Descarcă aplicația
educalingo
nawrotka

Înțelesul "nawrotka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NAWROTKA ÎN POLONEZĂ

nawrotka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAWROTKA

bron krotka · frotka · karotka · kosoworotka · mizerotka · odwrotka · paprotka · przewrotka · samochod wywrotka · samogloska krotka · sierotka · sirotka · stokrotka · szarotka · szprotka · trzykrotka · wozek wywrotka · wrotka · wywrotka · zwrotka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAWROTKA

nawracac sie · nawracacz · nawracalny · nawrocenie · nawrocic · nawrocic sie · nawrociciel · nawrocicielka · nawrocki · nawrot · nawrotczy · nawrotliwy · nawrotnica · nawrotnik · nawrotny · nawrotowy · nawrozyc · nawrzeszczec · nawrzeszczec sie · nawrzucac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAWROTKA

anegdotka · bardotka · belkotka · belotka · beotka · bergamotka · bigotka · bleskotka · blotka · blyskotka · chichotka · ciagotka · ciotka · cnotka · czeczotka · despotka · dewotka · diablotka · dozywotka · dwuzlotka

Sinonimele și antonimele nawrotka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nawrotka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NAWROTKA

Găsește traducerea nawrotka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nawrotka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nawrotka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

岬角
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

promontorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

headland
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

रास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الأرض الرأسية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

мыс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

promontório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অন্তরীপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

promontoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tanjung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Landspitze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

headland
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mũi đất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குன்றுகளிலும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

भूशीर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

burun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

promontorio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nawrotka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мис
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

promontoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ακρωτήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

landpunt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

udde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nawrotka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAWROTKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nawrotka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nawrotka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nawrotka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAWROTKA»

Descoperă întrebuințarea nawrotka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nawrotka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Forex 1. Podstawy Giełdy Walutowej - Strona 56
Niekiedy po wybiciu z prostokąta następuje tak zwana nawrotka, czyli krótki powrót ceny testujący nowo powstały poziom wsparcia lub oporu. 4.1.3 Proporczyki i flagi Proporczyki i flagi to formacje pojawiające się podczas gwałtownych ...
Piotr Surdel, 2012
2
Praca, społeczeństwo, gospodarka. Między polityką a rynkiem
... opieką społeczną, handlem i usługami37 potwierdzają to analizy przeprowadzone przez b kalinowską-nawrotek – w polsce w latach 1993–2002, 30% zatrudnionych kobiet pracowało w takich sekcjach gospodarki narodowej jak ochrona ...
Joachim Osiński, 2011
3
Odrzysko: powieść - Strona 180
Nawrotka dopięła swego. Sama zupełnie w domu została i czynić nareszcie mogła to, na co miała ochotę nikomu się nie opowiadając. I czyniła. Wyczyniała takie rzeczy, że całe Odrzysko w zdumienie wprawiała. Ostatnio na przykład, przed ...
Henryka Wolna, 1982
4
Pacyfikacja wystąpień w obronie Kościoła w Brzegu, 25-26 ...
Nawrotkiem na czele, w rozmowie tej uczestniczył również Dyrektor Urzędu ds. Wyznań w Opolu Adam Urbanowicz. Według relacji ks. Kazimierza Nawrotka namawiał on wikarych, by nie słuchali proboszcza i wykonali polecenie władz, gdyż ...
Janusz Jakubów, 2006
5
Almanach sceny polskiej - Strona 143
Obsada: Solwejga — B. Pituch; Peer Gynt — J. Drozdowski, P. Sliwa; Matka Peera — A. Rutkowska; Ingryda — R. Gałczyńska, J. Nawrotek; Pan Młody — P. Grządziela; Ojciec Pana Młodego — H. Adamski; Matka Pana Młodego — Z.
Edward Csató, 1989
6
W świecie humanistycznych wartości: rozprawy i artykuły o ... - Strona 11
ywanych dzis przez Polaków jest 9 (a z wariantami graficznymi i rodzajowy- mi 13): Nawrot (z odmiankami Nawrott, Nawroth), Nawrotek, Nawrotkiewicz, Nawrotny, Nawrociak, Nawrocik, Nawroczyk, Nawroczyñska i ...
Stanisław Frycie, 2006
7
Przestrach od przestrachu: rośliny w ludowych przekazach ...
E. Na wianecki no to, to zbierajo i święcili wianki. I tego nawrotek « o, nawrotek kolce jak mówio tak jak, jak krowa tam mleko takie coś tam czerwone, bo kiedyś tak było, że jaskółka przeleci między wymieniem, ji [przez] ten nawrotek mleko ...
Stanisława Niebrzegowska, 2000
8
Model społeczny zintegrowanej Europy: nowe wyzwania i ...
Kobiet i Mężczyzn, ponieważ został on zlikwidowany po ostatnich wyborach parlamentarnych. B. Kalinowska-Nawrotek uważa, iż w rządzie RP powinien istnieć Rzecznik ds. Równego Statusu Kobiet i Mężczyzn, ale w ...
Józef Zarzeczny, 2007
9
Strajki szkolne na Górnym Śląsku w latach 1906 i 1920 - Strona 83
O nastrojach wśród uczniów szkoły ludowej w Wiśle Wielkiej pisała Zofia Nawrotek w ankiecie z 12 lutego 1966 r.: „Dzieci nie chciały uczyć się w języku niemieckim i bojkotowały szkołę niemiecką. Dnia 24 sierpnia 1920 roku na ścianach ...
Teodor Musioł, 1970
10
Polacy internowani w Szwajcarii (1940-1945): dokumenty ...
Cortaillod asp. Nawrot Mieczyslaw 05.09.1914 Warszawa 10.02.1940 lk 6pp zbiegl 16.07.1941 kpr. Nawrot Wincenty 18.01.1905 Woloszów 15.03.1940 9k6pp Cudrefin strz. Nawrotek Miehal 16.09.191 1 Pacanów 24.03.1940 5k 6pp Lostallo ...
Józef Smoliński, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAWROTKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nawrotka în contextul următoarelor știri.
1
''Krzykacz'' żyje ze zbierania złomu. ''Jednego dnia muszę dołożyć …
Mówię: - Nawrotka! Blacha! Kierowca i pomocnik pytają: - Gdzie?! Pokazuję im: - Tam! Ja mam magnes w oczach. Może mi pani nie wierzyć, ale wszyscy mi to ... «Gazeta.pl, Nov 15»
2
Nowa pętla 512 coraz bliżej
Blokowej, na której działała stara nawrotka, niemal z dnia na dzień wyrzucił ZTM. Miejscy transportowcy awaryjnie skierowali “bezdomny” autobus po ... «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., Oct 15»
3
Pechowa nawrotka na skrzyżowaniu. Jedna osoba w szpitalu
W tym miejscu cały czas jest niebezpiecznie. Po raz kolejny dochodzi do stłuczki w pobliżu ulic zamkniętych w związku remontem kanalizacji na skrzyżowaniu ... «Wadowice24.pl, Sep 15»
4
Blisko 600 osób zgłosiło się do tegorocznych zawodów Triathlon …
Nawrotka będzie w rejonach Płoni - tłumaczy Łogin. - Bardzo ważne jest to, że nie wyłączamy ruchu kołowego. Trasa kolarska będzie prowadziła wewnętrznymi ... «Radioszczecin.pl, Iun 15»
5
Dziś 14. Cracovia Maraton. Będą utrudnienia
3 - Maja (jezdnia i nawrotka przed ul. Piastowską) – al. 3 Maja (deptak w kierunku al. Mickiewicza), al. Focha (deptak do ul. Na Błonie) – al. Focha (jezdnia) – al. «Onet.pl, Apr 15»
6
Kilka tysięcy ludzi na ulicach Krakowa! Rusza półmaraton
Piłsudskiego (jezdnia), Al. Mickiewicza (jezdnia) - nawrotka przed ul. Czarnowiejską, Al. Mickiewicza (jezdnia), Al. 3 Maja (deptak - droga dla pieszych i ... «rmf24.pl, Oct 14»
7
Rekordowe zainteresowanie udziałem w Cracovia Półmaratonie
Piłsudskiego (jezdnia), Al. Mickiewicza (jezdnia) - nawrotka przed ul. Czarnowiejską, Al. Mickiewicza (jezdnia), Al. 3 Maja (deptak - droga dla pieszych i ... «rmf24.pl, Oct 14»
8
Jak dojechać na mecz Polska-Brazylia?
Dworzec Główny Wschód – Lubomirskiego - Rondo Mogilskie - Mogilska – Lema – Kraków Arena – Lema – Al. Jana Pawła II (nawrotka na wysokości ulicy ... «Onet.pl, Iun 14»
9
Zmiany na ulicy Piotrkowskiej w Łodzi od niedzieli
Żeby ułatwić kierowcom poruszanie się na terenie objętym robotami, powstanie specjalna nawrotka na Kościuszki między budynkiem sądu i przystankiem MPK ... «Onet.pl, Mar 14»
10
Ul. Świętokrzyska. Będzie można zawracać samochodem
Nie trzeba będzie już jechać aż do skrzyżowania. Na ul. Świętokrzyskiej powstanie w końcu nawrotka. Prace rozpoczną się wraz z remontem ulicy Wierzbowej. «Kurier Poranny, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nawrotka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nawrotka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO