Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inculto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCULTO

La palabra inculto procede del latín incultus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INCULTO ÎN SPANIOLĂ

in · cul · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCULTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCULTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inculto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inculto în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a celor nevrednici în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este că nu are o cultură sau o muncă. O altă semnificație a necultivat în dicționar este despre o persoană, un popor sau o națiune: de maniere rustice și nepoliticoase sau instrucțiuni scurte. Se spune și necurat stilul: Nefericit și nepoliticos. La primera definición de inculto en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no tiene cultivo ni labor. Otro significado de inculto en el diccionario es dicho de una persona, de un pueblo o de una nación: De modales rústicos y groseros o de corta instrucción. Inculto es también dicho del estilo: Desaliñado y grosero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inculto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCULTO


adulto
dul·to
bulto
bul·to
consulto
con·sul·to
culto
cul·to
estulto
es·tul·to
faculto
fa·cul·to
improsulto
im·pro·sul·to
inconsulto
in·con·sul·to
indulto
in·dul·to
insepulto
in·se·pul·to
insulto
in·sul·to
inulto
nul·to
jurisconsulto
ju·ris·con·sul·to
oculto
cul·to
semiculto
se·mi·cul·to
senadoconsulto
se·na·do·con·sul·to
sepulto
se·pul·to
singulto
sin·gul·to
tumulto
tu·mul·to
vulto
vul·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCULTO

inculcación
inculcador
inculcadora
inculcar
inculpabilidad
inculpable
inculpablemente
inculpación
inculpada
inculpadamente
inculpado
inculpar
inculpatorio
inculta
incultamente
incultivable
incultivada
incultivado
incultura
incumbencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCULTO

absuelto
alto
asalto
asfalto
basalto
cobalto
contralto
devuelto
disuelto
envuelto
esbelto
falto
palto
resalto
resuelto
revuelto
salto
sobresalto
suelto
vuelto

Sinonimele și antonimele inculto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inculto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCULTO

Găsește traducerea inculto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inculto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inculto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inculto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

uncultivated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बीहड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير مثقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неразвитый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inculto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অকর্ষিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inculte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

diusahakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unkultiviert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

未開墾
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

갈지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

uncultivated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không trồng trọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புவியீர்ப்பு விசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अशेती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ekilmemiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

incolto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieuprawny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нерозвинений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

necultivat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακαλλιέργητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onbewerkte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

obrukade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

udyrket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inculto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCULTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inculto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inculto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inculto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCULTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inculto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inculto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inculto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCULTO»

Descoperă întrebuințarea inculto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inculto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Flora alóctona valenciana: familia Cactaceae
D. Guillot; 30SBF7089, Traiguera, terreno inculto, 210 m, 10-III-2002, D. Guillot; 30SBE6098, Vallibona, terreno inculto, 500 m, 10-III-2002, D. Guillot; 30SYK5351, Vall d ́Alba, márgen de carretera, 300 m, 10-III-2002, D. Guillot ( Guillot, 2003); ...
Daniel Guillot Ortiz, Emilio Laguna Lumbreras, Josep Antoni Rosselló, 2009
2
Física
llegar a ser culto y es hombre; en cambio, (las características) "no-culto" e " inculto" no permanecen ni al darse de manera simple ni formando parte de un compuesto. Definido esto así, a partir de todo lo que se ha generado, se puede, cuando ...
Aristóteles, 2001
3
El desorden de las cosas: propiedad, herencia, familia y ...
... estatal 44,8672 ll Erial .... .. estatal 10,9926 2 Cereal privada 0,0856 l Prado .... .. privada 11,3408 37 Prado .... .. privada 15,4749 43 Monte privada 0,9720 1 inculto.... privada 262,7009 88 inculto.... privada 0,1298 5 inculto.... estatal 22, 3655 ...
Joaquín Rodríguez López, 1999
4
El género Agave L. en la flora alóctona valenciana
D. Guillot; 30SYK1414, Segorbe, terreno inculto, 400 m, 3-V-2002, D. Guillot; VALENCIA: 30SYJ1786, Bétera, el Chunqueral, 100 m, terreno de cultivo abandonado, D. Guillot, 3-V-2001; 30SYJ1988, Id., carretera a Náquera, 200 m, terreno ...
Daniel Guillot Ortiz, Piet Van der Meer, Emilio Laguna, 2009
5
Construyendo paisajes mediterráneos: Apropiación de tierras ...
Si acaso, “algo más, en recompensa de la diferencia de valor entre el terreno cultivado que se considera que no es suyo y el inculto que se le cede”. DESLINDE DEL MONTE “LOS ALTOS”: CASAS AISLADAS, 1904 Nombre de la finca ...
Josep Rafael Pérez Borredà, 2011
6
China en la OMC
China ya no es el oriente inculto. Tampoco el lugar donde cualquier cosa viene bien. Es probable que la OMC genere un brusco incremento de salarios y una ola inflacionaria para las posiciones directivas y técnicas, especialmente en las ...
‎2002
7
La familia Aloaceae en la flora alóctona valenciana
No había sido mencionada hasta ahora en el Reino de Valencia” (Mansanet & Aguilella, 1984); Término municipal de la ciudad de Valencia (Carretero & Aguillella, 1995); 30SYJ2096, Serra, terreno inculto, cercano al Zenital, 342 m, D. Guillot ...
Daniel Guillot Ortiz, Emilio Laguna Lumbreras, Josep Antoni Rosselló, 2009
8
El paisaje agrario aterrazado: Diálogo entre el hombre y el ...
263, cuadro cXli). la cifra de inculto y monte es muy inferior ala que proporcionan los expedientes citados en tablas anteriores CALIDAD PRODUCTOS HECTÁREAS HECTÁREAS REGADÍO cereales 0,2402 cereal y almendros 1, 5010 cereal ...
Sabina Asins Velis, 2011
9
Majjhima Nikaya: los sermones medios del Buddha
Imagina dos jóvenes brahmines que fueran hermanos, el uno culto y bien educado, el otro inculto y mal ... -Honorable Gotama, al joven brahmín inculto y mal educado pero moral y bondadoso, a ése servirían primero los brahmines en un ...
Amadeo Solé-Leris, Abraham Vélez de Cea, 1999
10
Conceptos tojolabales de filosofía y del altermundo
Lo aclara la definición del Pequeño Larousse Ilustrado (1976: 45) que dice que en el sentido figurado la palabra quiere decir: "inculto, grosero, rústico, sin educación". El Diccionario de la Real Academia de 1996 presenta la explicación  ...
Carlos Lenkersdorf, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCULTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inculto în contextul următoarelor știri.
1
El Brujo: Tenemos un Gobierno "inculto", pero hay mucha culpa en ...
El director de la obra "Misterios del Quijote", Rafael Álvarez "El Brujo", durante el pase gráfico ofrecido hoy en el Tatro Canal, con motivo del estreno de esta ... «EFE, Aug 16»
2
Otra de 'Layín'… le dicen 'inculto' tras borrar mural de 'Vampy' Tovar
Ante esta situación, los señalamientos contra 'Layín', no se hicieron esperar, acusándolo de inculto y exigiéndole una explicación sobre lo ocurrido; mientras ... «Excélsior, Aug 16»
3
Un pavoroso incendio quemó campo inculto, parte de un galpón y ...
Un pavoroso incendio que se alimentó por los vientos quemó campo inculto, parte de un galpón donde se fabrican cajones de madera para empaque de ... «Uno San Rafael, Iul 16»
4
Lledó, Hijo Predilecto:"Un pueblo inculto sólo genera miseria. La ...
El filósofo Emilio Lledó ha sido nombrado este lunes Hijo Predilecto de la ciudad durante la entrega de los reconocimientos por el Día de San Fernando, un ... «20minutos.es, Mai 16»
5
Jordi Sierra i Fabra: “Somos un país inculto, no hay que echarle ...
Jordi Sierra i Fabra (Barcelona, 1947) es el escritor español vivo que más libros ha publicado, con casi 500 obras. Multitud de premios avalan su trayectoria a ... «La Vanguardia, Apr 16»
6
Ser inculto le sale rentable al pequeño Nicolás
El polémico concursante ubicó Australia en Groenlandia durante una prueba del reality. Ahora una institución educativa le ofrece una beca para conocer el país ... «El Español, Mar 16»
7
Hugo Sánchez estalla y llama inculto a Boy
Luego de que el estratega de Cruz Azul, Tomás Boy se quejara de la espera que vivieron en C.U para el juego contra Pumas y tachara de fascista el himno que ... «El Grafico, Mar 16»
8
Un recorrido por ARCO desde el lado más 'inculto' del arte moderno
Un recorrido por ARCO desde el lado más 'inculto' del arte moderno. 25/02/2016 - 17:37. Llama la atención que un ser humano pueda ser capaz de pagar ... «Lainformacion.com, Feb 16»
9
La política del odio en un estado inculto
Mientras escribo estas líneas el expresidente Paco Flores se debate entre la vida y la muerte en un hospital, habiendo sido intervenido quirúrgicamente para ... «El Diario de Hoy, Ian 16»
10
Trump tiene mucho dinero pero es inculto: Carlos Vives
Es triste que personas tan poderosas tengan ese grado de incultura", aseguró. De igual forma, afirmó que aunque es consciente del problema de tráfico de ... «El Universal, Sep 15»

IMAGINILE INCULTO

inculto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inculto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inculto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z