Descarcă aplicația
educalingo
napor

Înțelesul "napor" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NAPOR ÎN POLONEZĂ

napor


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAPOR

diaspor · ecydiospor · egzospor · endospor · krzyztopor · nieszpor · odpor · opor · podpor · por · ppor · przypor · rozpor · sapor · sopor · spor · stepor · stupor · wapor · zapor

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAPOR

napompowac · napompowac sie · napompowany · napomstowac · napomykac · napomykanie · naponiewierac · naponiewierac sie · napoprawiac · napopychac · napornik · naporowy · naporzadzic · naposcic sie · napotkac · napotkanie · napotnie · napotniec · napotny · napotykac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAPOR

abduktor · acetator · adamastor · adaptator · adduktor · adiustator · administrator · admirator · admor · adorator · aerator · aerofor · agitator · agresor · akcelerator · akceptor · topor · upor · wspor · wypor

Sinonimele și antonimele napor în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «napor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NAPOR

Găsește traducerea napor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile napor din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «napor» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

推力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

empuje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

thrust
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

जोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دفع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

удар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

impulso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আমদানি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

poussée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Ifadhah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schub
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

推力
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

추력
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

onrush
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đẩy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

முன்னோக்கி பாய்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

जोरदार लोंढा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

üşüşme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

spinta
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

napor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

удар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

împingere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ώθηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dragkraft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fremstøt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a napor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAPOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale napor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «napor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre napor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAPOR»

Descoperă întrebuințarea napor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu napor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Maszynoznawstwo - Strona 20
Napór cieczy na ścianę poziomą. Napór hydrostatyczny cieczy, czyli siłę działającą na dowolną płaską ścianę poziomą (np. na dno naczynia) o powierzchni A, położoną na głębokości h pod zwierciadłem cieczy (rys. 2.3), określa wzór ...
Jan Kijewski, 2011
2
While Shepherds Watch - Strona 89
When he was directly in front of the lounge, he stopped in the hall, looked at his watch, and then started walking slowly towards the doors leading to the banquet hall. Napor, Rattler, and Lion were in the lounge along with five other terrorists.
David K. Baker, 2008
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 267
1. napêranstwo; Над. nâpor; Rott, напоръ. Так rzekí monareba z grozba^, i wstaí z tronu skory, Uprzedzajac rostropnie niewczesne napory, Gdyby jego odwagq zapalony drugi Kto z wodzów cheiaí sie teraz podjaé tej usíugi. Przyb. Mili. 51.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
4
Bestiarium
Pykną . Wystarczy policzyć. Wód przybór, opady, mZawka, wilgotno9ć gleby, wysoko9ćwód gruntowych. Napór faktów, mójdrogi, napór faktów. MoZe kieliszeczek brandy? Zapraszam, proszę bez krępacji. Nala,ja wypi em ciut, posmakowa em, ...
Tomasz Różycki, 2012
5
An Everyday Life of the English Working Class: Work, Self ... - Strona 73
... that 'as Jos napor and Will Letherland was working upon the rodes in Glapton they fell out a bout some thing as all other fools do and napor kicked Lether Shin very bad and beat him with his fises and made him all over blood and he fetched ...
Carolyn Steedman, 2013
6
4 Bodies and a Funeral
He allowed it to play and she studied the pictures of the two female athletes who, according to the statistics, had the most to gain from Eva dropping out: a runner from Great Britain named Bianca Thaler and a Venezuelan, Ruda Napor.
Stephanie Bond, 2013
7
Ciężkie czasy dla agentów
Kiedy napór formacji geopolitycznej środkowoazjatyckiego obszaru bezodpływowego na zlewnię słabnie, w zlewni pojawiają się tendencje integracyjne. Tworami osłabnięcia naporu formacji geopolitycznej środkowoazjatyckiego obszaru ...
Grzegorz Rossa., 2014
8
Europa walczy
napór,. poprzedza artyleryjski ogie" zaporowy. #. na kaZdy metr kwadratowy strefy przyfrontowej wroga spaday tony metalu. Potemnadrugą stronę, wysyanofala za falą oddzia y piechoty, które sz yw kierunku powstaego wy omu, po czym ...
Norman Davies, 2012
9
Zdravo srce za sve: - Strona 34
skali napora, samostalno možete odrediti stepen fizičke aktivnosti na kom vežbate. Ovo se ne odnosi samo na organizovane treninge, već i na bilo koji vid dnevnih aktivnosti koje obavljate: kućni poslovi, penjanje uz stepenice i slično. Koliki je ...
Ivana Nedeljković, ‎Ana Đorđević Dikić, ‎Vojislav Giga, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAPOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul napor în contextul următoarelor știri.
1
Odalović: Uložili smo ogroman napor da se odbaci prijem Kosova u …
Državni sekretar u Ministarstvu spoljnih poslova Srbije Veljko Odalović rekao je da su ogromni napori uloženi da se odbaci prijem samoproglašenog Kosova u ... «Blic, Nov 15»
2
Cdu: Građani Novog razlikuju pravi opozicioni napor od lažnog …
Lokalni izbori decembra 2014, na kojima je Crnogorska demokratska unija Cdu nastupila samostalno i, poslije samo mjesec dana od formiranja opštinske ... «CDM news, Oct 15»
3
EuroBasket 2015: fińska wataha nie wytrzymała naporu Izraela
Typowane do miana czarnego konia mistrzostw Europy 2015 reprezentacja Finlandii przegrała drugi mecz w Montpellier. O ile porażka po dogrywce z broniącą ... «Onet.pl, Sep 15»
4
Macedonia w obliczu naporu migrantów zniosła blokadę granicy z …
Kolejne setki migrantów przedarły się do Macedonii, która w obliczu naporu na swą granicę z Grecją faktycznie zniosła utrzymywaną tam dotąd blokadę ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
5
Postači krenuli na Marš mira: Vruće je, ali ne osjećamo napor (FOTO)
Među pješacima iz Klokotnice je i četvero postača, koji, kako su kazali za Anadolu Agency (AA), uprkos visokoj temperaturi zraka, za sada ne osjećaju napor. «Radio Sarajevo, Iul 15»
6
RAZMENILI POKLONE Papa poziva Putina da učini napor za mir u …
Papa Franja pozvao je danas ruskog predsednika Vladimira Putina, koji boravi u poseti Italiji, da učini "značajan i iskren napor radi ostvarenja mira" u Ukrajini, ... «Блиц, Iun 15»
7
Med tekom na Rožnik sem premagala 101 bolečino in napor ter …
Pa je minil še en mesec, ki se je zame obrnil prehitro. Nov mesec treningov in en mesec manj do Ljubljanskega maratona. Prešli smo na nov, težavnejši cikel ... «Cosmopolitan, Iun 15»
8
Rzeczpospolita w walce z naporem islamu
Napór islamu na kraje chrześcijańskie trwał praktycznie od początku zaistnienia tej religii, kiedy to wielkie masy Arabów zaatakowały ziemie dawnego ... «Nasz Dziennik, Sep 14»
9
"Moj mozak nikada ne odmara, razmišljanje je najveći napor"
"Moj mozak nikada ne odmara, razmišljanje je najveći napor". Premijer Milanović je rekao da će godišnji provesti malo na sjevernom, malo na srednjem ... «24sata, Aug 14»
10
'Zajednički napor': OS BiH i EUFOR saniraju štete od poplava
Višednevna operacija Zajednički napor - 14, u kojoj će učestvovati Oružane snage BiH i EUFOR-a u saradnji s Ministarstvom sigurnosti BiH, počet će 6. juna, ... «Radio Sarajevo, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Napor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/napor>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO