Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ungleichmäßig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNGLEICHMÄSSIG ÎN GERMANĂ

ungleichmäßig  [ụngleichmäßig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGLEICHMÄSSIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGLEICHMÄSSIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ungleichmäßig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ungleichmäßig în dicționarul Germană

nu în mod regulat, în mod egal, nu în mod egal. nu exemple regulate de respirație constantă Pulsul bate inegal. nicht regelmäßig nicht gleichmäßig, nicht zu gleichen Teilen. nicht regelmäßigBeispieleungleichmäßige Atemzügeder Puls schlägt ungleichmäßig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ungleichmäßig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGLEICHMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNGLEICHMÄSSIG

ungleich
ungleichartig
Ungleichartigkeit
Ungleichbehandlung
ungleicherbig
ungleichförmig
Ungleichförmigkeit
ungleichgeschlechtig
ungleichgeschlechtlich
Ungleichgewicht
ungleichgewichtig
Ungleichheit
Ungleichheitszeichen
Ungleichmäßigkeit
ungleichnamig
Ungleichnamigkeit
ungleichseitig
Ungleichseitigkeit
Ungleichung
ungleichzeitig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGLEICHMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
unzweckmäßig
verfassungsmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Sinonimele și antonimele ungleichmäßig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNGLEICHMÄSSIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ungleichmäßig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în ungleichmäßig

Traducerea «ungleichmäßig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNGLEICHMÄSSIG

Găsește traducerea ungleichmäßig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ungleichmäßig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ungleichmäßig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不平等
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desigualmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unequally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

असमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير متكافئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неодинаково
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desigualmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অসম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inégale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak sama
190 milioane de vorbitori

Germană

ungleichmäßig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不均等
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불평등
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

timbang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không đồng đều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சமத்துவமின்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नाहीतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eşitsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ineguale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nierównomiernie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неоднаково
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

inegal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άνισα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ongelyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ojämnt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ulikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ungleichmäßig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGLEICHMÄSSIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ungleichmäßig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ungleichmäßig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ungleichmäßig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNGLEICHMÄSSIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ungleichmäßig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ungleichmäßig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ungleichmäßig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGLEICHMÄSSIG»

Descoperă întrebuințarea ungleichmäßig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ungleichmäßig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das System Mensch: Konstruktion und Kybernetik des neuen ...
Aber zum Arbeitslosen: Realität ist auch, dass Arbeit ungleichmäßig verteilt ist. Nicht nur national, sondern auch global wird Arbeit ungleichmäßig verteilt, wird damit auch Entlohnung ungleichmäßig verteilt. Geld wird ungleichmäßig verteilt.
Rudi Zimmerman, 2003
2
PONS-Grammatik Englisch kurz & bündig
... pattern unregelmäßig, ungleichmäßig, uneinheitlich; ~ shape ungleichförmige Gestalt; - surface/terrain unebene Oberfläche/unebenes Gelände; - teeth unregelmäßige Zähne; ~ verbs unregelmäßige Verben Q(intermittent) unregelmäßig, ...
Marieluise Schmitz, Darcy Bruce Berry, 2006
3
Bauphysik-Kalender 2011
2.3.5 Teilflächennachweise bei ungleichmäßig verteilter Brandbelastung Bei ungleichmäßig verteilter Brandbelastung ist für die Bauteilbemessung ein Teilflächennachweis zu führen. Eine Brandbelastung ist ungleichmäßig verteilt, wenn für ...
Nabil A. Fouad, 2011
4
Hellenistische Keramik aus Pergamon
L 8,1. H 3,2. Schnauze abgebrochen. Ton hellbraun. Firnis dunkelbraun, ungleichmäßig dicht, glänzend. Form: im ganzen wie Q 13, im Innern des leicht abgesetzten Fußringes konzentrische Reliefkreise. Ornament wie Q 30. Mäßige Qualität.
Jörg Schäfer, Deutsches Archäologisches Institut, 1968
5
Eine neue Methodik zur modellbasierten Bestimmung ...
ABS-Bremsungen auf ungleichmäßig unebenerFahrbahn die Tatsache, dass ein einmalig bestimmter Reibwert zwischen Reifen und Straße nicht automatisch für andere Teststreckenabschnitte gültig ist. Dieses Problem wird auch in einer ...
Georg Mack, 2009
6
PONS Wörterbuch Für Schule und Studium: Rund 170000 ...
... pattern unregelmäßig, ungleichmäßig, uneinheitlich; - shape ungleichförmige Gestalt; ~ surface/terrain unebene Oberfläche/unebenes Gelände; ~ teeth unregelmäßige Zähne; ~ verbs unregelmäßige Verben Q(intermittent) unregelmäßig, ...
Marieluise Schmitz, 2007
7
Untersuchungen zum Anbau und zur pharmakologischen Wirkung ...
Stamm Dichte und Struktur des Myzels pH- Wert 5,0 Dichte und Struktur des Myzels pH- Wert 5,8 Taiwan sehr schwach, ungleichmäßig dicht, gleichmäßig China dicht, ungleichmäßig sehr dicht, gleichmäßig Stamm A schwach, ungleichmäßig ...
Susanne Ehlers, 1999
8
Anweisung zum Gebrauche des Leitfadens für räumlichen ...
Die Geschwindigkeit ist entweder gleichmaßig, oder ungleichmäßig; die Form des zurückgelegten Weges entweder eine gerade, oder eine krumme Linie; die Länge des Weges entweder groß, oder klein. , 7. Ist die Bewegung ungleichmäßig, ...
Friedrich Adolph Wilhelm Diesterweg, 1829
9
Der MR-Trainer: Untere Extremität
In der frühen posttraumatischen Phase ist eine Signalveränderung des Sinus- tarsi-Fettkörpers nachweisbar. calcaneare ist ungleichmäßig verbreitert und zeigt einen gebogenen, ungleichmäßigen Verlauf. T1w SE koronal: Das Fettsignal ist ...
Martin Breitenseher, 2013
10
Elektrisch-mechanische Antriebssysteme: Innovationen, ...
Bei Siebsortierern, Bild 1, erzeugt das ungleichmäßig übersetzende Getriebe z.B. einen für Sortiervorgänge günstigen Beschleunigungsverlauf, der allerdings an die Masse und die Eigenschaften des Sortierguts angepasst werden muss.
Etg, Vdma, Fva, Zvei, Vdi, Vde-gma, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGLEICHMÄSSIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ungleichmäßig în contextul următoarelor știri.
1
Wissenschaft Warum sind sie so ribbelig? Wie Forscher Eiszapfen ...
Sie sind kalt und schön. Aber warum sind sie so ungleichmäßig geformt? Wissenschaftler sind den letzten Geheimnissen von Eiszapfen auf der Spur. «SÜDKURIER Online, Ian 17»
2
Ist Essen aus der Mikrowelle eigentlich ungesund?
Vorsicht, heiß: Lebensmittel werden in der Mikrowelle oft ungleichmäßig erhitzt. Foto: Franziska Gabbert » zu den Bildern. Eben noch im Tiefkühlschrank, ... «Frankenpost, Ian 17»
3
David Mitchells Essay über das Stottern: Das Geschenk des Fluchs
von Gregor Dotzauer. Gleichmäßig oder ungleichmäßig? Zwischen Stottern und Sprechen.Foto: praxisvita.de. Auf der Liste der Behinderungen, die den Zugang ... «Tagesspiegel, Nov 16»
4
Meeresspiegel steigt ungleichmäßig
Wie steigt der Meeresspiegel an der Nordseeküste? Diese Frage stand im Mittelpunkt des achten Hydrologischen Gespräches – und lässt sich gar nicht so ... «shz.de, Iun 16»
5
Verteilung ist sehr ungleichmäßig
München · Niemand geht wirklich gerne zum Zahnarzt. Aber ist ja doch hilfreich, wenn man einen in seiner Nähe hat. Akute Fälle treten schließlich ohne ... «Wochenanzeiger München, Mai 16»
6
Milben lassen Brombeeren vertrocknen - Rapsöl hilft
Sind die Brombeeren am Strauch ungleichmäßig und ausgetrocknet, könnte es an der Brombeergallmilbe liegen. Diese winzigen Spinnentiere sind aber nur mit ... «Merkur.de, Apr 16»
7
Wenn Zweifel über Qualität des Internet-Zugangs bestehen – Der ...
Die Testdaten sind hinsichtlich Umfang ungleichmäßig portioniert, einige größere Datenpakete sorgen für eine ausreichende Testdauer, um ein möglichst ... «Gulli, Mar 16»
8
Bildergalerie: Toaster im Praxistest
Dadurch sind die Toasts schon „leicht trocken“ und „hart“. Zudem erkennen die Bäcker, dass die Scheiben ungleichmäßig gebräunt sind: Die Außenseite sei ... «WDR Nachrichten, Feb 16»
9
An diesen sechs Indizien erkennt man einen Unfallwagen
Auch als Laie kann man überprüfen, ob der Lack überall den gleichen Eindruck macht, ob er ungleichmäßig abgenutzt ist und ob es Farbunterschiede gibt. «DIE WELT, Feb 16»
10
IWF-Chefin Lagarde gibt sehr pessimistische Prognose für 2016 ab
„All dies bedeutet, dass das weltweite Wachstum 2016 enttäuschend und ungleichmäßig ausfallen wird. Und auch die mittelfristigen Aussichten haben sich ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ungleichmäßig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ungleichmabig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z