Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niejednoznacznie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEJEDNOZNACZNIE ÎN POLONEZĂ

niejednoznacznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEJEDNOZNACZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEJEDNOZNACZNIE

niejednokrotny
niejednolicie
niejednolitosc
niejednolity
niejednomyslnie
niejednomyslnosc
niejednomyslny
niejednorodnie
niejednorodnosc
niejednorodny
niejednosc
niejednostajnie
niejednostajnosc
niejednostajny
niejednostronnie
niejednostronnosc
niejednostronny
niejednozgodnosc
niejednoznacznosc
niejednoznaczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEJEDNOZNACZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Sinonimele și antonimele niejednoznacznie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niejednoznacznie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEJEDNOZNACZNIE

Găsește traducerea niejednoznacznie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile niejednoznacznie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niejednoznacznie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

隐约
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ambiguamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ambiguously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अस्पष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غامضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

двусмысленно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ambiguamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ambiguously
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ambiguë
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ambiguously
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

zweideutig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

曖昧に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

애매하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kasamar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mơ hồ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சந்தேகத்துக்கு இடமளிக்கும் வகையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ambiguously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

muğlak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ambiguamente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

niejednoznacznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

двозначно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ambiguu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διφορούμενα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dubbelsinnig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tvetydigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tvetydig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niejednoznacznie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEJEDNOZNACZNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niejednoznacznie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niejednoznacznie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEJEDNOZNACZNIE»

Descoperă întrebuințarea niejednoznacznie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niejednoznacznie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mikroekonometria: - Strona 222
Rozwiązanie układu jest niejednoznaczne. Oznacza to, że model jest identyfikowalny niejednoznacznie. Model identyfikowalny niejednoznacznie ma poprawną konstrukcję. Nazywany bywa też modelem przeidentyfikowanym; c) układ nie ma ...
Jerzy Witold Wiśniewski, 2009
2
Programowanie matematyczne i ekonometria w wojsku - Strona 272
Czesław Gozdecki, Michał Kolupa. nych modelu. Oszacowanie takie można natomiast otrzymać w przypadku modeli identyfikowalnych zarówno jednoznacznie, jak i niejednoznacznie, z tym że w obu przypadkach należy w tym celu stosować ...
Czesław Gozdecki, ‎Michał Kolupa, 1974
3
Prace Wydzialu Prawa - Tom 54 - Strona 31
5) Z punktu widzenia reguł znaczeniowych językowych pozakon tekstowych, wszystkie wyrażenia złożone języka powszechnego niejednoznacznie scharakteryzowanego są wyrażeniami wieloznacznymi (bo niezupełnymi csy okazjonalnymi) .
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1972
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 319
Niejednostajna praca. niejednoznacznie przystów. od niejednoznaczny: CoS thimaczy sic niejednoznacznie. niejednoznacznosc z V, DCMs. ~sci, bim, rzecz. od niejednoznaczny: Niejednoznacznosc jakiegoá wy- razenia. niejednoznaczny ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Problemy zarządzania organizacjami w społeczeństwie ... - Strona 194
Koncepcja biznesowa ▫niepoprawne opracowanie modelu As-Is (identyfikacja procesów wykonana bez uwzględnienia specyfiki oddziałów europejskich), ▫niejednoznacznie zdefiniowany zakres i złożoność projektu, ▫niewłaściwie ...
Adam Stabryła, ‎Sławomir Wawak, 2014
6
Szekspir i uzurpator
Szekspir jako autor cały czas zachowuje się bardzo niejednoznacznie. W Kupcu weneckim wybiera przecież na bohatera Żyda, który jest przykładem wyjątkowo negatywnym,to po prostu zły człowiek. Zostaje skrzywdzony, ale przecież nie ...
Piotr Gruszczyński, 2007
7
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 723
... equivocacies Equivocacies 35392 equivocacy Equivocacy 35393 equivocal Niejednoznaczne 35394 equivocalities Equivocalities 35395 equivocality Equivocality 35396 equivocally Niejednoznacznie 35397 equivocalness Equivocalness ...
Nam Nguyen, 2015
8
Kościół katolicki wobec zagłady: wokół czynów, milczeń i ... - Strona 242
Niejednoznacznie przedstawia się sprawa interwencji abpa Sapiehy u Franka odnosząca się do Polaków wcielonych do służby budowlanej, którą wykorzystywano do zagłady Żydów. Zasadne wydaje się stwierdzenie, że „za murami ...
Michał Horoszewicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
9
Równość płci, dyskryminacja i feminizm w opiniach księży ...
Należy jednak zaznaczyć, że zdarzają się pojedynczy respondenci, których postawa wobec feminizmu, nawet jeśli wciąż niejednoznacznie pozytywna, jest bardziej złożona. W kilku wywiadach pojawia się bowiem rozróżnienie na „dobry” i ...
Anna Szwed, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
10
Cienie wspomnień - Strona 264
Noemie wsiadła do metra i przycisnęła kruchą postać do oparcia siedzenia, by znaleźć się możliwie najdalej od odrażającego mężczyzny wpatrującego się w nią niejednoznacznie i cuchnącego paryskim straganem rybnym z osiemnastego ...
Cassandra J. Ellen, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEJEDNOZNACZNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niejednoznacznie în contextul următoarelor știri.
1
STAN GRY: Fakt o nagraniach w Buffo, Kowalczyk …
STAN GRY: Fakt o nagraniach w Buffo, Kowalczyk niejednoznacznie o obniżce VAT, Lewandowski o groźbie dla PO: masa upadłościowa. glosszczecinski. «300polityka.pl, Nov 15»
2
"Przy jego zarządzaniu było za dużo emocji, za mało rozsądku …
Problem mógł tkwić również w pytaniach, które zdaniem Ocha nie były sformułowane niejednoznacznie. - Dwa pierwsze dotyczyły problematyki ustrojowej. «Radio Gdańsk, Sep 15»
3
Dymisja prezesa ZUS. Eksperci niejednoznacznie o jego pracy
Niejednoznaczne są też oceny jego prezesury. - Swoją misję w ZUS uważam za wypełnioną, a cele, które sobie postawiłem za zrealizowane - napisał Zbigniew ... «Money.pl, Feb 15»
4
Sąd Najwyższy niejednoznacznie o możliwości sprzedaży mieszkań …
Zakres działalności TBS wyznacza art. 27 ustawy, zgodnie z którym przedmiotem działania TBS-ów jest budowanie domów mieszkalnych i ich eksploatacja na ... «GazetaPrawna.pl, Iun 14»
5
Zawziął się i odzyskał 550 zł z mBanku! Za "zły" zapis w polisie
Tu ewidentnie zostały one sformułowane niejednoznacznie. Mamy ustawę o działalności ubezpieczeniowej, której art. 12 pkt 4 mówi, że postanowienia ... «Wyborcza.biz, Dec 13»
6
"Czas honoru": Magdalena Cielecka na planie szóstego sezonu
"Czas honoru": Magdalena Cielecka na planie szóstego sezonu. - Starałam się budować tę postać dość niejednoznacznie. Żeby trudno było uchwycić, co Ada ... «Onet.pl, Aug 13»
7
Branża fotowoltaiki podzielona ws. ewentualnych ceł na chińskie …
Branża związana z energetyką słoneczną niejednoznacznie ocenia możliwość wprowadzenia przez KE antydumpingowych ceł na panele fotowoltaiczne z Chin ... «CIRE.pl, Mai 13»
8
Amanda Knox wraca do domu. Jest niewinna?
Media niejednoznacznie oceniają werdykt włoskiego sądu, który uniewinnił Amandę Knox i Raffaele Sollecito od zarzutu morderstwa ich koleżanki. Knox ma ... «Polskie Radio, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niejednoznacznie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niejednoznacznie>. Sep 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż