Descarcă aplicația
educalingo
mrukliwie

Înțelesul "mrukliwie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MRUKLIWIE ÎN POLONEZĂ

mrukliwie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MRUKLIWIE

belkotliwie · bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bojazliwie · brzekliwie · buczliwie · burkliwie · burzliwie · bzykliwie · charchotliwie · chargotliwie · charkotliwie · chelpliwie · chetliwie · chichotliwie · chlipliwie · chlupotliwie · chorobliwie · chrapliwie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MRUKLIWIE

mrug · mrugac · mruganie · mruganka · mrugliwy · mrugnac · mrugniecie · mruk · mrukac · mrukawy · mrukliwosc · mrukliwy · mruknac · mrukniecie · mrukowatosc · mrukowaty · mruzenie · mruzka · mruzny · mruzyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MRUKLIWIE

chrypliwie · chybotliwie · cierpietliwie · cierpliwie · ckliwie · cnotliwie · cwierkliwie · czestotliwie · dobrotliwie · dociekliwie · dokuczliwie · dolegliwie · dotkliwie · drazliwie · frasobliwie · gadatliwie · gburliwie · gderliwie · gniewliwie · gorliwie

Sinonimele și antonimele mrukliwie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «mrukliwie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MRUKLIWIE

Găsește traducerea mrukliwie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile mrukliwie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mrukliwie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

粗声粗气地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ásperamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

gruffly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

दो टूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بشكل خشن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

хрипло
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

rispidamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

gruffly
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

d´un ton bourru
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dgn keras
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

barsch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ぶっきらぼう
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

gruffly
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

gruffly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cộc cằn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

gruffly
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

gruffly
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gruffly
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

gruffly
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

mrukliwie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

хрипко
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ursuz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αναιδώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gruffly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gruffly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mrukliwie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MRUKLIWIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mrukliwie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mrukliwie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre mrukliwie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MRUKLIWIE»

Descoperă întrebuințarea mrukliwie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mrukliwie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 281
SI stp, Cn, Linde brak. Odpowiadac niegrzecznie, mrukliwie: Obloquor — Odmarka- cz^m, odmawiam. Calep 714b. Synonimy: odmrukac, odmrukawac, odwarkac, odwrykac. Formacje wspólrdzenne cf M ARKOTAC. LWil lODMARKOTAt vb ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Słowotwórstwo czasowników w gwarach południowej Wielkopolski
brszgotadn (Zkrz, Trchl, Kbcz, Szkr, Sml, Knrz, Mcj, BlwP, Sdm, 'gadad uprzykrzenie', Grbk 'brzydko pisad'), bregotad11 (Trchl 'gadad uprzykrzenie, mrukliwie, gniewnie), brekotad11 ( Zkrz, Kbcz, Szkr, Grbk, Smsz, BlwP, Mcj, Sdm), eharkotadn ...
Władysława Dembecka, 1977
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
stp. lagodliwie (Lagodlywe 'blande' Glosa 1448 r. SStp; vero blande respondit lagodlyvye Glosa 2. pol. XV w. ib.). lakotliwie 'lakomie' (Cn; Troc; L; SWil; SW z kwal. „malo uzywany"), mrukliwie (mrukliwie krytykujqcy L w obj. do „zrzedny" ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
4
Tajemniczy ogród:
Odpowiadał jej na wszystkie, na swój dziwny, mrukliwy sposób, lecz wcale nie wydawał się nachmurzony, nie zabierał łopatyinie odchodził. Gdy Mary już zamierzała się oddalić, powiedział coś o różach, i to jej przypomniało owe opuszczone, ...
Frances Hodgson Burnett, 2014
5
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 285
W. B. mlirza 'dolna warga opuszczona i wysuniçta naprzód' (Strzepcz, Zçblewo, Linia Wj, Sianowo, Puzdrowo, Sulçczyno Ka, Lipusz Ks), 'ko- bieta kaprysna' (jw.) S III 143, murza m. 'czlowiek mrukliwy, zrzçdny' (u L. Heykego i G. Poblockiego) ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
6
Szczoteczka do sumienia - Strona 34
Nic nie przewidujemy tak rozmawiamy cokolwiek mrukliwie kanciaste słowa rzucając na stoły na których coraz trudniej o powszedni chleb Polska mówimy wolność skandujemy z maleńką chrypką inaczej nie można tu myśl wiotczeje tu ...
Andrzej Szmidt, 1984
7
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
SD! u'r r b u b n , Kg. (üiídş), 1. .Rnu'rrbahn. flnu'nfiüb. EU! u'i rig , a. mrukliwy. fllli'i'rriidi, a. zrzędny; ponury; mrukliwy; k;v.pryz'ny` kwaśny; - ausIibcn kwasno wyglądać; ponurz; mieć minę; múrriídşrs 'lilcíin zrzędnos'ć; onnrość; mrukliwoiić; ein ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
8
Słoneczny dom: Prawdziwe historie wesołej rodziny
Ale od paru dni panowała odwilż, a dziś od wczesnego poranka nad wyżyną wisiała gęsta, wilgotna mgła. Nie, na dworze nie było przyjemnie! — Nie chce mi się — burknął więc mrukliwie i miał zamiar właśnie zatrzasnąć okno. — Co się stało ...
Anny Wienbruch, 2013
9
Cyganie i przemytnicy:
... w nocy odwiedza, iod tego czasu zaczęto jeszcze bardziej unikać latarnika. Tylko mer miasteczka nie podzielał tego zdania, bo Gabrillon był u niegoi oświadczył mrukliwie, iż trzyma u siebie w latarni starego latarnika chorego umysłowo.
Karol May, 2014
10
Wrzos:
Niema — odparł Jan mrukliwie. —A pani? —Nie wiem.Pani przecie usługuje Józef. Andrzej przeszedł salony, zajrzał do jadalni, zauważył, że na stole były śliczne kwiaty, udał się na górę. Przebrałsię, chwilę pochodził po gabinecie, potem ...
Maria Rodziewiczówna, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MRUKLIWIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mrukliwie în contextul următoarelor știri.
1
Fenomenalny sukces Homestuck Adventure Game i porażka …
Jak na taką osobistość branży gier to zbyt mrukliwie mówi... Mastyl 2012-09-10 - 21:30. Patrząc ma to wszystko, co ostatnio dzieje się w sieci, na "udarmowienie" ... «gry-online.pl, Sep 12»
2
Zemsta osobista
Posadzono mnie przed ławą sędziowską złożoną z sześciu osób, z których trzy mrukliwie deklarowały, że w zasadzie moja książka Wąż w kaplicy im się podoba ... «Krytyka Polityczna, Nov 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mrukliwie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/mrukliwie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO