Descarcă aplicația
educalingo
nieracjonalnie

Înțelesul "nieracjonalnie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIERACJONALNIE ÎN POLONEZĂ

nieracjonalnie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIERACJONALNIE

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIERACJONALNIE

nierachunkowy · nieracjonalnosc · nieracjonalny · nieraczy · nierad · nierad by · nieradiofoniczny · nieradnosc · nieradny · nieradosny · nierakowaty · nierano · nierasowy · nieratalny · nieratyfikowanie · nieraz · nieraz by · nieraznie · nierazno · nierazny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIERACJONALNIE

diagonalnie · diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie

Sinonimele și antonimele nieracjonalnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieracjonalnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIERACJONALNIE

Găsește traducerea nieracjonalnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nieracjonalnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieracjonalnie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

不合理
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

excesivamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

unreasonably
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अनुचित रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير معقول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

необоснованно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

injustificadamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নাহক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

déraisonnablement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak munasabah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

übermäßig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

不当
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

부당
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

unreasonably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bất hợp lý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

காரணமில்லாமல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

विनाकारणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

makul olmayan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

irragionevolmente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nieracjonalnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

необгрунтовано
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nejustificat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αδικαιολόγητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onredelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

orimligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

urimelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieracjonalnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIERACJONALNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nieracjonalnie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nieracjonalnie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieracjonalnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIERACJONALNIE»

Descoperă întrebuințarea nieracjonalnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieracjonalnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 337
~sci, blm. rzecz. od nieracjonalny: Nieracjonalnosó tradycyjnych metod gospodarowania. nieracjonalny «nie oparty na racjonalnych pod- stawach»: Nieracjonalne argumenty. Nieracjonalne go- spodarowanie czasem. nierad ~dzi (tylko w ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Prace Wydziału Prawa - Strona 127
Chciałoby się za nieracjonalnie ustanowioną uznać zarówno normę "Nie oddychaj dzisiaj!'*, jak i normę "Oddychaj dzisiaj 1", Jednak o każdej z tych norm powiemy, iż jest ona nieracjonalnie ustanowiona z odmiennych powodów. Pierwsza z ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1968
3
Krüger. Szakal
Powoduje, Zezaczynasz postępować nieracjonalnie. # Janigdy nie postępuję nieracjonalnie, akurat ty powiniene9 o tym wiedzieć najlepiej. # Owszem. Do dzisiaj. # Nie #pokręci gową Kolcow. Zdją spodnie. Starannie wyrówna kanty, po czym ...
Marcin Ciszewski, 2014
4
O rozumności i dobroci: propozycje i morały - Strona 85
I takim też człowiekiem jest ktoś, kto myśli nieracjonalnie. Będąc nieracjonalnym, jest nierzetelny w dziedzinie myśli. Ale myśl ludzka ma również swój wymiar społeczny; nie dzieje się w społecznej próżni. Toteż ktoś, kto myśli nieracjonalnie, ...
Marian Przełęcki, 2002
5
Idealizacyjny charakter interpretacji humanistycznej - Strona 56
Wiadomo, że wówczas interpretator przypisze mu jeden z nieracjonalnych sposobów postępowania, niepodobny do jego własnego sposobu postępowania. Powstaje jednak problem wpływu nieracjonalności na wiedzę i preferencje danej ...
Wojciech Patryas, 1979
6
O racjonalności życia społecznego: wykłady - Strona 34
Ci politycy, którzy postępują inaczej, zachowują się oczywiście nieracjonalnie – w dialogu nazwani są „politykami pospolitymi” i krytykowani za swoje postępowanie; „Politycy pospolici – pisał Platon – powiększają państwo [...], ale nie ...
Zbigniew Drozdowicz, 2007
7
Kryzys globalny: początek czy koniec? - Strona 142
Pojęcie „asymetria informacyjna” zrobiło w ostatnich latach zawrotną karierę nie tyle wśród ekonomistów, ile polityków i ideologów. Niektórzy z nich oznajmili: asymetria informacyjna sprawia, że rynek działa nieracjonalnie. Obecny kryzys daje ...
Jan Winiecki, 2009
8
Co się dzieje między ludźmi?: rozprawa habilitacyjna - Strona 73
Dlatego też Homans określa człowieka nieracjonalnego dwojako: nieracjonalnie zachowuje się ten, kto nie uzyskuje potrzebnych mu nagród: „Człowiek jest nieracjonalny, gdy lubi to, czego powinien nie lubić". (Homans 1961, s. 80).
Ireneusz Krzemiński, 1992
9
Racjonalizacja religii a dominacja społeczna (1): Od ... - Strona 4
Ci politycy, którzy postępują inaczej zachowują się oczywiście nieracjonalnie – w dialogu tym Platon nazywał ich „politykami pospolitymi” i krytykował ich postępowanie3. W Prawach głównym przedmiotem rozważań jest kształt idealnego lub ...
Zbigniew Drozdowicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
10
Sztuka inwestowania: analiza techniczna, strategie ... - Strona 173
Zapewne wielu liczyło na spekulacyjne wzrosty cen akcji – co przy niewielkiej kapitalizacji jest zawsze prawdopodobne. Stąd nieracjonalnie wysoka cena debiutu 26,90 przy cenie emisyjnej 10 złotych. Kapitalizacja spółki przy maksymalnym ...
Paweł Perz, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIERACJONALNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nieracjonalnie în contextul următoarelor știri.
1
Moja chuda siostra ****
Najsłabiej wypadają tu rodzice: zapracowani, nic niewidzący, a momentami postępujący tak nieracjonalnie, że rodzi się podejrzenie sztucznego podkręcania ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Co nowego w Tygodniku (44/2015)?
Zachowywał się nieracjonalnie. Prudnicka policja zatrzymała trzydziestokilkulatka, który… modlił się pod krzyżem. Cudzoziemcy na Opolszczyźnie: Przede ... «Tygodnik Prudnicki, Oct 15»
3
Rosja: zaostrzenie kar dla aptek windujących ceny leków
Będziemy nadal monitorować ceny leków w kraju i nie dopuścimy, by apteki tuszowały swoje problemy nieracjonalnie wysokimi cenami leków – dodała. «RynekAptek.pl, Oct 15»
4
Nowacka i Petru nie chcą koalicji anty-PiS. "To nie wystarczy, by w …
....aby rozdać po 500 zł należy wziąć je z podatków nieracjonalnie zarabiających lub z podatków firm zachodnich które niszczą nasz kraj, a Wy udajecie że tego ... «TVN24, Oct 15»
5
Naimski: konieczne jest funkcjonalne połączenie górnictwa i …
... że pieniądze ze spółek energetycznych przekazuje się do nieracjonalnie zarządzanych spółek węglowych. Takie działanie - jak dodaje - byłoby destrukcyjne i ... «Puls Biznesu, Oct 15»
6
Czerwiński: dla górnictwa nie wystarczy połączenie z energetyką
... z górnictwem nie może jednak polegać na tym, że pieniądze ze spółek energetycznych przekazuje się do nieracjonalnie zarządzanych spółek węglowych. «Polskie Radio, Oct 15»
7
Plac Szembeka do poprawki. Pół miliona na szalet i granity
Rozczarował wreszcie efekt końcowy – słabe proporcje zieleni do betonu, dominujące metalowe słupy dla chińskich lampionów, ławki z nieracjonalnie ... «TVN Warszawa, Aug 15»
8
Ziobro: Można dopisać pytania. Pieniądze na kolejne referendum …
Jego zdaniem nieracjonalnie byłoby wydawać pieniądze na kolejne referendum w sprawach, o które chce rozszerzyć wrześniowe głosowanie PiS. «Wprost 24, Aug 15»
9
Ryzyko nie na koszt budżetu (?)
Zarówno organy podatkowe jak i sądy obu instancji dopuściły zatem sytuację, w której przedsiębiorcy działają nierozważnie i nieracjonalnie, a ich działania nie ... «Onet.pl, Iun 15»
10
Marek Sawicki (PSL) jako receptę na głód przedstawia zmniejszenie …
W dodatku - wskazywał - jest ogromna część bogatego świata, gdzie ludzie kupują produkty spożywcze nieracjonalnie, w wyniku czego 30 proc. kupionego ... «wPolityce.pl, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieracjonalnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieracjonalnie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO