Descarcă aplicația
educalingo
martwo

Înțelesul "martwo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARTWO ÎN POLONEZĂ

martwo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARTWO

abpstwo · acanstwo · adiutantostwo · administratorstwo · admiralstwo · agitatorstwo · agrolotnictwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorostwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · andrzejostwo · anegdociarstwo · anglofilstwo · anielstwo · antykwarstwo · apostolstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MARTWO

martwa pilka · martwa wisla · martwak · martwe pole · martwiak · martwic · martwic sie · martwica · martwica korkowa · martwicowy · martwiczy · martwiec · martwienie · martwosc · martwota · martwy · martwy lod · martwy przebieg · martwy punkt · martwy sezon

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARTWO

aptekarstwo · aptekarzostwo · aranzerstwo · archanielstwo · archiwoznawstwo · arcybiskupstwo · arcybractwo · arcyklamstwo · arcyksiestwo · arianstwo · artystostwo · asanstwo · asawulstwo · asekuranctwo · asesorstwo · atamanstwo · ateuszostwo · austrofilstwo · autorstwo · awanturnictwo

Sinonimele și antonimele martwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «martwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARTWO

Găsește traducerea martwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile martwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «martwo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

滞还
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

inactivamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

stagnantly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

stagnantly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

stagnantly
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

застойно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

stagnantly
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মারাত্মক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

stagnantly
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

maut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

stagnantly
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

stagnantly
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

stagnantly
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

agawe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

stagnantly
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கொடிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

प्राणघातक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ölümcül
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

stagnantly
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

martwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

застійно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

stagnantly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στάσιμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stagnantly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stagnantly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stagnantly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a martwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARTWO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale martwo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «martwo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre martwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARTWO»

