Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mastaba" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASTABA ÎN ITALIANĂ

ma · sta · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASTABA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASTABA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mastaba» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mastaba

mastaba

Mastaba

Måstaba este un tip particular de mormânt monumental folosit în fazele timpurii ale civilizației egiptene. Termenul derivă din cuvântul arab مصطبة care înseamnă "bancă" sau "banchet". Ei au fost uniți în necropole. Bara a fost proiectată inițial pentru a fi o movilă pentru a proteja corpurile moarte de atacurile animalelor în căutare de hrană. Inmormantele au apărut inițial, au fost introduse treptat într-o adâncime tot mai mare, iar în partea superioară o coș de pietre și nisip îngrămădite, un simbol al muntelui care ieșea din divinitatea mănăstirii la începutul timpului. În perioada predinastică, puțurile care conțineau mormintele au fost excavate la câțiva metri mai jos, au fost acoperite cu cărămizi și lemn și au decorat zidurile cu diverse picturi. Cele mai simple morminte sunt formate dintr-o formă piramidă trunchiată. Structura conținea unele capete ritualice, o ușă falsă decorată și încadrată, care inițial era o stea într-un colț și apoi mai târziu devenise un panou deasupra ușii, care conținea statuia care descriea decedatul și un puț. La màstaba è un particolare tipo di tomba monumentale utilizzata durante le prime fasi della civiltà egizia. Il termine deriva dalla parola araba مصطبة che significa "panca" o "banchetto". Esse venivano riunite in necropoli. La màstaba fu ideata anticamente a tumulo allo scopo di proteggere le salme dei defunti dagli assalti degli animali in cerca di cibo. I sepolcri vennero in origine, gradualmente inseriti ad una profondità sempre maggiore e nella loro parte superiore si accatastò un cumulo di pietre e sabbia, simbolo del monte emerso dalla divinità Nun all'inizio dei tempi. Durante l'epoca predinastica i pozzi contenenti le tombe vennero scavati a qualche metro più in basso, si rivestirono di mattoni e di legno e si decorarono le pareti con varie pitture. Le tombe a màstaba più semplici sono costituite da un "gradone" di forma tronco-piramidale. La struttura conteneva alcune cappelle rituali, una falsa porta decorata e incorniciata, che inizialmente era una stele posta in un angolo e poi in un secondo tempo divenne un pannello superiore alla porta, contenente anche la statuetta raffigurante il defunto, ed un pozzo.

Definiția mastaba în dicționarul Italiană

Definiția mastaba în dicționar este un monument sepulcral egiptean sub forma unei piramide trunchiate.

La definizione di mastaba nel dizionario è monumento sepolcrale egiziano a forma di piramide tronca.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mastaba» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MASTABA


Caaba
ca·a·ba
baba
ba·ba
ciaba
cia·ba
erba medica araba
erba medica araba
fiaba
fia·ba
gellaba
gel·la·ba
monosillaba
mo·no·sil·la·ba
sillaba
sil·la·ba

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MASTABA

massoterapista
mastalgia
mastalgico
mastcellula
mastectomia
mastella
mastellaio
mastellata
mastello
master
masterizzare
masterizzatore
masterizzazione
mastermind
masticabile
masticamento
masticare
masticaticcio
masticatoio
masticatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASTABA

abba
alba
amba
ameba
ba
bamba
barba
bimba
boba
bomba
cordoba
cuba
erba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
torba
tuba

Sinonimele și antonimele mastaba în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mastaba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASTABA

Găsește traducerea mastaba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mastaba din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mastaba» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

马斯塔巴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mastaba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mastaba
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

mastaba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المصطبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мастаба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mastaba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

mastaba
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mastaba
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mastaba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mastaba
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マスタバ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

마스타 바
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Mastaba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mastaba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எகிப்தியக் கல்லறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

mastaba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mastaba
70 milioane de vorbitori

Italiană

mastaba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mastaba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мастаба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mastaba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Μασταμπά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mastaba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mastaba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mastaba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mastaba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASTABA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mastaba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mastaba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mastaba».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASTABA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mastaba» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mastaba» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mastaba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASTABA»

Descoperă întrebuințarea mastaba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mastaba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Egitto
... non lontano dall'ingresso alle catacombe, ornato di statue di uomini illustri come Platone, Omero. Esiodo e Pindaro. LA MASTABA DI Ti. Nelle vicinanze delle tombe dei tori si trova rimmmensa e notevole mastaba di Ti. della V dinastia .
Touring club italiano, 2001
2
Egitto. 7000 anni di storia. Ediz. italiana
Mastaba di Nebet A sud della piramide di Unas si trovano le mastabe di Nebet e di Khnut, ambedue mogli di questo faraone, databili alla fine della V dinastia. La mastaba di Nebet è tipica per la decorazione, assai rara, che si trova nella ...
G. Magi, P. Fabbri, 2006
3
Le piramidi di Giza e la sfinge
La mastaba di Kufu-Khaef, figlio di Cheope e della regina Henutsen, è decorata con bellissimi bassorilievi la cui perdita di colore è tuttavia compensata da un perfetto stato di conservazione. A poca distanza, la mastaba di Qar (o Mery- Mefer) ...
Giovanna Magi, 2001
4
Tutto l'Egitto. Dal Cairo ad Abu Simbel e il Sinai. Ediz. ceca
... 16 - Nebetova mastaba 42 - Primitivní zavlažovací systém 18 - Mastaba vezíra Uneferta 42 - Egyptské podnebí 19 - Mastaba princezny Idut 42 ABU SIMBEL 118 - Kagemmiho mastaba 44 ABYDOS 50 - Ptah-Hotepova mastaba 44 ASUÁN  ...
Abbas Chalaby, 1996
5
Egitto
«purificazione» avveniva nell'atrio esterno e proseguiva sotto un padiglione provvisorio eretto sulla copertura della mastaba. Quindi il sarcofago era calato nel pozzo che dalla copertura portava alla camera sotterranea. Una volta sistemato il ...
Alberto C. Carpiceci, 2009
6
La civiltà dell'antico Egitto
A circa 200 metri dall'angolo della cinta muraria della piramide di Zoser si trova la mastaba di Ptahhotep. In realtà una parte della mastaba appartiene a Ptahhotep e una parte a suo padre Akhhotep. Nella parte della mastaba riservata al figlio ...
Angelo Lepore, 2008
7
Egitto
Si può visitare una di queste tombe, la mastaba Khentika (ingresso 20 LE). Scavata da Ahmed Fakry nel 1972, la mastaba inviolata del govematore Medunefer rivelò un bell'arredo funebre, comprendente anche gioielli d'oro. Il complesso ...
Lucie Milledrogues, 2004
8
Antico Egitto
LA. MASTABA: ALLE. ORIGINI. DELLE. PIRAMIDI. Antiche tombe Le sovrastrutture delle tombe dei primi re, ora scomparse, sono state variamente interpretate: tumuli di sabbia riecheggianti la collina primordiale o costruzioni in mattoni crudi, ...
M. Cristina Guidotti, Valeria Cortese, 2002
9
L'energia della piramide
Poi, nel periodo dinastico, i re ed i nobili cominciarono ad edificare una mastaba sulle loro tombe: e cioè una sovrastruttura di mattoni d'argilla cotti al sole, posta sopra la fossa. Ogni mastaba era quasi sicuramente una copia fedele d'una ...
Max Toth, Greg Nielsen, 1992
10
Saqqara. Ediz. Inglese
... The mastaba tomb " 14 Mastaba construction " 14 The mastaba of Mereruka " 15 The mastaba of Kagemmi Page 17 The mastaba of Ankhmahor " 18 The mastaba of Ti " 19 Serapeum " 21 Auguste Mariette " 21 The mastaba of Ptahotep " 23 ...
Giovanna Magi, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASTABA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mastaba în contextul următoarelor știri.
1
La Tomba di Amphipolis vince l'edizione '“Archaeological Discovery …
La parte alta della tomba è costituito da una “mastaba”, una struttura rettangolare con tetto piano con sponde in mattoni o in pietra, e una ... «BonVivre, Iul 15»
2
Stop alla tragedia dei migranti uccisi nel Mar Mediterraneo: ecco …
Straniamenti, Associazione El-mastaba, AssopacePalestina, CAT coop. soc ONLUS, Firenze, C.E.P. Centro Educativo Popolare, Comitato ... «gonews, Iun 15»
3
Siamo in guerra contro i poveri del mondo
Ecco un reportage corale realizzato grazie a Globalist e a El Mastaba a Tunisi. Uno sguardo diverso, subito dopo la strage del Bardo. «Babylonpost, Apr 15»
4
«Le oche di Meidum sono un falso Realizzate nell'800»
Il quale, contrariamente a quanto si è ritenuto finora, non si sarebbe limitato ad asportare il fregio dalla mastaba dove riposano i resti di ... «il Giornale, Apr 15»
5
Archeologia, scheletri e incisioni: scoperte due nuove tombe in Egitto
Saqqara ospita anche un grande numero di tombe a mastaba. Essendo stato il complesso funerario coperto dalla sabbia per quasi due ... «Il Messaggero, Apr 15»
6
Tunisi alza la testa: belle bandiere sotto il diluvio
Ci sono quelli dell'Arci, di Legambiente, della Fiom, di El Mastaba, della Cgil e tanti altri. Qualcuno si interroga sulla presenza o meno dei ... «Italintermedia, Mar 15»
7
Pyramide du Tacul, nuova via di roccia e misto di Bracey e Helliker
La nuova via di 250m si chiama Mastaba, segue sottili lingue di ghiaccio intervallate da duri tratti di misto fino a M7, e offre un'arrampicata ... «PlanetMountain, Mar 15»
8
Scoperta una nuova tomba in antico Egitto
Si tratta di una tomba a mastaba, tipo ricorrente soprattutto durante le prime fasi della civiltà egizia dalla forma “a gradone” come un grosso ... «Scienze Fanpage, Ian 15»
9
Egitto, allarme crollo per la piramide di Saqqara. Interviene il ministro
Saqqara ospita anche un grande numero di tombe a mastaba. Essendo stato il complesso funerario coperto dalla sabbia per quasi due ... «Il Messaggero, Sep 14»
10
Ora Street View di Google Maps ci consente di "visitare" la Necropoli …
Oltre alla Necropoli di Giza, è possibile esplorare anche la Piramide di Djoser, che più specificatamente è definibile come mastaba a gradoni, ... «Android Blog Italia, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mastaba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mastaba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z