Descarcă aplicația
educalingo
nasycac sie

Înțelesul "nasycac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NASYCAC SIE ÎN POLONEZĂ

nasycac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NASYCAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NASYCAC SIE

nasycac · nasycalnia · nasycalnik · nasycalny · nasycanie · nasycarka · nasycenie · nasycic · nasycic sie · nasycony · nasylac · nasyp · nasypac · nasypanie · nasypisko · nasypka · nasypnik · nasypowy · nasypywac · nasypywacz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NASYCAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele nasycac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nasycac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NASYCAC SIE

Găsește traducerea nasycac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nasycac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nasycac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

注入
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

impregnar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

impregnate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

भरना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نقع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

пропитывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

impregnar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গর্ভবতী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

imprégner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menghamilkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

imprägnieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

含浸させます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

스며들게하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

impregnate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xâm nhập vào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கருவுற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गाभण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hamile
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

impregnare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nasycac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

просочувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

fertiliza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εμποτισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bevrug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

impregnera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

impregnere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nasycac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NASYCAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nasycac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nasycac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nasycac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NASYCAC SIE»

Descoperă întrebuințarea nasycac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nasycac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo ...
Dobra jego na samém pograniczu lezace przepeinily sie wycbodzcami i tuia- jacymi. ... mój silny ugruntowac ; widokiem jego patryarchalnego sbycia i cnót domowych nasycac sie i budo- wac ; w towarzystwie, w rozmovvach i ksie- gozbiorach ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1842
2
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 10
wiecki: zgodzitbym sie i ja z rada koiumissarzow, gdyby hultajstwo kozackie zachowalo jakazkolwiek modestya. Ale oni an! kleskami nasze'mi , ni krwia szlachecka hojnie wy lana nie nasyca sie , ani sie umityguja w sh em szcze- sciu ; swoich ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
3
Rolnictwo. (Der Landbau.) - Lemberg, Piller 1826 - Strona 89
„Taka rola áciqga sie. i pçcnieiè reptewnîè z_a к kaidq odmiana powletrza, dla tego -i roáli'ny штате w oruszeniu na wierzlch ... ro'zgrzéwa 1 prqdko traci cieplo, nasyca sie mocno Pierwiastkami z powietrza, i oddaie z siebie Wlele kwasorodu, ...
Adam Kasperowski, 1826
4
Quo vadis:
Lecz Nero chciał przybyć w nocy, aby tym lepiej nasycać się obrazem ginącego miasta. W tym celu zatrzymał się w okolicach Aqua Albana i wezwawszy do namiotu tragika Aliturusa, układał z pomocą jego postawę, twarz i wejrzenie, i uczył ...
Henryk Sienkiewicz, 2014
5
Nauki chrzescianskie katechizmowe... - Strona 217
Spytaymy się takiego czfo. wieka w oddaleniu zostaigce- go: Gdzież s§ owe kleynoty łask Boskich? ... RaHby tak podłemi rosaoszami ucieszyć > się. i nasycić , ale i tych Pan iego szatan w którego niewoli zosta ie , do sytości nie pozwala.
Tomasz Grodzicki, 1799
6
Bajki rozebrane
żenie chcieli,byludzie dowiedzieli się, że ich sytuacja materialna uległa jakiejś zmianie, że stali siębogaci, żesą w jakiśsposób wybrani,że się wyróżniają. ... Nie jest w stanie myśleć o niczym innym, tylko o głodzieio tym, żeby się nasycić.
Katarzyna Miller, ‎Tatiana Cichocka, 2014
7
Na przekór - Strona 233
Spały tak długo i tak spokojnie, że już nawet przestały marzyć, że kiedykolwiek znów zaczną żyć i będą się cieszyć nieopisa‐nym szczęściem. Każdy jego ... gorąco i nienasycenie, jakby chciał się nią nasycić na zawsze. Jakby się z nią żegnał ...
Irena Dobosiewicz, 2015
8
Tako rzecze Zaratustra:
Sam chcę teraz pobiec, aby znów jasno uczyniło się wokół mnie. K'woli temu muszę długo i raźno krzątać się na nogach. ... Tylko że oczy jego pozostały otwarte: — nie mogły się one nasycić widokiem drzewa i miłości winnego krzewu, ...
Friedrich Nietzsche, 2013
9
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. ...
Так ¡a rozumiem, ze gdyby zainyslone ztaczenie tak bliskiej krwi nie byío zagasi to tego domu, j'eszczeby sie krzewic mógt. Oto jakie kary ... tylko "^y usituje, i nigdy sie nie nasyca, chyba w smiertelnosci po- ' **' piele pogrzebiona. Pozal sie ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), ‎Edward Raczyński, 1839
10
PONS Großwörterbuch Polnisch-Deutsch - Strona 466
Magdalena Kotlarek. | nasuwka - natchnąć 466| [przyjść do głowy) myśl, wątpliwość: aufkom- men; nasuwa się przypuszczenie, że... die Vermutung/ liegt nahe, dass ... nasuwka (nasufka]/<ger?-ki, lm-k\> tech Muffe / ______ nasycać ...
Magdalena Kotlarek, 2008
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nasycac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nasycac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO