CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAWTYKAC SIE»
Descoperă întrebuințarea
nawtykac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
nawtykac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 308
Wszystkim zlym sie 'nawszely obyczaje. Пуд. Geel. С 3. l. zarazily. NAWTYKAC, cz. dok., wiele powtykaó na czym, Diel eiltß lieden. Kruk nazbicrawszy piórek innych ptaków, nawtykal ich mìçdzy we. Егор. 67. Wlos u таза Ьу szczeé nawtykana ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1857
Jedne przed jedzeniem, drugie w trakcie, trzecie jak juZzdąZę się nawtykać, wystarczy, Ze zrobięto przez dwa, trzydni... My9lę, Ze trzy dni wystarczyyby w zupeno9cii moja kumpela musiaaby mnie odwiedzić nawet wtedy, gdybynie mia a na ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2013
3
Rozbitkowie: ocean czwarty i ostatni - Strona 110
Zamknął za wychodzącym drzwi, wrócił do stolika i bez słowa zwalił się na fotel. — Co o tym ... Kumpel nie odpowiadał, więc Endre sięgnął po butelkę, w której złociła się jeszcze whisky. ... Co ty się tak upierasz, że powinien był mi nawtykać.
Zbigniew Kosiorowski, 1989
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
503 nawrot/nazłazić się dawnych przekonań) return, convert (na coś to ath). nawrot mi bot. gromwell (Lithospermum). ... nawtykać pf. 1. pot. (= wetknąć dużo czegoś) insert, stufT; (o igłach, patykach) stick. 2. pot. (= zwymyślać) chide, rag ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
Kołków w ziemię nawtykane... — położyłem się na plecach i wpatrzyłem w galopujące po niebie obłoki. — Nie kładź się, ziemia już zimna — zwrócił mi uwagę. — Ale o czym to ja...? Aha... Patrzę, kołków w ziemię nawtykane... Podchodzę ...
6
Kołtun się jeży - Strona 56
To oczywiście trzeba robić i nie ma się co tego wstydzić. Dobre maniery zachowajmy dla ludzi kulturalnych, a przed nami swołocz azjatycka, która myśli, że bon ton to nazwa potrawy. Tej swołoczy należy bez ogródek nawtykać, palnąć ją w ...
7
Kronika polska Marcina Bielskiego - Tom 1 - Strona 85
... bowali zolcia,, y zielem rozmaitym, aby swietno bylo, y nawtykali tego na scinane chrosty, w mierze na chlopie, w nocyprzeciw woysku nieprzyiaciel- skiemu, ktore lezalo pod gora, ï-ysa, w rowni, sami tez miedzy tcmi zasad- kami ruszali sie.
Marcin Bielski, Joachim Bielski, 1829
8
Dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 190
Jak u nich służył, to óni sie na niego czasem rozgniwali, a ón iem psotę robił. I raz tyż, że miał takie szkapsko, tak ón je postanowił sprzedać. Było-ć to ono bidne; ale nawtykał tyj szkapie w za<iek piniędzy, tak że óna szkapa zaczęła temy ...
Oskar Kolberg, Julian Krzyżanowski, Jósef Burszta, 1867
9
Dzieła wszystkie: Kujawy cz.I-II - Strona 190
Było-ć to ono bidne; ale nawtykał tyj szkapie w zadek piniędzy, tak że óna szkapa zaczęła temy piniędzmy paskudzić. A ón przywołał natenczas żydów, żeby óni sie przyglądziwali na tę jego kobyłę, jak óna mu piniądze przynosi. Oni chcieli ...
10
Lud: Sandomierskie - Strona 190
Jak u nich służył, to óni sie na niego czasem rozgniwali, a ón iem psotę robił. 1 raz tyż, że miał takie szkapsko, tak ónje postanowił sprzedać. Było-ć to ono bidne; ale nawtykał tyj szkapie w zadek piniędzy, tak że óna szkapa zaczęła temy ...
