Înțelesul "нерівно" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕРІВНО ÎN UCRAINEANĂ

нерівно  [nerivno]

CE ÎNSEAMNĂ НЕРІВНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția нерівно în dicționarul Ucraineană

inegal. Adv. la inegal1. Dumnezeu împarte inegalitățile: așteaptă să fie împărțite (Nomis, 1864, Nr. 81). Adv. la inegal.2. Există o lumină de lumină, atât de netezită încât chiar și Apollo este îmbrăcat în ele ca o caricatură (L. Ukr., IV, 1954, 134); Terenty observă că gâtul scalei este reflectat neuniform (Stelmakh, I, 1962, 498); Ostap respiră greu și neuniform (Golovko, II, 1957, 366); Încă de dimineață, ziua de lucru în Speranță a început neuniform, așa cum schimbă vremea (Bash, Nadiya, 1960, 147); Poetul se comportă destul de neuniform (Kotsyub., III, 1956, 23).

нерівно. Присл. до нері́вний¹. Бог нерівно ділить: жде, щоб самі ділилися (Номис, 1864, № 81).

TRADUCEREA НЕРІВНО

Găsește traducerea нерівно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile нерівно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нерівно» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 粗
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: áspero
• Traducător din Ucraineană - Engleză: rough
• Traducător din Ucraineană - Hindi: असभ्य
• Traducător din Ucraineană - Arabă: هائج
• Traducător din Ucraineană - Rusă: неровно
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: áspero
• Traducător din Ucraineană - Bengali: মোটামুটিভাবে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: rugueux
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: lebih kurang
• Traducător din Ucraineană - Germană: rau
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ラフ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 거칠게
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: kira-kira
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: thô
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சுமார்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: अंदाजे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kabaca
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ruvido
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: szorstki
• Ucraineană: нерівно
• Traducător din Ucraineană - Română: dur
• Traducător din Ucraineană - Greacă: τραχύς
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: rowwe
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: grov
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: røff

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕРІВНО»

Descoperă întrebuințarea нерівно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нерівно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

нерівності однакового сенсу - different in sense нерівність супротивного [протилежного] сенсу - of opposite sense нерівність супротивного [протилежного] сенсу - of the same sense нерівність такого самого сенсу; (мн.) нерівності ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 557

См. Нересть. Нерівень, вня, м. Неравный. Вельможная панi нерівня кохала. Чуб. V. 1068. Нерівний, а, е. Неравный. Нерівно, нар. Неравно. Бо нерівно ділить: жде, щоб сами дiлилися. Ном. No 81. Нерівня, ні, об. Не пара; неровня.

Borys Hrinchenko, 1907

Грамматика руського-украинского языка - Сторінка 98

В. Підвідміна нерівно-голосівнова (мнгна). дарувати: дарував, -ала дарую дарувавши даруєш даруй давіє даруємо даруймо даруєте даруйте дарований дарують даруючи ,],о сеї підвідміни належать дієслова: К-л. Ті.: годува-ти ...

С. Смаль-Стоцкий, ‎Ф. Гартнер, 2014

Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.

Нерівність. Чебишова. Друга. форма. За нерівностями (11.12) і (11.13) оцінюються ймовірності значень випадкової величини, яка задана тільки однією характеристикою – математичним сподіванням. Розглянемо тепер задачу ...

Личковський Е. І. та ін., 2014

Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія

У цей час виникла і зростала фактична нерівність у розпорядженні суспільним надбанням між прошарком трудящих та партійнодержавною елітою1. Стан справ у цій сфері ще більше погіршився внаслідок масової приватизації.

Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

Filosofsʹki tvory: Matematyka. Istorychni prat︠s︡i. ... - Сторінка 94

Якщо до нерівиих величин додати рівні, то й суми будуть нерівні. І якщо до нерівних величин додати нерівні — до більшої більшу, а до меншої меншу, то й суми будуть нерівні: одна — більша, друга — менша. 5. Якщо від нерівних ...

Feofan (Abp. of Novgorod), 1981

Любий друг. Новели

Двоє селян, чоловік та жінка, йшли нерівно, хитаючись, і штовхались іноді плечима. Чоловік був присадкуватий, кремезний, червоновидий, трохи череватий, але бадьорий, незважаючи на свій вік; жінка висока, суха, зігнута, ...

Гі де Мопассан, 2004

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4236

... unestranged 111807 unethical неетично 111808 unethically неетично 111809 unevaluated Ні оцінки 111810 uneven нерівний 111811 unevenly нерівно 111812 unevenness нерівномірність 111813 uneventful безускладнень 111814 ...

Nam Nguyen, 2014

Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...

Незважаючи на те, що в рамках підходу використовуються поняття дискримінація, гендерна асиметрія (а іноді і патріархат), нерівність та пригнічення не виступають істотними категоріями аналізу. Нерівність за ознакою статі ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕРІВНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul нерівно în contextul următoarelor știri.

На дороги Львівщині перепаде майже 62 митні мільйони

Проходила повз проспект Свободи і не зрозуміла, чому так нерівно замостили бруківку. Складається таке враження, що між брусками є величезні діри. «20 Хвилин, Oct 15»

Що робите у суботу? Волонтери запрошують на ярмарок

Проходила повз проспект Свободи і не зрозуміла, чому так нерівно замостили бруківку. Складається таке враження, що між брусками є величезні діри. «20 Хвилин, Oct 15»

Частина Сихівської закрита до ночі

Проходила повз проспект Свободи і не зрозуміла, чому так нерівно замостили бруківку. Складається таке враження, що між брусками є величезні діри. «20 Хвилин, Oct 15»

ТОП-3 ідей, щоб зберегти помешкання в теплі

Проходила повз проспект Свободи і не зрозуміла, чому так нерівно замостили бруківку. Складається таке враження, що між брусками є величезні діри. «20 Хвилин, Oct 15»

В Україні стартував осінній призов. Що треба знати?

Проходила повз проспект Свободи і не зрозуміла, чому так нерівно замостили бруківку. Складається таке враження, що між брусками є величезні діри. «20 Хвилин, Oct 15»

Курортні міста не дали землі учасникам АТО

Проходила повз проспект Свободи і не зрозуміла, чому так нерівно замостили бруківку. Складається таке враження, що між брусками є величезні діри. «20 Хвилин, Oct 15»

Поплавати в кукурудзяному басейні? Легко!

Проходила повз проспект Свободи і не зрозуміла, чому так нерівно замостили бруківку. Складається таке враження, що між брусками є величезні діри. «20 Хвилин, Oct 15»

Трагедія: фура збила чоловіка на смерть

Проходила повз проспект Свободи і не зрозуміла, чому так нерівно замостили бруківку. Складається таке враження, що між брусками є величезні діри. «20 Хвилин, Sep 15»

Двох львів'ян запідозрили у військовому шахрайстві

Проходила повз проспект Свободи і не зрозуміла, чому так нерівно замостили бруківку. Складається таке враження, що між брусками є величезні діри. «20 Хвилин, Sep 15»

Чиновнику, зібрався в депутати? У відставку!

Проходила повз проспект Свободи і не зрозуміла, чому так нерівно замостили бруківку. Складається таке враження, що між брусками є величезні діри. «20 Хвилин, Sep 15»