Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niepokoic sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEPOKOIC SIE ÎN POLONEZĂ

niepokoic sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEPOKOIC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEPOKOIC SIE

niepokalanie
niepokalanka
niepokalanosc
niepokalany
niepokazany
niepokaznie
niepokaznosc
niepokazny
niepokoic
niepokoj
niepokojaco
niepokojacy
niepokojenie
niepokonalnosc
niepokonalny
niepokonanosc
niepokonany
niepokornie
niepokornosc
niepokorny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEPOKOIC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele niepokoic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niepokoic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEPOKOIC SIE

Găsește traducerea niepokoic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile niepokoic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niepokoic sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

与关注
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

preocuparse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

worry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चिंता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

иметь дело с
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

se preocupar com
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সঙ্গে সংশ্লিষ্ট হতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

inquiéter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bimbang dengan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Sorge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

心配
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

걱정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kuwatir karo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

được quan tâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அக்கறை இருக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

काळजीत असतील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ile ilgili olması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

preoccuparsi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

niepokoic sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мати справу з
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

fie în cauză cu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανησυχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bekommer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

handla om
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

være opptatt av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niepokoic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEPOKOIC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niepokoic sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niepokoic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEPOKOIC SIE»

Descoperă întrebuințarea niepokoic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niepokoic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 617
coé niepokoi kogos: Problem niszczenia naturalnego sro- dowiska niepokoi áwiat od niedawna. 2. «ne- kac walkq podjazdowa» □ ktos niepokoi kogos: NieUczny oddzial zolnierzy kryl sie po lasach i niepokoil wroga. niepokój асу w uzyciu ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 7
czasowniki niepokoic sie i denerwowac sie wystçpuja. wymiennie, mimo ze drugi z nich ma szersze znaczenie. Sk: 1. ktoá-cos <anim> + V + czyms <abstr>/o kogoá-coá 2. ktoá-cos <anim> + V + {tymlo kogoá-coá) ze/czy A: Tylko ndk aktualny ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
3
Grundwortschatz Polnisch - Strona 183
nielegalny 77 nieletni 22 nieletniosó 22 Niemcyp 117 Niemiec 117 niemiecki 117 niemowle 42,45 niemy 62 nienawidzió 30, 38,88 nienawisó 30,38, 88 nieobecny 96 nieparzysty 136 niepelnoletni 22 niepelnosprawny 62 niepokoic (sie) 29 ...
Alexandra Czupalla, ‎Daniel Krebs, 2012
4
Non-canonical Marking of Subjects and Objects - Strona 65
... byc' Zdziwionym (at) sich wundern (iiber) s'étonner (de) dziwic' sie (DAT) b. interest interessieren inte'resser interesowac' be ... se préoccuper niepokoic' sie There are some lexical idiosyncrasies and gaps in this array, NON—CANONICAL ...
Alexandra Y. Aikhenvald, ‎R.M.W. Dixon, ‎Masayuki Onishi, 2001
5
Polish: An Essential Grammar
bic sie budzic sie czucsie dowiadywac find out gniewac sie golic sie uczyc sie umawiac sie bac sie be afraid play fight ... nazywac sie niepokoic sie have adrink becalled worry cieszyc sie okazywac sie appear, turn czesac sie comb oneself ...
Dana Bielec, 2012
6
Complex Emotions and Grammatical Mismatches: A Contrastive ...
Intransitive verbs ANGER Polish: (roz)zloscic sie, wsciekac sie, (roz)gniewac sie, oburzyé sie, (z)irytowac sie, pieklic' sie ... to rampage FEAR/WORRY Polish: baé sie, obawiaé sie, lekac sie, (za)niepokoic' sie, (za)trwozyc' sie, przestraszyc sie, ...
Katarzyna Dziwirek, ‎Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, 2010
7
Verb-valency in Contemporary Polish: A Study of the Major ... - Strona 60
Likewise: bac sie, lekac sie niepokoic sie to be anxious about to be alarmed about ... Likewise: bolec to grieve at cierpiec to be in anguish plakac to mourn for over (u)litowac sie to have pity for Likewise: spierac sie to dispute sprzeczac sie to ...
Lea Sawicki, 1988
8
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 196
... autonomiczny. niepokoic ^ (niepokoi mnie ta cisza) trwozyc, denerwowac, budzic niepokój, nie dawac spokoju; ^ (niepokoic kogos') drcczyc, nachodzic (kogos); narzucac sic (komus); zaklócac (czyjs) spokój. niepokoic sie ^obawiac sic, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
9
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 183
[kojacy; fatygujacy obespokojávajücH, -á, -e niepo- obespokojávaHi, obespokájdvüm, -jü, vi. niepokoic; fatygowac; ~ se niepokoic sie, obespökojen[öst, -osti, f zanie- pokojenie n obespoköjiti, obespdkojïm, vp. zaniepokoic; ~ se zaniepo- koic ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
10
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
In großer tödtlicher A., in taufend Angsten fein, wielki, okropny miedstrach. Imdm A. machen, niespokoyności nabawić kogo. strachu mu narobić. Sich vergebliche A. machen, niepotrzebnie sie strachaë, niepokoić. Angst, Adv., ze Slowami Sein ...
Józef Kajetan Trojański, 1844

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niepokoic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niepokoic-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż