CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAKARONIZM»
Descoperă întrebuințarea
makaronizm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
makaronizm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 314
„Makarony to jest ciasto, abo po naszemu kluski" (L), makaron wioski, makaron zapiekany, ale już od XVII w. bywa używany w znaczeniu 'makaronizm'; por. przykłady: „Małe parta pójdzie do czarta, starodawny makaron" (K. Opaliński, SW), ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
2
Rozmowy o języku - Tomy 1-3 - Strona 114
114 MAKARONIZM chejkq jak Kosciuszkç. Inna. odmiane moga, miec nazwiska na -o obce, na przyklad wloskie Peano, Brentano. Niektórzy sklonni sa. i te nazwiska odmieniac wedlug typu Kosciuszko, a wiçc Peano, Peany, Peanie, Brentano ...
3
Poetyka: wstęp do teorii dzieła literackiego - Strona 111
Makaronizm Makaronizm, nazywany też barbaryzmem, to wyraz obcy w stosunku do zasobów leksykalnych danego języka, wprowadzony do wypowiedzi w oryginalnym kształcie. Nie trzeba mylić makaronizmu z wyrazami obcymi będącymi ...
4
Szkolny słownik terminów nauki o języku - Strona 97
MAKARON1CZNY — odnoszący się do makaronizmów, pełen makaronizmów, złożony z makaronizmów. Zob. też makaronizm MAKARONIZACJA — używanie makaronizmów w mowie albo w piśmiennictwie ojczystym. Zob. też makaronizm.
5
Słownik sarmatyzmu: idee, pojęcia, symbole - Strona 110
m> (z wł. ma- carone — błahostka, makaron). Zjawisko językowo-literackie polegające po pierwsze na zestawianiu w jednym utworze fragmentów w dwóch lub więcej językach, po drugie na tworzeniu form danego języka poprzez ...
6
Język polski - liceum: encyklopedia szkolna - Strona 368
za arcydzieło, pd majuskuła (łac. maiuscula [littera] - większa [litera]) - wielka litera alfabetu w pismach greckich i rzymskich oraz pochodzących od nich. as Zob. minuskuła. makaronizm (franc. macaronisme, z wł. macche- ...
Marta Tomczyk-Maryon, 2003
7
Szkice o kulturze staropolskiej - Tom 1 - Strona 617
Stąd makaronizmy. Zabieg ten w tym stopniu zależał od sytuacji obiektywnej, w jakiej znajdowały się oba języki, jak dziś w analogicznej postaci występuje w języku używanym przez lud i uboższe mieszczaństwo w Brukseli. Język flamandzki ...
Claude Backvis, Andrzej Biernacki, 1975
8
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 853
Makaroniczny 1. 5 mający kształt makaronu, podobny do makaronu. Sł. wil._ 2. a. Makaronizmowy pełen makaronizmów, obfitujący w makaro"wierszy okres minimetra polskiego, in. jezuicki. Poezja okresu makaironicznió-panegirycznego ...
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
9
Język przemówień politycznych generała Wojciecha ... - Strona 62
Do tej kategorii należą następujące przykłady: „lamus”, „niechaj”, „zarzewie”, „najpierwszy”, „dać komuś satysfakcję”, „zasobny”, „wywieść na manowce”, „złota wolność”, „wodzirej”1. c) makaronizmy Makaronizmy to wyrazy i określenia obce ...
10
Nowe wypisy polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...
... stanu pnblicznéj instrakcyi, kiedy szkolnéj mlodziezy podawano tak nikczemne do nesladowania wzory. Zawieraja. sie. to listy, powinszowania, mowy , w którycb ze stylem nadçtym i sznmnym , Jqczy siç niedorzcczny makaronizm, ptaakîe i ...
Ernest Wilhelm Guenther, 1838
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAKARONIZM»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
makaronizm în contextul următoarelor știri.
Miliony euro na kolej, będzie bardziej EKO
~polonista : ~polonista Użytkownik anonimowy. a nie ma ustawy o czystości języka? co to za makaronizm eco?? 22 mar 21:40 | ocena: 100%. Liczba głosów:2. «Onet.pl, Mar 15»
Szpindler: Dubeltówkowa człowieczyzna
A dla przykładu książka pod tytułem Partum składa się z makaronizmów i wałuje mózgowie (halo! Patriotyzm? Tu makaronizm! Och, patriotyzmie, mój ... «Krytyka Polityczna, Feb 14»
Najlepszy telewizor do gier
Input lag to niezgrabny makaronizm, ale używam tego terminu, bo dobrego zamiennika w żywej mowie polskiej nie ma. Termin ten bywa czasem tłumaczony ... «Gadzeto Mania, Nov 13»
Transfery last minute w III lidze
... i gra na boisku last minute i poziom piłki na Podkarpaciu last minute Panie redaktorze pisz Pan po polsku w Polsce żyjemy makaronizm już był przerabiany. «Nowiny24, Aug 13»
Wiceprezes nC+ się broni: Nie przesadziliśmy z cenami
Makaronizm (kontent) brzmi po prostu śmiesznie. 1. Zgłoś wpis. Odpowiedz. trepid. 83.9.131.* 2013-04-11 12:32. No to gratuluję wiceprezesowi samopoczucia. «Money.pl, Mar 13»
Tak niszczymy język polski. Makaronizmy, anglicyzmy i "brukselizmy …
Tak niszczymy język polski. Makaronizmy, anglicyzmy i "brukselizmy" zalewają polszczyznę. Michał Fal. dawno temu. 204. "Sale" zamiast "wyprzedaż". «naTemat, Mar 13»
Jak cię słyszą, tak cię widzą. Najbardziej irytujące błędy językowe …
No i ten makaronizm anglo-polski... 00 Odpowiedz. ~xyz. 2012-09-27 12:00. Nie napisali nic o końcówkach, a to ostatnio bardzo popularne błędy, w obie strony, ... «Dziennik, Sep 12»
czy facet to dran:)
Wakacje · makaronizm · „la llorona”, ” La Bruja” · płacz dziecka · ludzie bez dachu ... ~Karola o Wakacje · ~Paula o makaronizm · ~San Sebastian o Wakacje ... «Onet.pl, Feb 12»
Graj utracony: Już wkrótce zapowiedź zapowiedzi
Niestety tym razem potrzebne mi jest jedno słowo brzydkie i jeden makaronizm. Pierwsze w tekście występuje jako "rebus" - rozwiązanie podano w ramce. «Polygamia.pl, Sep 09»
Słońce się zmienia, GPS-y mogą mieć problemy
@gość, davidoski: troszkę mnie Panowie zmartwiliście, w literaturze stosuje się zamiennie "cząstki" i "partykuły" (makaronizm, od angielskiego "particles"), gdy ... «PC World Komputer, Ian 08»
