Descarcă aplicația
educalingo
nastrajac sie

Înțelesul "nastrajac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NASTRAJAC SIE ÎN POLONEZĂ

nastrajac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NASTRAJAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NASTRAJAC SIE

nastrajac · nastrajacz · nastrajanie · nastraszyc · nastraszyc sie · nastreczac · nastreczyc · nastreczyc sie · nastroic · nastroic sie · nastroik · nastroj · nastrojenie · nastrojowiec · nastrojowo · nastrojowosc · nastrojowy · nastrosz · nastrosz pawik · nastroszac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NASTRAJAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele nastrajac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nastrajac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NASTRAJAC SIE

Găsește traducerea nastrajac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nastrajac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nastrajac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

TUNE月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

AJUSTE agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

TUNE August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

धुन अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

TUNE أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

TUNE августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

TUNE agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

টিউন আগস্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ÉCOUTER Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

TUNE ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

TUNE August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

TUNE 8月
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

TUNE 8월
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Tune Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

TUNE Tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சீரமை ஆகஸ்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ट्यून ऑगस्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

TUNE Ağustos
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

TUNE agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nastrajac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

TUNE серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

TUNE august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

TUNE Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

INSTEL Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

TUNE augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

TUNE august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nastrajac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NASTRAJAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nastrajac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nastrajac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nastrajac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NASTRAJAC SIE»

Descoperă întrebuințarea nastrajac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nastrajac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 277
Nastroié kogos niezyczliwie wzgledem kogos. nastroic sie — nastrajac sic «wprawié, wprowadzic sic albo zostaé wprowadzonym w jakis nastrój, przy- brac pewna postawç psychiczna wobec kogos lub cze- gos; usposobic sic»: Nastroic sic ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Nowy słownik języka polskiego - Strona 504
nadejść, nastąpić, rozpocząć się, pojawić się» b) «przybywszy skądś objąć nowe stanowisko» : Nastał nowy premier. nastać się ... «nastroić się w pewien sposób, przygotować się, przystosować się do czegoś»: Nastawiła się na nieprzyjemną ...
Elżbieta Sobol, 2002
3
Polish-English dictionary: - Strona 550
(zaatakować) to attack; cofali się przed — ępującym nieprzyjacielem they retreated before the encroach- ing enemy ... [fj nastroić sięnastrajać się (usposobić się) to adopt an attitude, to develop an inclination: źle/dobrze się do kogoś —oić ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
przygotowywać się) expect (na coś sth); prepare (do czegoś for sth); nastawiać się na poważną rozmowę prepare for a ... się ipf. dispose o.s. (do kogoś I czegoś to sb/sth); nastrajać się przychylnie do kogoś dispose o.s. well to /. towards sb.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Egzekutor
Będzie pan mógł dać mu go od razu i uwolnić się tym samym od jakiegokolwiek obowiązku zabawiania go. – Wszystkim, co ... Aczkolwiek czuję się zobowiązana zauważyć, że perspektywa ta nie wydaje się nastrajać pana zbyt optymistycznie.
Jesse Kellerman, 2013
6
Dowód. Prawdziwa historia neurochirurga, który przekroczył ...
W tym samym czasie zaprzyjaXni a się równieZ z Susan Reintjes, osobą posiadającą niesamowitą intuicję, co jednak nigdy ... Sylvia zatelefonowa a do niej do domu w Chapel Hill i wyja9ni a, co się zemną dzieje. ... nastroić. na jego falę"?
Alexander Eben, 2014
7
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 517
raconej pozycji «znajdo- wac sie w bardzo niekorzystnej sytuacji. bye skazanym na niepowodzenie»: - Kobiet do wojska nie przyj- mujemy. (...) wedle konstytucji kobiety moga^ wykonywaé te same zawody со mezczyzni ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
8
Zmiany semantyczne i strukturalne czasowników ... - Strona 55
Historia tego leksemu i jegu udzialu w analityzmach czasownikowych moglaby stac sie przedmiotem odrebnych studiów. W tym wszakze miejscu interesuje mnie stroic tylko jako jeszcze jeden wymiennik w zestawie predykatów posilkowych.
Magdalena Pastuchowa, 2000
9
Ze studiów nad frazeologįa współczesnego języka polskiego
Oto wybrane przykłady użyć dokumentujące jego zmienność: przyodziewać się cudzymi piórkami (P. Skarga, Żywoty świętych starego i nowego Zakonu..., 1579), stroić się cudzym piórem (M. Błażewski, Sernik przypowieści uciesznych z ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2011
10
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 375
nastroic' dk. 'naprawiac'. Mówili: do majsterni tam trzeba zawiezc, co nastrojic, tam jaka uprzonz, tam i kowal byl w majsterni, i slusarz, nu tam strojili gospodarskie rzeczy ... Koñ strokaty tez wyjontek, jezeli gdzie pojawi sie [Zaoz340, WP27 ].
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nastrajac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nastrajac-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO