Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strecz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRECZ ÎN POLONEZĂ

strecz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRECZ


krecz
krecz
narecz
narecz
obrecz
obrecz
polobrecz
polobrecz
porecz
porecz
precz
precz
recz
recz
skrecz
skrecz
wrecz
wrecz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STRECZ

streaking
stream of consciousness
streamer
streber
streczarka
streczenie
streczyc
streczyciel
streczycielka
streczycielski
streczycielstwo
streep
streetball
streetowy
streetworker
strefa
strefa abiotyczna
strefa abisalna glebinowa
strefa aeracji
strefa batialna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRECZ

biecz
cala naprzod cala wstecz
chodecz
ciecz
czwormecz
damoklesa miecz
dwumecz
gjuwecz
kecz
kwindecz
lecz
mecz
miecz
miedzyrzecz
mlecz
na odsiecz
na rzecz
nalecz
nie omal lecz
nie omalze lecz

Sinonimele și antonimele strecz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «strecz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRECZ

Găsește traducerea strecz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile strecz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strecz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

伸展
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tramo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

stretch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

खिंचाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

امتداد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

протяжение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

trecho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রসারণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

étendue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

regangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Strecke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ストレッチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

뻗기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

babagan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

căng ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நீட்டிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ताणून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

germek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tratto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

strecz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

протяг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

întindere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τέντωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sträcka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stretch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strecz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRECZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strecz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre strecz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRECZ»

Descoperă întrebuințarea strecz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strecz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Grobowy napis Bolesława Wielkiego w Poznaniu, tudziez grobowiec ...
Ь) Strecz: Velut verus athleta Christi. с) Strecz: Gothorum sive Polonorum. d) Strecz: Hinc detulìsti, to jest: tu (w Gnieánie gdy byl) zgromadzileá, zloiyleé, шее. е) W kopji Streczaka jest wszedzie e, zamiast ae; a w tym razie divitîas, zamiast t, c, ...
Joachim Lelewel, 1857
2
Rok 1846: kronika dworów szlacheckich zebrana na ... - Strona 239
Niziny nad Wisłą, (Strecz, Bindychowski, Żabicki, Sztoga, Ostrowski). Majętność Niziny czyli Rozniaty nad Wisłą, w roku krwawym własność Franciszka hr. Potockiego, trzymał w dzierżawie Henryk Brodzki, właściciel Jaślan, ożeniony z ...
Stefan Dembiński, 1896
3
Angielskie elementy leksykalne w języku polskim - Strona 129
{ ang. stressor ) OSD czynnik zewnętrzny, fizyczny lub psychiczny, utrudniający lub uniemożliwiający zaspokojenie potrzeb i wykonanie zamierzonych zadań, zagrażający czymś jednostce stretch zob. strecz stretching zob. strecz stretching ...
Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, 1994
4
Nowe słownictwo polskie: A-O - Strona 196
Tylko marzyć możemy 0 stosowanych na Zachodzie specyfikach do takich i siakich włosów, nadających im puszystość albo przeciwnie - efekt zmoczenia, „strąkowatość". Filip 8/1990. strecz, stretch 'rodzaj elastycznej tkaniny': Bardzo modny ...
Instytut Języka Polskiego (Kraków), ‎Teresa Smółkowa, 1999
5
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -acie strążyski; Dolina Strążyska strecz -u, -em (tkanina) streczing -giem sport. streczowy streetball -u sport. strelicja -cji; -cji stremować się -muję się; -muj się strepitoso muz. streptokoki -ków streptomycyna -nie stres -u, -sie streszczenie -nia; ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
6
Rozmyślanie przemyskie: Transliteration, Transkription, lateinische ...
... tego myedzy ymy zabyl 9 albo zgubyl vtore gy pomavyamy yze sobothy y svyaüiych dnyow nyedba pota.pyaya.cz zakon ktory ka 12 ze strecz y svyadczycz sobothy aby to pravda byla toyest yavna yze vsobotha. vzdravya vschytky nyemoczy ...
Felix Keller, ‎Radoslav Vecerka, ‎Wacław Twardzik, 1998
7
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1183
... < od stres > stresowac -suje, ndk «wyworywac stres psychiczny» stresowac sie «odczuwac stres psychiczny z ja- kiegos powodu» < od stres > stress -* stres Stretch [wym. strecz] -+ strecz stretching [wym. streczing] -gu, mrz, Ыт I sport.
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
8
Rozmówki amerykańskie
Arrive at the airport tWO hours before the departure time arajwaetői:eapot tu: ałaz byfo: öa dypacza tajm Where is the luggage (Stretch) Wrapping Service/machine? łeayzőa lagydż (strecz) raepy) Sewys/maszin? Where do | checkin? łea ...
Lingea Sp. z o.o., 2015
9
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, s. j: powiększony dodatkami z ...
218. tak ten herb opisuje, powinny być trzy tarcze w polu, dwie na górze podle siebie, a trzecia pod niemi we środku , i przydaje , że się tym herbem pieczętują Strecz- kowscy. Strocki herbu trzy księżyce. Tych antecessorowie An- nibal i ...
Kasper Niesiecki, 1841
10
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony dodatkami z ...
218. tak ten herb opisuje, powinny być trzy tarcze w polu , dwie na górze podle siebie , a trzecia pod niemi we środku , i przydaje , ze się tym herbem pieczętują Strecz- kowscy. Strocki herbu trzy księżyce. Tych antecessorowie An- nibal ł ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRECZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strecz în contextul următoarelor știri.
1
Richa Basalt - na letnie upały
Poza skórą i meshem znajdziemy jeszcze trochę streczu, który zastępuje skórę po bokach palców. Strecz znalazł się także po zewnętrznej stronie małego palca, ... «motogen.pl, Oct 11»
2
Rękawice Richa Warrior
Po bokach, od wewnętrznej strony palców, zamiast skóry, wstawiono przewiewny strecz. Jest on jedną z rzeczy korzystnie wpływających na komfort. Powyżej ... «motogen.pl, Sep 11»
3
Dylematy komunijne. Alby czy sukienki? A jeśli alby to jakie?
Renata Roszkowska: - W naszym salonie proponujemy tańszy strecz lub droższy atłas. Klientki często wybierają półmatowy atłas, bo jest naturalny, dobrze się ... «Gazeta.pl, Mai 11»
4
Taneczne Mistrzostwa Polski w Krośnie. Wyniki turnieju
Dodatkową atrakcją dla publiczności był występ Zespołu Tańca Współczesnego STRECZ z Regionalnego Centrum Kultur Pogranicza, Studia Tańca ... «Nowiny24, Nov 09»
5
Jesienna moda casual
Główną rolę odgrywają w nim spodnie sportowe, dżinsy oraz spodnie ze streczu, które idealnie komponują się z kobiecymi, lejącymi się górnymi częściami ... «Nowiny24, Sep 09»
6
Najpopularniejsi sportowcy w Krośnie
Galę uświetniły występy Zespołu Tańca "Eksperyment" i "Strecz", Kabaretu DPS z Folusza oraz Grupy Capoiera Unicar Krosno. Mariusz Zamirski (koszykówka ... «Nowiny24, Feb 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strecz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/strecz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż