Descarcă aplicația
educalingo
niekulturalnie

Înțelesul "niekulturalnie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEKULTURALNIE ÎN POLONEZĂ

niekulturalnie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEKULTURALNIE

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEKULTURALNIE

niekrzepliwy · niekrzepnacy · niekrzywdzenie · nieksiazkowy · nieksztalt · nieksztaltnie · nieksztaltnosc · nieksztaltny · niekto w sjerom · niektory · niektorzy · niekulisty · niekulturalny · niekunsztownie · niekunsztowny · niekurczliwosc · niekurczliwy · niekwalifikowany · niekwasny · niekwestionowany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEKULTURALNIE

diagonalnie · diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie

Sinonimele și antonimele niekulturalnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niekulturalnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEKULTURALNIE

Găsește traducerea niekulturalnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niekulturalnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niekulturalnie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

落后的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

inculto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

uncultured
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

असभ्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير مثقف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

невоспитанный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

inculto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অসভ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

inculte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tak beradab
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ungebildet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

教養のありません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

교양없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

uncultured
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vô văn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பண்பாடற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

uncultured
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kültürsüz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

uncultured
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niekulturalnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

невихований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

sălbatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αμόρφωτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ongekultiveerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

okultiverade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

uncultured
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niekulturalnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEKULTURALNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niekulturalnie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niekulturalnie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niekulturalnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEKULTURALNIE»

Descoperă întrebuințarea niekulturalnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niekulturalnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 320
Niektórych znal osobiscie, innych tylko z widzenia. niekulturalnie przystów. od niekulturalny: Zacho- wywaé sic niekulturalnie. niekulturalny ~ni «nie majgcy kultury, wlasciwy temu. komu brak kultury»: Niekulturalna publicznosc. Niekulturalne ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 993
Ktoś, kto jest niekulturalny, nie przestrzega norm towarzyskich i swoim zachowaniem razi innych. Słowo używane z dezaprobatą. Nie chciałbym być niekulturalny, ale wolałbym zostać sam niekulturalne towarzystwo. ▻ Także o zachowaniu ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 193
Badana z najstarszego pokolenia stwierdziła, iż niekulturalne i nieeleganckie byłoby zakończenie znajomości z powodu wyprowadzki: Gdyby taka sytuacja zaistniała, na pewno kontakt byśmy utrzymywali. Znamy się z tymi ludźmi długo, ...
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
4
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 51
'odpowie- dziec komuá po chamsku, w sposób wul- garny' chamski „o osobie niewychowanej, nie- kulturalnej": ♢ chamski cyc 'czlowiek za- chowujacy sic niekulturalnie' ♢ chamski fe sty n a) 'impreza, na której pije sic duze iloáci alkoholu'; ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
5
Analizy i próby technik badawczych w socjologii - Tom 7 - Strona 150
a) Warunek prosty a,) Prawdopodobieństwa warunkowe pracowity chciwy zapracowany gospodarny nieużyty religijny bogaty ma charakter uczciwy niezadowolony a jl Róznice prawdopodobieństw warunkowych niekulturalny bezduszny ...
Zygmunt Gostkowski, 1989
6
Tajemnice mojej mamy:
Uderzyłam pięścią w stół. Wiedziałam, że to niegrzecznie, niekulturalnie i w ogóle nie fair, ale byłam u kresu wytrzymałości. Powinna to rozumieć. Chyba zrozumiała, usiadła i poprosiła o coś do picia. Podałam jej brandy. Sama sobie nalała.
Janina Zającówna, 2014
7
Kaligula - redaktor od sportu - Strona 84
Taksówkarze zachowujących się niekulturalnie pasażerów zaczęli podłączać do prądu. Tylne siedzenia zamieniają się w krzesełka elektryczne o średniej mocy. Jak bandziora potrzęsie, to mu przechodzi i jest łagodny jak baranek. Podobne ...
Jan Kochańczyk, 2013
8
O jednorożcu, Wieczerniku i innych motywach mniej lub ... - Strona 251
Strażnicy tradycji i prześmiewcy 251 I paszkwil rąbnął na pewną pralnię, Że w pralni było niekulturalnie I że go znieważono. A teraz co? Teraz się martwi. A może klasztor? Może do partii? Lecz tu czy tam – migrena. Boczną uliczką, zaułkiem ...
Piotr Kowalski, 2007
9
Pozostawieni
... mnienie zobaczysz. Mam nadzieję, Ze nie postępuję niekulturalnie, informując cię o tym listownie, a nie osobi9cie. Ale nawet to jest dla mnie wystarczająco trudne. Najbardziej ** N. Hawthorne, Szkar atna litera, t um. B. Ba.
Tom Perrotta, 2014
10
Lawendowy pokój
Przez trzy#cztery utwory dzielicie razem tęsknoty, nadzieje, anawetpoZądanie. Niektórzytwierdzą, Zeto jakseks, tylko znacznie lepsze. Iczęstsze. Alena tym koniec. Byoby nawet wysoce niekulturalnie zata"czyć zjedną kobietą więcej niZ jedną ...
Nina George, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEKULTURALNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niekulturalnie în contextul următoarelor știri.
1
JP II w świecie memów
JP II w świecie memów Krzysztof Król /Foto Gość „Jan Paweł II w świecie memów – raczej niekulturalnie” wygłosiła dr hab. Ewa Krawiecka z UAM w Poznaniu. «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, Nov 15»
2
Kontrowersyjny spot polityka Zjednoczonej Lewicy. W przebraniu …
Gdy dana osoba podczas sprawowania mandatu, np. zachowuje się niekulturalnie czy prowadzi auto pod wpływem alkoholu, to nigdy za jej wyczyn nie ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
3
TOMASZ JACYKÓW Porównał Ewę Farnę do... Grycanek!!!
Nie uważacie, że tym razem bywalec warszawskich salonów zachował się nazbyt niekulturalnie? » PRZECZYTAJ TAKŻE: Tomasz Jacyków - Nagie wakacje ... «Gala.pl, Oct 15»
4
Kopenhaga jest najbardziej przyjaznym miastem dla rowerzystów
... skarżą się na złe zachowanie się turystów zwiedzających miasto na rowerze, a turyści mówią, że to miejscowi rowerzyści zachowują się niekulturalnie. «Blasting News, Iun 15»
5
Czy niektórzy polscy politycy sądzą, że Polska to państwo …
Armia Czerwona zachowała się wysoce niekulturalnie na zdobytym terytorium Niemiec. Pani Merkel pochodzi ze zniewolonej przez ZSRR części Niemiec ... «Onet.pl, Mai 15»
6
Policja zatrzymuje policjanta. W jego moczu wykryto marihuanę
Najpierw miał niekulturalnie zachowywać się na drodze, później wymachiwać na ulicy bronią – tak wynika z zeznań kierowcy, który wdał się w awanturę z ... «Kontakt 24, Apr 15»
7
Nic się nie stało? Kary dla radnego nie będzie!
Nic się nie działo. Ja nie byłem zdenerwowany. – tłumaczy radny. Dodaje, że obecny na posiedzeniu Lesław Hardziej zachowywał się niekulturalnie – krzyczał, ... «eLuban.pl, Ian 15»
8
Poznaj polskich youtuberów. 7 pytań do... Tomasza Rożka
... moim vblogu jak i na facebookowym profilu kanału. Bez litości wyrzucam i blokuję nie tych, którzy mnie krytykują, ale tych, którzy zachowują się niekulturalnie. «naTemat, Dec 14»
9
Zbadali 150 polskich sądów: Nie ufamy sędziom, choć ich wyroki są …
Wynika z niego, że nie ufamy sędziom, choć 98 proc. z nich uczciwie potraktowało strony, a jedynie 3 proc. zachowało się niekulturalnie. Piętą achillesową jest ... «naTemat, Oct 14»
10
MŚ siatkarzy: trzeba przerwać mistrzowski lot "Kanarków"! Czas …
Puszczają do nas jakieś niepotrzebne teksty, zachowują się bardzo niekulturalnie. Mówią, że są jakimiś wielkimi gwiazdami, a zachowują się jak rozpieszczone ... «Polskie Radio, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niekulturalnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niekulturalnie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO