Descarcă aplicația
educalingo
mrugniecie

Înțelesul "mrugniecie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MRUGNIECIE ÎN POLONEZĂ

mrugniecie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MRUGNIECIE

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MRUGNIECIE

mruczec · mruczek · mruczenie · mruczno · mrug · mrugac · mruganie · mruganka · mrugliwy · mrugnac · mruk · mrukac · mrukawy · mrukliwie · mrukliwosc · mrukliwy · mruknac · mrukniecie · mrukowatosc · mrukowaty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MRUGNIECIE

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

Sinonimele și antonimele mrugniecie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «mrugniecie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MRUGNIECIE

Găsește traducerea mrugniecie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile mrugniecie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mrugniecie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

眨眼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

guiño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wink
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पलक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غمزة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

подмигивание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

piscadela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চক্ষুর পলক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

clin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

wink
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

wink
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ウインク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

눈짓
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nglirik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nháy mắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கண் சிமிட்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

डोळ्यांची उघडझाप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kırpmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

occhiolino
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

mrugniecie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

підморгування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

clipă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ριπή οφθαλμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

wink
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kyss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mrugniecie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MRUGNIECIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mrugniecie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mrugniecie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre mrugniecie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MRUGNIECIE»

Descoperă întrebuințarea mrugniecie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mrugniecie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Aspekt I Negacja - Strona 37
niem warunków wystarczających mrugnięcia, i to nie jednego, lecz wielu mrugnięć w trudnej do sprecyzowania liczbowego serii i w każdym razie w takiej serii, że używający czas. mrugać jej liczbowo sprecyzować się nie podejmuje (o ile ...
Andrzej Bogusławski, 2003
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 328
'szybko poruszać oczami czy powiekami, dając tym jakieś znaki (np. przyzywanie, lekceważenie), mrugać', w XVI w. też 'poruszać wargami', dial. 'dawać znaki, machać; merdać', 'błyskać się', 'pobłyskiwać'; jednokr. mignąć. Ogsł.: cz. mihat ...
Wiesław Boryś, 2005
3
O postępowaniu człowieka - Strona 26
I tak poruszenie powieki oka człowieka jest tożsamością wieloznaczną kategorialnie; jest albo puszczeniem oka, albo zwykłym mrugnięciem, a puszczenie oka jest przejawem inteligencji, wpisaniem się w pewną ,,praktykę” i stoi za nim jakaś ...
Michael Joseph Oakeshott, 2008
4
Szczeniaki
„Tak” to jedno mrugnięcie, a „nie” dwa. Słyszysz? Słyszy, mrugnął raz. – My się znamy? – spytała. Dwa mrugnięcia. – Dlaczego oni wam gipsują usta? – zapytała. Znów cisza, nie było można odpowiedzieć mrugnięciem. – Poczekaj, zaraz coś ...
Sylwia Siedlecka, 2015
5
Obecność mózgu w świadomości: empiryczny status zjawisk ...
Przykładem jest funkcja ochronna mrugnięcia powieką, jednego z komponentów reakcji zaskoczenia. Przebieg tej reakcji, chociaż w zasadzie stereotypowy, wykazuje pewien zakres zmienności, co uwidaczniają pomiary amplitudy reakcji ...
Jan Kaiser, 2007
6
Skazaniec - Strona 542
Wszechświat napinał się do granic swoich możliwości. Trzeszczał. Zgrzytał złowieszczo. Zupełnie tak, jakby tylko czekał na moje ostatnie mrugnięcie powiekami. Ostatnie mrugnięcie, a potem wszystko eksploduje w ułamku sekundy i rozerwie ...
Krzysztof Spadło, 2013
7
Empaton - Pierwotne wynaturzenie:
Tak, jedno mrugnięcie. Pacyfik wskoczył na skarpę, potem na kawałek pnia, na najwyższy punkt w pobliżu. Rozejrzał się dookoła. Gdzieś tu musieli być. Nic na to nie wskazywało, ale wierzył żołnierzowi. Zeskoczył z powrotem. – Dziękuję ...
Erc Zerki-Evski, ‎Katarzyna Wróbel, 2015
8
Taniec z nożami - Strona 31
Ale wiadomo, nie wszyscy zechcą mówić (porozumiewawcze mrugnięcie oka), niektórzy mieli po wojnie kłopoty (mrugnięcie), w tej wsi też nie wszyscy byli święci (mrugnięcie), o, ten gość, który przejechał teraz na motorze, na pewno znał ...
Wojciech Adamiecki, 1976
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
+ Ins. (= włączać i wyłączać) flash; mrugać światłami mot. flash one's headlights l. brights. mrugnięcie n. blink, wink. mruk mp pl. -i 1. (= odludek, milczek) loner, clam, misanthrope; (= osoba opryskliwa) cur- mudgeon. 2. icht. (= ryba z rodziny ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Teksty i preteksty - Strona 39
Pozorność współudziału zazwyczaj bywa zaznaczana jakimś mrugnięciem w stronę obserwatorów, np. za pomoc; przeszarżowania, nadmiernej skwapliwości, itp. Mrugnięcie znaczy : ,,my tak tylko, dla hecy". Przy częstym powtarzaniu sig ...
Maciej Broński, 1981
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mrugniecie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/mrugniecie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO