Descarcă aplicația
educalingo
na po obiedzie

Înțelesul "na po obiedzie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NA PO OBIEDZIE ÎN POLONEZĂ

na po obiedzie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NA PO OBIEDZIE

bezgwiezdzie · bezladzie · bezludzie · bezwodzie · byle gdzie · doredzie · elektronarzedzie · gdzie · gdzieniegdzie · miedzyrzedzie · na przedzie · narzedzie · nie wszedzie · niedzwiedzie · oredzie · po obiedzie · podoredzie · poobiedzie · przedobiedzie · wszedzie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NA PO OBIEDZIE

na po domu · na po swietach · na po wakacjach · na poczatek · na poczatku · na poczekaniu · na podoredziu · na podstawie · na podziw · na pogotowiu · na pohybel · na pojutrze · na pokaz · na pol · na pol gwizdka · na pol martwy · na pol polak · na pol przemyslany · na pol przytomny · na pol rozciety

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NA PO OBIEDZIE

git ludzie · hardzie · jazda figurowa na lodzie · jazda szybka na lodzie · ludzie · malo gdzie · miedzypokladzie · miedzywodzie · milosierdzie · mlodzie · na chodzie · na przodzie · na spodzie · nadludzie · nadwodzie · nasierdzie · niby ludzie · nie byle gdzie · nieludzie · niemilosierdzie

Sinonimele și antonimele na po obiedzie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «na po obiedzie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NA PO OBIEDZIE

Găsește traducerea na po obiedzie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile na po obiedzie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «na po obiedzie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

晚饭后
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

para después de la cena
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

for after dinner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

के लिए रात के खाने के बाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ل بعد العشاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

для после обеда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

para depois do jantar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

রাতের খাবার শেষে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pour après le dîner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Untuk selepas makan malam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

für nach dem Abendessen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

夕食後
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

저녁 식사 후
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sawise nedha bengi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cho sau bữa ăn tối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இரவு உணவுக்குப் பிறகு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

जेवणानंतर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Yemekten sonra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

per il dopo cena
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

na po obiedzie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

для після обіду
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pentru după cină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

για μετά το δείπνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vir na ete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

för efter middagen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

for etter middag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a na po obiedzie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NA PO OBIEDZIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale na po obiedzie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «na po obiedzie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre na po obiedzie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NA PO OBIEDZIE»

Descoperă întrebuințarea na po obiedzie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu na po obiedzie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przed obiadem i po obiedzie. Przysłowie dramatyczne, ... - Strona 23
Ależ nic znowu nie ma tak bardzo pilnego, Nie śpiesz się, bo w pośpiechu obiad nie posłuży: Kto mógł czekać tak długo, zaczeka i dłużej. (zajada). RADCA (spoglądając na Walentego z pewnem zadziwieniem). W nieszczęściu trudno czekać.
Jan CHĘCIŃSKI, 1862
2
Martwe dusze
Po obiedzie. #Co, pan zadrwić sobie ze mnie przyjecha , czy jak? Na co mi pan, je9linie doobiadu? Go9ć u9miechną się i powiedzia : # Pocieszę pana:nic niejad em, wogóle niemia emapetytu. #A jaki bypo ów,Zeby panwidzia !
Mikołaj Gogol, 2014
3
Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 180
11.1.11 Lesen und iibersetzen Sie. jutro po południu; dzisiaj po obiedzie; wczoraj przed południem; dzisiaj po południu; wczoraj w nocy; późno wieczorem; wcześnie rano; dopiero pojutrze wieczorem, już przedwczoraj w południe 11.1.12 ...
Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005
4
Herby rycerstwa polskiego: Zebrane i wydane r
Тут tez porzadkiem jako w przeszty niedziele, oni wszyscy goácie n stolów sie- dzieli ; po obiedzie od hetmana albo pana mlodego podarki oddawane byly. Naprzód kró- lowi dal kon stada swego, który uroda, i cnota podobien byl dzianetowi.
Bartosz Paprocki, 1858
5
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Przë obiedze sedzç chwilç, po obiedze odpoczy- wôm mile. Roppel. b. 1956 Po dobrym obiedzie dwie godziny lezec, a po ztym — do wieczora nie stowej. Ondrusz, Rkp. Por. CHLEB 211. 25. Po zfym obiedzie dobrze choc со wy- pi6.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
6
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Nul;1111 obiad, гены dnia slrlwìh liç na rozmnwnch, gne, 1 |а11с11 lwycujnym lrybem. IX. Po kilku dnilch zabawienil siq nalzego, "пс:lis'my do domu, l ie przyobìecnï Pan Podltoli nocowlé u Pana (шпица, po rlnnym obiedzie um przyjechp ...
Ignacy Krasicki, 1833
7
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. ...
Arcybiskup przybyt do Warszawy na po- swiçcenie choragwi królewskiéj i na nadanie pasterskiego blogosíawienstvva królowi na. wojne moskiewska. 8go Maja. Dzien s. Stanislawowi poswiecony, króla w kosciele nie widac byío; po obiedzie ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), ‎Edward Raczyński, 1839
8
Dwie podzóźe Jakóba Sobieskiego, ojca króla Jana III. ... - Strona 211
Także na komedyą włoską po obiedzie nas zaproszono wszystkich tamże rano, jednak za dozwoleniem tegoż książęcia; widzieliśmy pokój nazwany Kunst-Kammer cesarza jmci, i w nim siła rzeczy kosztownych, siła starożytności i ciekawości, ...
Jakób Sobieski, ‎Edward Raczyński, 1833
9
Dwie Podróże J. Sobieskiego ojca Króla Jana III. odbyte po ...
Także na komedyą włoską po obiedzie nas zaproszono wszystkich tamże rano, jednak za dozwoleniem tegoż książęcia; widzieliśmy pokój nazwany Kunst-Kammer cesarza jmci, i w nim siła rzeczy kosztownych, siła starożytności i ciekawości, ...
Jakób SOBIESKI (Marshal of the Polish Diet.), ‎Edward RACZYŃSKI (Count.), 1833
10
Józki, Jaśki i Franki
Na sali pan pokazywał każdemu z nas łóżko, dla mnie wybrał także jedno łóżko i położyłem się, a pan chodził po sali i mówił ... Po obiedzie poszliśmy do lasu, ale dziewczynki nie przyszły, bo od nich jest dalej, więc się bały, że będzie deszcz.
Janusz Korczak, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Na po obiedzie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/na-po-obiedzie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO