Descarcă aplicația
educalingo
modlic sie

Înțelesul "modlic sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MODLIC SIE ÎN POLONEZĂ

modlic sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MODLIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MODLIC SIE

modlenie sie · modliborzyce · modliborzycki · modlic · modligroszek · modlin · modlinianin · modlinianka · modlinski · modliszka · modliszkowate · modliszkowaty · modlitewka · modlitewnia · modlitewnie · modlitewnik · modlitewny · modlitwa · modlitwa panska · modlitwowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MODLIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele modlic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «modlic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MODLIC SIE

Găsește traducerea modlic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile modlic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «modlic sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

祈祷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

orar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

pray
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रार्थना करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صلى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

молиться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

rezar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রার্থনা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

prier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

berdoa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

beten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

祈ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

기도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ndedonga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cầu nguyện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிரார்த்தனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रार्थना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dua etmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

pregare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

modlic sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

молитися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ruga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προσεύχομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Bid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

be
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

be
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a modlic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODLIC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale modlic sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «modlic sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre modlic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODLIC SIE»

Descoperă întrebuințarea modlic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu modlic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
List Pasterski - Strona 11
Qiedola , my z siebie nie umiemy modlic sie , o czéra daie wiedziéc S.Pawel mówiac: Duck S. dopomaga na- széy ¡krewkosci, albowiem o cobysmy prosic mieli, nie wiemy4 ale s am Dach prosi га nanti wzdychaniem nie" wymowném (1).
Samuel C. Stefanowicz, 1832
2
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi ... - Strona 662
Wiara taka, wiara bez nazwy, niezależna od zinstytucjonalizowanej religii, niekoniecznie nawet, jak się okazuje, musi być wiarą w Boga; wystarczy, że jest wiarą w coś na niebie, ... Nie oznacza to, że taka nieznajomość wyklucza modlenie się.
Anna Engelking, 2012
3
Kazania na niektore niedziele roku (Predigten ... ) - Strona 89
Wprawdzie modlić się znaczy, uznawać Wyższość nieskończona Boga nad wszystkie stworzenia, azatém poddać się z największ ufnościa i najgłębsze. pokora pod zarząd najświetszéjrwoli jego, z tém pewném przekonaniem, że wszystkiego, ...
Dawid Dawidowicz, 1841
4
Słownik języka polskiego - Strona 309
Wspólza- wodnictwo mlodych modelarzy (albo: mo- delarzów). modlic sic, modlç siç, modln sic: Modlil siç o zdrowie dla swojej córeczki. Módlmy sie za naszych nieprzyjaciól. Modlic sie do Boga. Swiety Krzysztofie, módlsiezanami! Módi sie ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 553
I Ma. Pol., 101. modlié sie [wym. modlic sie, nie: modlyc sie] ndk Via, módl sie 1. «odmawiac mod- litwç»: Modlila sie gorqco pod krzyzem. □ ktos modli sie (do kogos) - (za kogos, za eos, o kogoá, o coá): Modlil sie do Matki Boskiej о zdrowie.
Andrzej Markowski, 2004
6
Skąd się biorą słowa - Strona 250
Modla" dawniej oznaczala sposób postçpowania. Jeszcze Stefan Zeromski w Ludziach bezdomnych tak opisuje sposób ogla- dania obrazów w Luwrze: „Kazda z osób przypatrywala sie na swoja modle lichym plótnom nizszego pietra", ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
7
Modlitwa, słowo i sztuka w poezji ks. Janusza St. Pasierba - Strona 54
Staja. sie jednak ostatecznie materia. medytacji i kontemplacji. Choc zazwyczaj duchowe itinerarium zaczyna siç od modlitwy ustnej i myslnej, to jednak nie mozna ich calkowicie opuscic nawet wtedy, gdy sie dojdzie do najwyzszych szczytów ...
Małgorzata Borkowska, 2003
8
Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 629
mai stanowskugdy inßyping y tâncuig/ moje sie on modlic: wcagnenu gdy inßydra/ ludziom krzywdeczys nia/ moze sie onmodlick: wobozte mäfirazy bedac/gdy unßyprojnung abo fpa/onfie moje modlic: potykáiacfie gdy unmi föba trwoja/onfis ...
Franciszek Rychlowski, 1664
9
Modlitwa Jana Pawla II za ojczyzne: slowo o Polsce i do ... - Strona 30
Pragnç dzisiaj modlic sie do Ciebie jako do Matki kultury polskiej. W taki sposób modla. sie do Ciebie moi rodacy. W taki sposób mysla. o Tobie ludzie kultury — i w taki sposób Ciebie czcza. Dziçkujemy Ci za to, ze od poczatku, od piesni ...
Pope John Paul II, 1985
10
Kazania na niedziele y swiȩta calego roku - Strona 118
VO niemocy czlowiek sam sobie nie pomoze / «ß/xrek musi na cudzs y bli zniegs reke pärrz^c. y modlic sie rrud- no / v skruche pmwdziws miec. erlldno lob« wladnsc/y ciätem y myslämi krsre do boll, pizystaiy. Serce rvßyrko kam stsi / gdzte ...
Piotr Skarga, 1618
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Modlic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/modlic-sie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO