Înțelesul "napoic sie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA NAPOIC SIE ÎN POLONEZĂ

napoic sie

TRADUCEREA NAPOIC SIE

Găsește traducerea napoic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile napoic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «napoic sie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 浇水月
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: regado agosto
• Traducător din Poloneză - Engleză: watered August
• Traducător din Poloneză - Hindi: पानी पिलाया अगस्त
• Traducător din Poloneză - Arabă: تسقى أغسطس
• Traducător din Poloneză - Rusă: полит августа
• Traducător din Poloneză - Portugheză: regadas agosto
• Traducător din Poloneză - Bengali: watered আগস্ট
• Traducător din Poloneză - Franceză: arrosé Août
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Untuk minum
• Traducător din Poloneză - Germană: bewässert August
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 骨抜き8月
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 물을 8월
• Traducător din Poloneză - Javaneză: watered Agustus
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: tưới Tháng Tám
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பாய்ச்சியுள்ளேன் ஆகஸ்ட்
• Traducător din Poloneză - Marathi: त्याला पाणी घातले, ऑगस्ट
• Traducător din Poloneză - Turcă: sulanan Ağustos
• Traducător din Poloneză - Italiană: innaffiato agosto
• Poloneză: napoic sie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: полит серпня
• Traducător din Poloneză - Română: adăpate august
• Traducător din Poloneză - Greacă: ποτίζονται Αύγουστο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: natgemaak Augustus
• Traducător din Poloneză - Suedeză: vattnas augusti
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: vannes august

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAPOIC SIE»

Descoperă întrebuințarea napoic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu napoic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Okolica Za-Dniestrska między Stryiem i Łomnicą: czyli opis ...

185 — edwaía sie w tém mniemaniu, \iby mo- gta na slady ztego dueha natrafic. ... ciezkie spadaiacT powinno byto cokolwiek diabta przydusic , i moca iego napoic sie; prze- to do mieszkania zabrane, razémby i sa- mego diabta sprowqdzito.

Ignacy Czerwiński, 1811

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 591

Zawsze mial stosowna od- powiedz na podoredziu. napoié [wym. napoic.poi. napojic] dk Via, napoje, napój, forma dokonana czas. poic. napoié sie. [wym. napoic sie, pot. napojic sie] dk Via, napoje sie, napój sie, forma dokonana czas. poic ...

Andrzej Markowski, 2004

Krakow i jego okolice (Krakau und seine Umgebungen. 4. Ausg.)

... ozdobą, cnót świetne, i wróźnych umiejętnościach biegłe. Tam niech bgdzie wylewne żródło, z któregoby pełności mogli czerpać wszyscy, wyzwolonemi naukami napoić sie prognacy. (KAZIMIÊRZ W. w przywileju stanowiącym Âkad. krak.).

Ambrozy Grabowski, 1844

Historyczny opis miasta Krakowa i iego okolic - Strona 61

Tain niech bçdzie wylewne zrzodlo , z ktch-egoby pelno- ici mogli czerpac wszyscy, wyzwolonemi nau- kami napoic sie. pragnqcy. Kaz/mierz w. u> pr&ywileiu stanowMjcym Akad. Kr. A -*-kademia krakowska poczatek i byt swoy winna ...

Ambroży Grabowski, 1822

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 712

c jak z zelaza, a nie zeby sie od razu poryczec jak dzieciak. ... Zoic sie w kirns' burzy, gotuje, zoic w kirns wzbiera, zalewa kogos «ktos sie ztosci, irytuje» 0 Napoic kogos zólci^; napoic kogos octem i zóloa zob. napoic.

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Castus Ioseph - Strona 271

NAPEŁNIONY - N sg f: Nśpełniona 11/5. NAPIERAĆ - praes 1 sg: napieram 58/23. NA PODZIW — młódźieńcś na podziw we wfzem vdatnego 16/2. NAPOIĆ SIE - praet 3 sgf: fie napoiła 48/29. NA POŁY - napoły 20/6. NAPRACOWAĆ SIE - fut ...

Stanisław Gosławski, ‎Szymon Szymonowicz, ‎Konrad Górski, 1973

Chodzki Alexandra DokŁadny sŁownik polsko-angielski, ... - Strona 143

W Egipcie na- mnozylo sie dzi'eci Izraela , the rhildren of Israel multiplied exceeding in Egypt. Przed ni'm ... Daño mu trzy dni czusu do namyslenia sie, three days were allowed him to make up his mind. ... Napoic sie czem , to imbibe a thing.

Alexander Chodźko, 19

Dzieła wybrane: Fermenty - Strona 179

Może Roch po kolacji opatrzy naszego konia, trzeba go będzie napoić — mówiła w kuchni. — Napoić! e... a juści, że sie juche napoi! Gospodarna panna, ho! ho! gospodarna! — szeptał Roch. — Przecie, taka szlachetna panna, a sama myśli o ...

Władysław Stanisław Reymont, 195

Panteon polski: wiedzy i sztuki - Strona 19

Byl on pierwszym prawa polskiego kodyfikatorem, a Statut jego stal sie pod waling dalezej dzialalnosci ustawo- dawczej. ... mialo byc wylewne zródlo, z któregoby pelnosci mogli czerpaé wszyscy, wyzwolonemi naukami napoic sie pragnacy.

Władysław Korotyński, 1898

Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...

cie '(...), wypijanie plynu' od napic sie, NAPOJENIE '(...), zaspokojenie czyjegos pragnienia' od napoic, NAPRAWIENIE 'naprawienie, (...)' (tylko to znaczenie zachowane), 'prawosc, sprawiedliwoác', 'danie odpowiedzi, czy tez ...

Krystyna Kleszczowa, 1996