Descarcă aplicația
educalingo
nie wstydzic sie

Înțelesul "nie wstydzic sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIE WSTYDZIC SIE ÎN POLONEZĂ

nie wstydzic sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIE WSTYDZIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIE WSTYDZIC SIE

nie wiecej · nie wiedziec · nie wiedziec po co · nie wiekszy · nie winien nie winna nie winno · nie wnet · nie wnikac · nie wolno · nie wprost · nie wstyd · nie wszedzie · nie wszyscy · nie wszystek · nie wszystko · nie wydawac sie · nie wydolac · nie wygodniej · nie wygodniejszy · nie wykonano · nie wymagac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIE WSTYDZIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele nie wstydzic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nie wstydzic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIE WSTYDZIC SIE

Găsește traducerea nie wstydzic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nie wstydzic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nie wstydzic sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

不感到羞愧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

no te avergüences
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

do not be ashamed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

शर्म नहीं आती है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لا تكن خجولا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

не будет стыдно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

não se envergonhe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

লজ্জা পেওনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ne pas avoir honte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

maka janganlah ia malu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schäme Dich nicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

恥じることはありません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

부끄러워 하지 말고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

aja isin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không phải xấu hổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெட்கமாக இல்லை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

लाज वाटली नाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

utanma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

non vergognarti
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nie wstydzic sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

не буде соромно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nu-ți fie rușine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δεν πρέπει να ντρέπεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nie skaam wees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inte skämmas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ikke skamme seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nie wstydzic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIE WSTYDZIC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nie wstydzic sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nie wstydzic sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nie wstydzic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIE WSTYDZIC SIE»

Descoperă întrebuințarea nie wstydzic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nie wstydzic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nie wstydzę się Ewangelii: z ks. Michałem Czajkowskim ... - Strona 242
z ks. Michałem Czajkowskim rozmawia Jan Turnau Michał Czajkowski, Jan Turnau. służyłem. Ołtarz! Symbol radości ze służby Bogu, z oddania się Jemu całkowitego, z wprowadzania wiernych w Boże misteria. Dlatego na moim obrazku ...
Michał Czajkowski, ‎Jan Turnau, 2004
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 434
434 WSTYDNIS- WSTYDZI С. WSUC-WSUN^Ó. przeskoczy granice , Ten juz znacznie bçdzie mial nie- wstydliwclice. Pirn. Kam. 18. id. Rys. Ad. 32. Nim- fy oczu niewetydnyrh i lica. Jabl. Tel. 85. — §. Wsty- dliwy, wstydny, wstydzacy sie ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Ś. Ignacego ćwiczenia duchowne, czyli rekollekcie, przez ... - Strona 87
Drugi powód z osoby spowiednika, mówiącego grzesznikowi : O człowieku ! to co usłyszę w spowiedzi , mniej wiem, aniżeli gdybym był o tem wcale nie słyszał; dla czegoż więc byś się miał wstydzić wyznać mi twe grzechy? a wszakżem i ja ...
Ignacio (de Loyola), 1857
4
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
nod: édmi bahn nie miec' żudnego wstydu w oczach ; oilrr - brn .Ri'vi obgrhfim boi'cn, 'wyzuć się ze wszelkiego wstydu; idz mßdm orrgcbm no: —. pod ziemię bym się schował ze wstydu; mi' hm! - ift, bo 1R hint (ihn, 'kto nie ma wstydu` nie mn ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
5
Nowe wypisy polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...
Ale czego sie tylko chwycileni, to mi sie nie wiodlo. Tymczasem ojciec mi umarl, stracilem pienia,dze, com byl od niego wymçczyl ; zostalem bez sposobu, i musze teraz zebrac jalmuzny, tak, jak miç widzicic. P. Maciéj. Otóz, co to jest wstydzic ...
Ernest Wilhelm Guenther, 1841
6
Ciało [bóg czy wróg]. Minibook
Co się sta o, sta o się. Zawstydzeni nie mają nicna swoją obronę,. Lęk, odwaga, 9wiadomo9ć braku podstawy # wszystko to sprawia, Ze do9wiadczenie # przeZywanie # wstydu musi być umieszczone na gębszej paszczyXnie niZ p aszczyzna ...
autor zbiorowy, 2013
7
Kazio w miasteczku pełnym wampirów
Jesteśmy tutaj, żeby ratować profesora, a nie się objadać! Powinieneś się wstydzić. – Wstydzę się. Ale od tego nie zrobiłem się ani trochę mniej głodny – tłumaczył się winowajca. – A czy mogę się wstydzić i coś zjeść? Babcia Fibrycukella już ...
Iwona Czarkowska, 2012
8
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 2: Choroba
Puszy się,szczerzy zęby, mruga oczami i się popisuje. Brakmoralności, myśli zpogardą Benjamin. Kompletny bezwstyd. Taki sam,musi toprzyznać, przejawia Rasmus. Za toBenjamin nie jest bezwstydny. Wstydzi się za Rasmusa. Jest mu ...
Jonas Gardell, 2014
9
Głosek czternaście o tém i owém - Strona 11
I matka wraz z synem modlą się i płaczą, Bo go już przed śmiercią może nie zobaczą! Z ofiarą żywota w te on strony ... Wstydzi się – by gwiazdki łez tych nie zoczyły A wstrzymać żal w piersi zabrakło mu siły. O! nie wstydź się, nie wstydź!
Emil Kierski, 1867
10
Ziemia obiecana:
Dyrektor mnie prześladował tak, że nie mogłem wytrzymać, obrażano mnie ciągle... – Tych, co obrażają, bije się po zębach, a przede wszystkim nie daje się powodów ani do żartów, ani do obraz. Musiałem się wstydzić za pana. – Dlaczego ...
Władysław Stanisław Reymont, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nie wstydzic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nie-wstydzic-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO