Descarcă aplicația
educalingo
nieostroznie

Înțelesul "nieostroznie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEOSTROZNIE ÎN POLONEZĂ

nieostroznie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEOSTROZNIE

bezboznie · bezroznie · beztrwoznie · dwunoznie · groznie · moznie · mroznie · naboznie · niegroznie · niepoboznie · nietrwoznie · niezamoznie · obloznie · ochedoznie · ostroznie · poboznie · proznie · przemoznie · przeroznie · roznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEOSTROZNIE

nieosobiscie · nieosobisty · nieosobliwie · nieosobliwszy · nieosobliwy · nieosobowo · nieosobowy · nieostatni · nieostro · nieostrosc · nieostroznosc · nieostrozny · nieostry · nieostrzelany · nieostrzyzony · nieostygly · nieoswiecenie · nieoswiecony · nieoswietlony · nieoswojony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEOSTROZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · trwoznie · wielmoznie · wlasnonoznie · zamoznie · zboznie · zdroznie

Sinonimele și antonimele nieostroznie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieostroznie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEOSTROZNIE

Găsește traducerea nieostroznie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nieostroznie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieostroznie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

胡乱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

a la ligera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

carelessly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

लापरवाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بإهمال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

беспечно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

descuidadamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

উদ্বেগহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

négligemment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

cuai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nachlässig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

うっかり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

마구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

careless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ẩu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கவனக்குறைவான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

निष्काळजी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dikkatsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

noncuranza
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nieostroznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

безтурботно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

agale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απρόσεκτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onverskillig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

slarvigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

uforsiktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieostroznie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEOSTROZNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nieostroznie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nieostroznie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieostroznie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEOSTROZNIE»

Descoperă întrebuințarea nieostroznie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieostroznie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace z nauk politycznych - Tom 35 - Strona 43
rzmi: "Żołnierz. który nieostrożnie obchodzi się z bronię wojskowa, amunicję, meterlełem wybuchowym lub Innym środkiem walki albo ich nieostrożnie używa i przez to nieumyblnie powoduje uszkodzenie ciała człowieka, .
Andrzej Mania, 1989
2
Wyrażanie przyczynowości w tekście prawnym: na przykładzie ...
322 a 1, który brzmi: "Żołnierz, który nieostrożnie obchodzi się z bronię wojskowę, emunicję, materisłam wybuchowya lub innym środkiem walki albo ich nieostrożnie używa i przez to niaumyślnie powoduje uszkodzenie cieła człowiake, .
Ryszard Sarkowicz, 1989
3
Kodeks karny: - Strona 260
31. Patrz też art. 320, poz. I. ROZDZIAŁ XLI PRZESTĘPSTWA PRZECIWKO ZASADOM OBCHODZENIA SIĘ Z UZBROJENIEM I SPRZĘTEM WOJSKOWYM Art. 322. § 1. Żołnierz, który nieostrożnie obchodzi się z bronią wojskową, amunicją, ...
Roman Góral, ‎Poland, 1974
4
Kodeks karny: komentarz, orzecznictwo : stan prawny na 15 ...
Przez nieostrożne obchodzenie się z bronią wojskową... należy rozumieć także naruszenie przez wartownika przewidzianych... zasad posługiwania się tą bronią podczas pełnienia służby na posterunku, a w szczególności niedopełnienie ...
Janusz Wojciechowski, 2002
5
Skorowidz orzeczeń izby karnej i izby wojskowej sądu ... - Strona 20
158 § 1 k.k. 1977 12 134 — patrz — Agresywność — patrz — Obrona konieczna — patrz — Uszkodzenie ciała — patrz — Wina umyślna BRON — interpretacja pojęć: „nieostrożnie obchodzi się" i „nieostrożnie używa", użytych w art. 322 § 1 ...
Jerzy Gaj, 1979
6
Kryminalistyczne problemy użycia broni palnej: - Strona 7
nieczność skonstruowania szczególnego przepisu prawa karnego, przewidującego sankcję za brzemienną w skutki, zawinioną nieostrożność w obchodzeniu się z bronią palną. W obowiązującym kodeksie karnym z dnia 19 IV 1969 r.4 art.
Mariusz Kulicki, 1972
7
Dzieła poetyczne: wierszem i prozą - Tom 10 - Strona 236
Król Herod, gdy w piątym akcie stricto gladio , latałem jak waryjat po ulicach Jerozolimy, wycinając wszystkie niemowlęta, nieostrożnie nadciąłem ucha Żydóweczce jednej, szczęściem, że cyrulik był pod ręką, który wraz szydłem i dratwą zszył ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
8
Reputacje
Jego była żona, ze zwykłą dla kobiet mądrością, puściła w niepamięć nieostrożność Mallarina i wypadek z pozostawionymi nieostrożnie kieliszkami, by skupić się na tym, co nastąpiło później i co uznawała za naprawdę poważne i ...
Juan Gabriel Vasquez, 2015
9
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: ... - Strona 236
Krói Herod, gdy w piątym akcie słricto gładio , latałem jak waryjat po ulicach Jerozolimy, wycinając wszystkie niemowlęta, nieostrożnie nadciąłem ucha Żydóweczce jednej, szczęściem, że cyrulik był pod ręką, który wraz szydłem i dratwą zszył ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1838
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 328
Nieopanowany gniew, smiech. nieopatrznie «nieostroznie, nierozwaznie, niebacz- nie»: Powiedziec, zrobic cos nieopatrznie. nieopatrznosc z V, DCMs. ~áci, blm, rzecz. od nie- opatrzny: Zgubila go nieopatrznoác. Zginal przez nieopatrznosc.
Mieczyslaw Szymczak, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEOSTROZNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nieostroznie în contextul următoarelor știri.
1
"Sprzedaż broni do Gruzji nie była tajemnicą"
... oficjalnemu stanowisku polskich władz wspierających Gruzję, powszechna była opinia, że prezydent tego kraju postąpił nieostroznie angażując się w konflikt. «TVN24, Nov 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieostroznie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieostroznie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO