Înțelesul "mscic sie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA MSCIC SIE ÎN POLONEZĂ

mscic sie

TRADUCEREA MSCIC SIE

Găsește traducerea mscic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile mscic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mscic sie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 报复自己
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: la venganza de uno mismo
• Traducător din Poloneză - Engleză: revenge oneself
• Traducător din Poloneză - Hindi: किसी को बदला लेना
• Traducător din Poloneză - Arabă: الانتقام نفسه
• Traducător din Poloneză - Rusă: мстить
• Traducător din Poloneză - Portugheză: vingança a si mesmo
• Traducător din Poloneză - Bengali: নিজেকে প্রতিশোধ
• Traducător din Poloneză - Franceză: vengeance soi
• Traducător din Poloneză - Malaeză: membalas dendam diri sendiri
• Traducător din Poloneză - Germană: Rache selbst
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 復讐自分
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 복수 자신을
• Traducător din Poloneză - Javaneză: mbales awake dhewe
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: trả thù chính mình
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பழிவாங்கும் தன்னையே
• Traducător din Poloneză - Marathi: बदला आपण
• Traducător din Poloneză - Turcă: intikam kendini
• Traducător din Poloneză - Italiană: vendicarsi
• Poloneză: mscic sie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: мстити
• Traducător din Poloneză - Română: răzbunare se
• Traducător din Poloneză - Greacă: εκδίκηση τον εαυτό του
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: wraak jouself
• Traducător din Poloneză - Suedeză: hÄMNAS
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: hevn seg

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MSCIC SIE»

Descoperă întrebuințarea mscic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mscic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Poezye Szymona Szymonowicza i J. Gawińskiego: Z ... - Strona 90

Warz kaszç na podolku *) , dobra sie rzecz stala, Bez ognia , na podolku kasza nam wezwrzala. Biegac mu, czy sie ... Pomózcie mi krzywdy mej mscic sie mozne czary, Pomózcie: niecbaj mój zal nie bedzie bez kary. Wlecz tç szmatç przez ...

Szymon Szymonowicz, 1837

Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 647

... nie mscic nädbluznum wom/ alego tes rätowacodpußczäiac mu wunytego. Ijteztendzisteyßyfugäykajdyczlowiek Chrzeschanski ma ro zum pokäs zuiacy/ 15 näd winowáyca fooim mscic sie niema krzywdy'; täkum dekläruiepodoblenstwem.

Franciszek Rychlowski, 1664

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 564

«brac za cos odwet» nktos máci ko- goá, coá: W postad górala, który msci zhari- biona zone, wcielil sie znany aktor. Bede mscic te zniewage. mácié siç ndk Vía, mszcze sie, mscij sie 1. «brac za eos odwet»: Mácil sie okrutnie, nie potra fil ...

Andrzej Markowski, 2004

Rozmowy chrystyjańskie - Strona 263

Ale żebyś sie już długo tą pomstą, na którą sic oglądasz, nie zabawiał, a co innego przed się wziął, a krzywdy swe wszytkie ... Jeszcze i to też zła pomsta, gdy kto z zazdrości jakiego szczęścia nienawidzi 25 drugiego i mści sie tego nad nim, ...

Marcin Czechowic, 1979

Dzieła Krasickiego - Strona 245

A im mu sie uprzykrzsl bardziej o wydanic; Туш sie szczcrzcj dziecieciu memu ojcem atanie. “Чес, gdy tak загсе kaze ... All.l nieuhaj nie myin mscic' sie nnizej zguby, Мес}: zaniedha, pod panem bedac, prúinej ehlnby. Мес}: hçdzie akromny ...

Ignacy Krasicki, 1830

Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 353

Dowiedziawszy sie o tem król szwedzki, niemal z jada nie rOzpçkt sie, ¿e jako pobratyniec niedawny Brandeburczyk idzie z wojskiem przeciwko niemu, a Brandeburezyk, na którego sie odgra- zal Szwed mscic sie do upadtéj, w oczy mu ...

Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840

Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 104

Wacław Zaleski, Karol Jósef Lipiński. Wet za wet darmo nie , potrafie ja na to , ze skutecznie na przckorç mscic sie bçde za to : zbiore sobte chlopców grono , ile starczy sila , dzis z jednym , jutro z drugim bede sie bawii.a.

Wacław Zaleski, ‎Karol Jósef Lipiński, 1833

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 238

Uwaga: nie tworzy sie trybu rozkazujacego. mól - (nie: *mol), D.B.lp. mola, C.lp. molowi, Ms.lp. molu, M.B.lm. mole, D.lm. ... Ms.lp. oraz D.lm. mszy, M.B.lm. msze. mscic sie - czas. niedok., mszcze sie, msci sie, mszcza sie, mscil sie, mscili sie, ...

Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007

Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z ...

А co Panie Aliszacji Murza odpowiadasz woiowaniem, mniéy na to pa- trzamy, kiedy Han nieposlucha Cesarza tu- reckiego rozkazania, a Cesarz turecki, iako to iuz teraz mówi Basza , pozwoli bez na- ruszenia pakt Króla JMci mscic sie na ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1833

Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 54

az do poludnia, i pewno oczekiwanoby dîuzey, gdyby Arcy-Biskup postrzegiszy przyblizaiace sie woyska Gorki i ... Raz uniesieni popedliwosciij. zelazem mscic sie chcieli, odbytey bez siebie Elekcyi, znowu ochlonieni vv guiewie mniey ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1836