Descoperă întrebuințarea martwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu martwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Oz Yoshir Moshe and Muerte Del Mar: Two Choral Cantatas
These are two choral cantatas.
W. Halsey, 2012
2
Roczniki nauk rolniczych: Annaly selʹskokhozi︠a︡ĭstvennykh ...
W obrębie tych grup obliczono wskaźniki następujących cech: — liczba prosiąt w miocie w 1,21 i 56 dniu, — liczba -prosiąt martwo urodzonych, — straty prosiąt od 1 do 21 i od 22 do 56 dnia po urodzeniu, — ciężar miotu w 1,21 i 56 dniu życia ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Uprawy i Hodowli Roślin, 1975
3
Transplantacja organów, tkanek i komórek w ujęciu prawnym ...
1 rozporządzenia wykonawczego do ustawy, który zawiera definicję dziecka żywo urodzonego, martwo urodzonego, zmarłego przy porodzie i poronienia. Dzieckiem żywo urodzonym jest to, u którego po odłączeniu od ciała matki obserwuje ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, 2008
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 108
martwo «jak martwy, jak u martwego; bez zycia, bez ruchu, bez czucia, bez wyrazu»: Lezeé martwo. Martwo patrzace oczy. martwosc z V, DCMs. ~sci. b/m, rzecz. od martwy. martwota z IV, CMs. ~ocie, blm «brak objawów zycia: bezwlad, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Zeszyty naukowe Wyżsjej Szkoła Rolniczej w Krakowie: ...
Dyskusja Jest rzeczą udowodnioną, że buhaje mają znaczny wpływ na procent zapłodnień i na liczbę martwo urodzonych cieląt. W Holandii zwrócono więc uwagę na tę cechę przy testowaniu według potomstwa buhajów, używanych na ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Krakowie, 1968
6
Martwa fala - Strona 113
Julian Stryjkowski. — Pani na pewno będzie wiedziała, co znaczy słowo „hippie". — Nie wiem. Nigdy się nie zastanawiałam. Rudobrody mrugnął do mnie porozumiewawczo. — Czy pani mieszka stale w Londynie? — spytałem. — Od roku ...
Julian Stryjkowski, 1983
7
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 49
M - O Samuel Bogumił Linde. MART WIC - M A R T W I E С. MARTWIENIE - MARTWV. 49 w kosxiele , extinguendi tehitmatit cauta. Krom. 442. — §. Tran«/. Drçtwié, czynié ht со drçtwieje, ttftaxitn ma- феп. Plastr ten martwi czfonek.
Samuel Bogumił Linde, 1857
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
bez życia) lifelessly; martwo urodzony pat. stillborn. martwota/. (= brak objawów życia) deadness; (= bezwład) inertia; (= odrętwienie) numbness; (= otępienie) torpor. martwy a. 1. (= bez życia) dead; martwy kapitał ekon. dead l. barren capital; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Senność
Mam cię przepraszać zatwoje sny? Mam robotę, proszę cię, dajmiteraz spokój. Pan Mąż patrzy na nią martwo, Róża boisię tego spojrzenia, wie, co ono oznacza, tak martwo patrzą ludzie, którzy kłamią w żywe oczy; jej oczy właśnie się ożywiły ...
Wojciech Kuczok, 2008
10
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł ...
MARTWO (Marivaux). t.) Mííosv sympatyezna. Komedya we 3 aktach (ty- tul orygiuafu les jeux de l'amour et du hasard) w, Waroawie u Diufura bes wyr. rohu in 8vo. a.) Faïszywe zwierzania siç. Komedya we 3 aktach z francuzkiego P. Mary wo ...
Felix Bentkowski, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARTWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul martwo în contextul următoarelor știri.
1
Wyjątkowy pogrzeb dzieci utraconych
Wówczas pożegnano siedmioro martwo urodzonych dzieci. Teraz pochowane zostały prochy czworga dzieci, płodów, na których odebranie ze szpitala nie ... «Głos Pomorza, Oct 15»
2
Od bólu śmierci po nadzieję życia
Przypomniał odwieczne dywagacje, czy dziecko nieochrzczone - tak jak w przypadku dzieci martwo urodzonych - może być zbawione. Nawiązywał do ... «Gość Wrocławski, Oct 15»
3
Putin nie Katarzyna
"Projekt" odrąbania od Ukrainy guberni na wschodzie i południu był, jak mówią Rosjanie, "martwo urodzony". Na Kremlu utkano go ze złudzeń i historycznych ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
4
Nie ma płci, nie ma człowieka
Dzięki temu rodzice mogliby udać się do urzędu stanu cywilnego i zarejestrować swoje martwo urodzone maleństwo, otrzymać akt urodzenia, a na jego ... «Gość Niedzielny, Mai 15»
5
Pogrzeby dzieci utraconych także w Szczecinku
Cieszę się, że Szczecinek zniknął dziś z listy polskich miast, które do tej pory nie miały uregulowanej kwestii pochówków dzieci martwo urodzonych. Uchwała ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, Apr 15»
6
Pierwszy pogrzeb dzieci utraconych (wideo, zdjęcia)
Zbigniew Krawczyk, proboszcz parafii Mariackiej podczas pierwszego w Słupsku pogrzebu siedmiorga dzieci martwo urodzonych lub poronionych, których ciała ... «Głos Pomorza, Mar 15»
7
RPO: Karty zgonu zamiast aktu urodzenia martwego dziecka
Potrzebne są nowe rozporządzenia do ustawy Prawo o aktach stanu cywilnego, by przez bezduszne przepisy nie pozbawiać rodziców martwo urodzonych ... «PortalSamorzadowy.pl, Mar 15»
8
Kolejny pochówek dzieci martwo urodzonych
Kolejny pochówek dzieci martwo urodzonych. 2015-03-15 13:42. Radio Rodzina. Polub nas na Facebooku! 114 dzieci martwo urodzonych i nieodebranych ze ... «Niedzela, Mar 15»
9
One są już błogosławione
W strugach deszczu pochowano na cmentarzu Osobowickim dzieci martwo ... Pochówek dzieci martwo urodzonych odbył się we Wrocławiu już po raz drugi. «Gość Wrocławski, Mar 15»
10
We Wrocławiu odbędzie się pogrzeb dzieci martwo narodzonych
W najbliższą sobotę na Cmentarzu Osobowickim we Wrocławiu odbędzie się oficjalny pochówek dzieci martwo urodzonych. To już druga taka uroczystość w ... «Wirtualna Polska, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Martwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/martwo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO