Descarcă aplicația
educalingo
niebytnosc

Înțelesul "niebytnosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEBYTNOSC ÎN POLONEZĂ

niebytnosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEBYTNOSC

absolutnosc · adekwatnosc · aksamitnosc · akuratnosc · ambiwalentnosc · balamutnosc · bezdzietnosc · bezksztaltnosc · beznamietnosc · bezplatnosc · bezrobotnosc · bitnosc · blekitnosc · blyskotnosc · brunatnosc · butnosc · bytnosc · chwytnosc · czolobitnosc · czworokatnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEBYTNOSC

nieboze · niebozny · niebozy · niebranie · niebronno · niebronny · niebrzydki · niebrzydko · niebudowny · niebujnie · niebujny · niebylec · niebylecki · niebylosc · niebyly · niebyt · niebywale · niebywalec · niebywalosc · niebywaly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEBYTNOSC

delikatnosc · dlugoletnosc · dobitnosc · dozywotnosc · drobnolistnosc · dwukopytnosc · dziesieciokrotnosc · dzietnosc · eksplicytnosc · ekwiwalentnosc · gornolotnosc · ilokrotnosc · immanentnosc · indyferentnosc · intratnosc · inwariantnosc · istnosc · istotnosc · jednodzietnosc · jednokrotnosc

Sinonimele și antonimele niebytnosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niebytnosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEBYTNOSC

Găsește traducerea niebytnosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niebytnosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niebytnosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

“缺席
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

´ s ausencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

´s absence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

की अनुपस्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الصورة غياب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

-
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

´ s ausência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

এর অনুপস্থিতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

´ s absence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

´S ketiadaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

´ s Abwesenheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

の不在
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

의 결석
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

´S anané
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

´ s vắng mặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

´ங்கள் இல்லாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

च्या अनुपस्थिती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Yokluğuna
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

´ s assenza
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niebytnosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

-
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

´s absență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

´ s απουσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

se afwesigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

frånvaro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

´ s fravær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niebytnosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEBYTNOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niebytnosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niebytnosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niebytnosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEBYTNOSC»

Descoperă întrebuințarea niebytnosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niebytnosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Proste zasady stylu polskiego ...: dla uzytku jasno ... po ... - Strona 94
... bez zepsucia sensu zdania głównego, ó<r którego s/g należy, wyrzucone być mogą. Kiedy po tak długiej niebytności gniewać się, jeszcze mozesz* Tu s/g stoi zaraz przy słowie; Kiedy s/j tak długiej niebytności jeszcze gniewać moiesz.
Józef Franciszek Krolikowski, 1826
2
Z zagadnień logiki i filozofii: pisma wybrane - Strona 124
Gdy zaś istnieje już w chwili obecnej przyczyna jutrzejszej niebytności Jana w domu, to powiemy, o ile znamy tę przyczynę: „nic może być, by Jan był jutro w południe w domu". Przy założeniu, że jutrzejsza bytność czy niebytność Jana w domu ...
Jan Łukasiewicz, 1961
3
Tajna korespodencja z Warszawy do Ignacego Potockiego: Jan ...
Łukasz Jankowski z Warszawy 31 VII 1793 - Pod niebytność Dembowskiego Najmilej by nam było, sługom pańskim, ucałować osobiście w dniu dzisiejszym imienin stopy jego, lecz kiedy los smutny oderwał nas od tego szczęścia, niosę JW ...
Maria Rymszyna, ‎Ignacy Potocki, ‎Jan Dembowski, 1961
4
Tytuły prawa majdeburskiego - Strona 45
Położono. też tu mianowicie, iż tam majętność do skarbu królewskiego należy, gdzieby dziedzica nie było. A tak trzeba rozumieć niebytność dziedzica. Niebytność. dziedzica rozumie się czworakim obyczajem: Naprzód ...
Poland, ‎Bartłomiej Groicki, 1954
5
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i ...
21g • - •- • • - - ••-• • --- niebytność, za fmierć bywa poczytana. Wfzakże ta nieby•ność,- to. lat infzemi ma bydź wfparta dowodami, aby można drugie zaciągnąć Małżeńftwo, zkąd Sędziowie Kuścielni wiedząc otey niebytności męża, nie zaraz ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
6
Pisma Stanisława Żółkiewskiego kanclerza koronnego i ... - Strona 59
Wołkowa S. – w niebytności w niebytność M - 15 nie wiele ich nic wiele S. R. – 18 monastyru manastyru S. R?. – Tamże konia i obuwia. Moskwyjechała niema S. R2. – 20 przyszli przyśli RM. – 24 Werehi, Ruzy Werei, Rozy R. 2. S. skwy z ...
Stanisław Żółkiewski, ‎August Bielowski, 1861
7
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 162
Pod niebytność arcybiskupa Gnieznieńskiego, Konstancyą Królową koronował, ile na ten czas biskup Kujawski w r. 1605. Piaseckifol. 229. Tak jak żył świątobliwie, zycie skończył swoje przyprawiwszy się na drogę wieczności przez różne akty ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
8
Dwie Podróże J. Sobieskiego ojca Króla Jana III. odbyte po ...
... żądając aby w pokoju pod odprawowaniem się sprawiedliwości świętej zwyczajnie czekali zwrotu króla jmci, i aby w to się włożyli, żeby ztąd żadne rozruchy pod niebytność króla jmci nie wszczynały się; odjazdu swego przyczynę kładąc na ...
Jakób SOBIESKI (Marshal of the Polish Diet.), ‎Edward RACZYŃSKI (Count.), 1833
9
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, s. j: powiększony ...
... na arcybiskupstwo Gnieznieńskie, tej prerogatywy ustąpił Tylickiemu, ile że już biskupi Kujawscy z Karnkowskicgo przykładu, który Stefana Króla koronował, niejakie prawo mają do koronacyi, pod niebytność arcybiskupów Gnieznieńskich.
Kasper Niesiecki, 1841
10
Ku uczczeniu Bolesława Ulanowskiego: zbiór prac wydany w ...
Pod niebytność Naszą wXięstwie \Varszawskiem chcąc zostawić Ministrom Naszym pewne postępowania środki, dodając do ustawy, dekretem Naszym 24 grudnia 1807 r. datowanym oznaczonej, obszerniej s z e przepisy, postanowiliśmy i ...
Uniwersytet Jagielloński. Wydział Prawa, ‎Bolesław Ulanowski, 1911
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niebytnosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niebytnosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO