Descarcă aplicația
educalingo
narecz

Înțelesul "narecz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NARECZ ÎN POLONEZĂ

narecz


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NARECZ

krecz · obrecz · polobrecz · porecz · precz · recz · skrecz · strecz · wrecz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NARECZ

narcyz · narcyza · narcyzm · narcyzowaty · narcyzowy · nard · narda · nareczak · narecze · narecznica · narecznik · nareczny · naregulowac · naregulowac sie · nareparowac · nareperowac · nareszcie · narew · narewka · narewski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NARECZ

biecz · cala naprzod cala wstecz · chodecz · ciecz · czwormecz · damoklesa miecz · dwumecz · gjuwecz · kecz · kwindecz · lecz · mecz · miecz · miedzyrzecz · mlecz · na odsiecz · na rzecz · nalecz · nie omal lecz · nie omalze lecz

Sinonimele și antonimele narecz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «narecz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NARECZ

Găsește traducerea narecz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile narecz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «narecz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

brazada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

armful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गट्ठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مل ء الذراعين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

охапка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

braçada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

খাদা-ভরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

brassée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

armful
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Arm voll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ひと抱え
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

한 이름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

armful
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ôm vào lòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

armful
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कवळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kucak dolusu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

bracciata
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

narecz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

оберемок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

braț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αγκαλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

armvol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

armful
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

favnen full
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a narecz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NARECZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale narecz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «narecz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre narecz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NARECZ»

Descoperă întrebuințarea narecz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu narecz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
U kolebki przed oltarzem nad mogila - Strona 270
Gdy dziewczyna na wilję Bożego Narodzenia przyniesie do izby naręcz drwa, a po przeliczeniu okaże się liczba nieparzysta, feralna, oznacza to u Słowaków śmierć jednego z domowników. Z wróżb małżeńskich, praktykowanych w 18 wieku, ...
Henryk Biegeleisen, 1929
2
Wariancja rodzaju gramatycznego rzeczników nieżywotnych w ...
Np. naręcze || naręcz f (Gaert) - naręcze (Szwed, Szob Ort, Słoń, Koch, Szob Popr, KJP) - naręcze II naręcz (PWNK Wyłania się, jednak pytanie, czy istotnie należy w takich wypadkach sankcjonować dostrzeżone innowacje, czy też obstawać ...
Maria Brzezina, 1982
3
Z przeszłości i teraźniejszości języka polskiego - Strona 412
W derywatach zaś od wyrażeń z innym przyimkiem przykładów takich więcej: naręcze \\ naręcz, poręcze \\ poręcz, pobocze || pobocz, podwórze || podwórz, odwiecze- rze || odwieczerz, a zwłaszcza w nazwach miejscowych o tej samej ...
Zofia Kurzowa, 2007
4
Rodzaj gramatyczny w historii polszczyzny - Strona 33
SD ; naręcznaręcze: Eucił wielką naręcz gałęzi na watrę XX w. SD — Niosła naręcze siana XX w. SD ; zatył — zatyle: Długie i czarne jej włosy położyły się w zatył XVIII w. L — Warkocze po zatylu słoniowym trzpiatają XVII w. L; pobrat ...
Marian Kucała, 1978
5
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 74-78 - Strona 152
Malec M., 1979, Rodzimy wzór derywacyjny a zapożyczone imiona osobowe, (w:) Opuscula Polono-Slavica, Kraków, s. 221-224. Ostrowska E., 1964, Podgórze i Podgórz, naręcze i naręcz, JP XLIV, s. 32-38. Otrębski J., Safarewicz J., 1937, ...
Maciej Grochowski, 1992
6
Zmiany we fleksji rzeczowników męskich zakończonych ... - Strona 36
... nom. sg. na podstawie nom. pl. pomarańcze. W gwarach dość liczne są wahania typu: ta tęcza : ten tęcz9. Obocznościami typu: ten Podgórz: to Podgórze, ten naręcz : to naręcze zajmowała się między innymi E. Ostrowska10.
Jerzy Reichan, 1975
7
Metodyka nauki o języku polskim - Strona 159
Podziały słowotwórczy i fleksyjny wyrazu naręcze są pod względem formalnym identyczne: człon naręcz- jest zarazem podstawą słowotwórczą i tematem fleksyjnym, a cząstka -e zarazem formantem i końcówką. Jednakże pod względem ...
Michał Jaworski, 1978
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 594
«mlodzieniec zakochany we wlasnym odbiciu» narcyzm [wym. narcysm a. narcyzm] m IV, D. narcyzmu, Ms. narcyzmie [wym. narcyzmie, rzad. narcyzmie], blm: Wpasc w narcyzm. Narew z V — narwianski — nadnar- wianski narrez (ta narecz, ...
Andrzej Markowski, 2004
9
Zbjrka neydáwněgšjch Slownjků Latinsko-Českých, s obsahem ...
Piter Staroz. et inde quidem narecz sonat.10llok. 1228 ap. Pitr. pag. 197.` » Narez (cum Nocleh cenìunct). Litt. Wenn. 1234. Ziegelb. `p.. 258. vide et Necbleh.Vide et Harel: 1249. Narok vide Narez. vide Zuuod. sint liberi а inge seruitutis -tam ...
Václav HANKA, 1833
10
Godzina przed jutrznią: żywot Mikołaja Srebrempisanego - Strona 66
Zanurza głowę w tę żywą paszę, nurkuje, zagarnia ramionami ile tylko zdoła i główkę pakuje i wwierca w to naręcze zielone, w to naręcze li- Ijowe, w to pachnące, słodziste naręcze. Słonko przygrzewa. Pszczoły brzęczą i trzmiele. Nagle z ...
Emil Zegadłowicz, 1927
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Narecz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/narecz>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO