Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "makaronik" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAKARONIK ÎN POLONEZĂ

makaronik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAKARONIK


adonik
adonik
akordeonik
akordeonik
balkonik
balkonik
balonik
balonik
barytonik
barytonik
biotronik
biotronik
bronik
bronik
chronik
chronik
cyfronik
cyfronik
elektronik
elektronik
energoelektronik
energoelektronik
fanfaronik
fanfaronik
gronik
gronik
psychotronik
psychotronik
radioelektronik
radioelektronik
robronik
robronik
spadochronik
spadochronik
szronik
szronik
szwadronik
szwadronik
tronik
tronik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MAKARONIK

makao
makarena
makarenko
makarios
makaron
makaroniarnia
makaroniarz
makaroniczny
makaronikowy
makaronista
makaronizacja
makaronizm
makaronizowac
makaronizowanie
makaronownia
makaronowy
makart
makartowski
makartowski kwiat
makary

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAKARONIK

bastionik
batalionik
batonik
bionik
bulionik
cerebrotonik
dragonik
faetonik
fanszonik
faraonik
felietonik
filharmonik
flakonik
frontonik
galonik
gazonik
geotektonik
hipotonik
jonik
kanonik

Sinonimele și antonimele makaronik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «makaronik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAKARONIK

Găsește traducerea makaronik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile makaronik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «makaronik» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

蛋白杏仁饼干
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

macarrón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

macaroon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बादाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

معكرون نوع حلوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

миндальное печенье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

macaroon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বাদামের গুড়াঁ ইত্যাদি দিয়ে প্রস্তুতএকপ্রকার মিষ্টি বিস্কুট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

macaron
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

macaroon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Makrone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

マカロン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

마카롱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

macaroon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giống như bánh bông lan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Macaroon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बदामांचा केक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

acıbadem kurabiyesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

amaretto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

makaronik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мигдальне печиво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Macaroon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αμυγδαλωτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bitterkoekjes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

macaroon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

makron
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a makaronik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAKARONIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «makaronik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre makaronik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAKARONIK»

Descoperă întrebuințarea makaronik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu makaronik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
De vocabulis ad rem culinariam pertinentibus, quae e ... - Strona 74
Nie wspomina nic o innym znaczeniu wyrazów makaron i makarony; formy makaroniki nie notuje wcale. SW /s.v./ określa makaron jako 'ciasto w formie pasków, rurek 'itp.' i 'potrawe z takiego ciasta' , a makaronik to ' ciastko z migdałów i cukru ...
Anna Bochnakowa, 1984
2
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 315
w znaczeniu nazwy zawodu 'producent makaronów' (SW), nastçpnie 'pogardl. albo zart. o Wlochu'; makaronik (XIX w., SWil.) zdrobnienie od makaron 'makaronizm', por. „Okrasza swa. oracjç makaronikiem angielskim" (W. Be- rent, SJP) oraz ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 315
w znaczeniu nazwy zawodu 'producent makaronów' (SW), następnie 'pogardl. albo żart. o Włochu'; makaronik (XIX w., SWil.) zdrobnienie od makaron 'makaronizm', por. „Okrasza swą orację makaronikiem angielskim" (W. Berent, SJP) oraz ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
4
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 853
Makar0nizm:_Male _parta pójdzie do czarta, starodawny M. Opal, Rościszewski zemścił ś. na nim (na adwokacie Berensie) makaronem, długo_powtarzanym: Semper Berens, nunquam dajens. Darow. Makarony siać. Troc. Zdr. Makaronik].
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
5
Akwarele i lawendy - Strona 145
Przyszła uśmiechnięta i z tacą orzechowych, jeszcze ciepłych makaroników, prawdopodobnie upieczonych na powitanie Manfreda, a ja zaproponowałam kawę, a gdy była gotowa, rozsiadłyśmy się w pokoju. Miałam nadzieję, że dowiem się, ...
Anna Strzelec, 2014
6
Nowoczesne żywienie rodziny - Strona 306
Flaki 1 kg mrożonych flaków, 70 dkg warzyw mieszanych, 1 łyżka tłuszczu, sól, pieprz, czerwona sproszkowana papryka Warzywa umyć, obrać, opłukać i pokrajać w makaronik (ręcznie lub maszynowo). Włożyć do rondla, dodać tłuszcz, zalać ...
Feliksa Starzyńska, ‎Zofia Zawistowska, 1966
7
Demorfologizacja rodzaju w liczbie mnogiej rzeczowników w ...
... 1 maku 121 1 mak 141 1 makiem 151 3 makaron 1 1 makaron 111 1 makaron 141 2 makaronik 1 1 makaronik 111 1 makówka 1 1 makówkę 141 1 malarz 1 2 malarz 111 1 majarzem 151 (siei) 3 maleńki 2 1 maleńka 211 1 malejka 211 (sio ...
Wojciech Ryszard Rzępka, 1985
8
Cyganerya warszawska: sztuka w czterech aktach - Strona 118
... w dłoni, zaaferowany, zdyszany. LESŁAW (uroczyście). Silentium et reverentium! idzie puncz bene merentium! Radość ze wszystkich; otaczają Tantę Salomę kołem. ZENON(komenderując). Makaronik państwo! makaronik Otoczywszy ją ...
Adolf Nowaczyński, 1912
9
Słownictwo dzieci w wieku przedszkolnym: listy frekwencyjne
... maku 121 1 mak 141 1 maki em 151 3 makaron 1 1 makaron 111 1 makaron 141 2 makaronik 1 1 makaronik 111 1 makówka 1 1 makówke. 141 1 malarz 1 2 malarz 111 1 majarzem 151 (sic!) 3 maleriki 2 1 malerika 211 1 malejka 211 (sic!) ...
Halina Zgółkowa, ‎Katarzyna Bułczyńska, 1987
10
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
'włoskie ciasteczko migdałowe (beza z migdałami, makaronik)' A S <wł. amarettino, lm amarettini, zdr. od amaretto rz m 'rodzaj ciastek, makaron ik'> amaretto rz n, kulin. 1. 'ciasteczko albo makaronik z gorzkimi migdałami'; 2. 'włoski likier o ...
Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAKARONIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul makaronik în contextul următoarelor știri.
1
Kosmetyki tak smaczne, że chciałoby się je zjeść
Całe szczęście, że powstał makaronik przeznaczony nie do jedzenia, lecz do pielęgnacji ust. Producentem słodkiego balsamu w czterech wersjach smakowych ... «trojmiasto.pl, Aug 15»
2
Najbardziej lubię w Paryżu godzinę dwunastą
Smak: makaroniki od Mulota, zwłaszcza cytrynowy makaronik jedzony na Place Dauphine, ewentualnie na innych placach. Trzeba uważać... na walizki w ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
3
Inspirują go wypieki żony i filmy. Zobacz apetyczne zdjęcia Nicolasa …
Pomysł na nie powstał gdy upuściłem makaronik na podłogę. Popatrzyłem na nie i pomyślałem, że leży tak, jakby przypominało potwora z otwartą paszczą. «TVP, Iul 15»
4
Camilla Läckberg: Proszę, zabij mi szwagra
Gdzie na stojąco wchłonąć gorącą kaszankę, a gdzie cytrynowy makaronik. I jak uniknąć cepelii dla turystów, ale pożyć jak tubylec. Varga, Bieńczyk, Parys ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
5
Szopka z ciastoliny
W ten sposób powstanie cieniutki makaronik. Oczy, nos i usta robimy patyczkiem. Do korpusów doklejamy ręce z wałeczków ciasta. Oczywiście, każdej postaci ... «Nowiny24, Dec 14»
6
"Zdelegalizować wódę, zalegalizować jazz!" apeluje Vienio [wywiad]
Jednego dnia lubię zjeść makaronik, drugiego kaszę gryczaną z sosem pieczarkowym w jakiejś wege knajpie, trzeciego mnie zupka interesuje, w barze ... «Gazeta.pl, Nov 14»
7
The indestructible Dave Duggan
Last night he attended the Derry debut of his latest offering - Makaronik, a futuristic tale written and performed in the Irish language at the Playhouse - which was ... «Derry Journal, Nov 14»
8
Finding the means to put language itself centre stage
Makaronik herself seems to have been created out of word play; Duggan's nod to macaronic language, the playful intermingling of separate tongues. Here, her ... «Irish Times, Oct 14»
9
Makaronik review: Futuristic story of choice, identity and self …
Festival goes futuristic at the Lyric, where Aisling Ghear's Makaronik propels audiences forwards to the year 2084, where the Empire rules the world, and only ... «Belfast Telegraph, Oct 14»
10
Autor: Wojciech Zagaj
Jest zupa z owocami morza, tagiolini z grzybami, makaronik robiony według starych procedur włoskich i spaghetti z owocami morza. Od południa mamy ... «Radioszczecin.pl, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Makaronik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/makaronik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż