Descarcă aplicația
educalingo
naponiewierac sie

Înțelesul "naponiewierac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NAPONIEWIERAC SIE ÎN POLONEZĂ

naponiewierac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAPONIEWIERAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAPONIEWIERAC SIE

napomknienie · napomniec · napomnienie · napompowac · napompowac sie · napompowany · napomstowac · napomykac · napomykanie · naponiewierac · napoprawiac · napopychac · napor · napornik · naporowy · naporzadzic · naposcic sie · napotkac · napotkanie · napotnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAPONIEWIERAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele naponiewierac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «naponiewierac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NAPONIEWIERAC SIE

Găsește traducerea naponiewierac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile naponiewierac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naponiewierac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

naponiewierac月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

naponiewierac agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

naponiewierac August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

naponiewierac अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

naponiewierac أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

naponiewierac августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

naponiewierac agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

naponiewierac আগস্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

naponiewierac Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Menyusup
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

naponiewierac August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

naponiewierac 8月
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

naponiewierac 8월
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

naponiewierac Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

naponiewierac Tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

naponiewierac ஆகஸ்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

naponiewierac ऑगस्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

naponiewierac Ağustos
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

naponiewierac agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

naponiewierac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

naponiewierac серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

naponiewierac august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

naponiewierac Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

naponiewierac Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

naponiewierac augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

naponiewierac august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a naponiewierac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAPONIEWIERAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale naponiewierac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «naponiewierac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre naponiewierac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAPONIEWIERAC SIE»

Descoperă întrebuințarea naponiewierac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu naponiewierac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Studia historycznojęzykowe i dialektologiczne - Strona 199
... oberok - plaszcz; oberwus - oberwaniec: servus obervusl obezwac sie - odezwac sie; obezwanie - odezwanie: co to za ... czeáé obrzedu weseinego; ocharuzyc oxaruzyé - oczyácic; ocholygaé sie - orobié sie,' naponiewierac sie; ocieionka ...
Marian Kucała, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1992
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 281
«natezaé swe sity: wysilac sie, wytçzaé sic»: Podnosic ciezar nie natezajac sie. 2. ... «zmeczyé sie drugq i uciazliwq jazdíj, podróz^, czçstym zmienianiem miejsca pobytu; napodrózowaé sie. nawedrowac sic, naponiewierac sie»: Natruc sic ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Co się stało w Polsce od pierwszego jej rozbioru aż do ... - Strona 32
między nią i Polską na wojnę zbiera, a bojąc się, aby Polacy mając teraz wojsko nie wygrali, obiecują Moskwie, iż zrobią w ... Moskale tak naponiewierali, co poszedł na odludną Syberyą, a nie zaparł cię świętej prawdy, że ten sam zostanie ...
Bibianna Moraczewska, 1850
4
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tomy 17-18 - Strona 123
Intensiwa z prefiksem na- tworzą się również niekiedy od czasowników zwrotnych: wówczas formant się spływa oczywiście z elementem zwrotnym czasownika podstawowego. Na przykład: ...n a p o n i e w i e r a ł a ś się po świecie aż za dużo ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1966
5
Woda żywa: baśnie pisarzy polskich - Strona 58
Zapukał raz, drugi - nikt nie otwiera; zaczął się dobijać mocniej, jeno to też nic nie pomogło. ... Dobrze się był natułał, naponiewierał, zanim przyszedł do jednego miasta i wstąpił tam akurat do tej samej gospody, gdzie to raz brat jego jadł ...
Hanna Kostyrko, 1990
6
Niemcy w Polsce 1945-1950: wybór dokumentów. Polska ... - Strona 395
A jeżeli sami mają z okresu okupacyjnego jakieś grzechy, to boją się, by im ich nie wytknięto, więc też nie mogą ich ... nie dość się już naponiewierali przez całą wojnę właśnie za to, że nie chcieli dla celów majątkowych wyrzec się swej ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Hans Lemberg, 2000
7
Ołtarze ; Ptasznik ; Wieża: opowiadania - Strona 121
Przyglądali się przez chwilę rudemu psu, leżącemu koło piecyka. Pies podniósł nogę i zaczął z zapamiętaniem gryźć się w podogonie. - Ten ma zajęcie na całą zimę. ... Com ja się na tych dworcach naponiewierał. Czekało się, żeby z tym ...
Anna Kowalska, 1977
8
Zbuntowany: powieść - Strona 100
Żadna cho- rość nie chwyta się tego. Żebyś kamieniem tłukł, to nie zabijesz, takie to twarde, zdrowe i chciwe życia. Naponiewiera się, nagłodzi, a żadne nie chce umrzeć. Z krzemienia chyba zrodzone. Ino z maleńkości chłopiec i dziewczę ...
Jan Wiktor, 1957
9
Chocim 1621 - Strona 152
Niewiele sprawniej działało pospolite ruszenie województwa krakowskiego, które nie zebrało się na 27, jak ... koniach się popisać nie chcieli, ale pieszo się popisawszy a powiedziawszy, że się nas dosyć naponiewierał P. Wojewoda, żegnać ...
Leszek Podhorodecki, 1988
10
Ich młode lata - Strona 17
Wiecie chłopcy — odezwał się, gdy umilkły wiwaty — słucham co pan Władek opowiada i tak sobie myślę, że sprawdza się to, co mówił mój pan Kochanowicz ... Tyleśmy się namęczyli, naponiewierali, tyle krwi wylanej i wszystko na marne.
Jadwiga Otwinowska, 1961
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naponiewierac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/naponiewierac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO