Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "déraisonnablement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉRAISONNABLEMENT ÎN FRANCEZĂ

déraisonnablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉRAISONNABLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉRAISONNABLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «déraisonnablement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția déraisonnablement în dicționarul Franceză

Definiția nerezonabilă din dicționar este lipsa rațiunii în acțiunile sale sau în modul său de a fi.

La définition de déraisonnablement dans le dictionnaire est qui manque de raison dans ses actes ou dans sa manière d'être.


Apasă pentru a vedea definiția originală «déraisonnablement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉRAISONNABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉRAISONNABLEMENT

dérader
dérager
déraidir
déraidissement
déraillard
déraillement
dérailler
dérailleur
déraison
déraisonnable
déraisonnement
déraisonner
déralinguer
dérangé
dérangement
déranger
dérangeur
dérangeuse
dérapage
déraper

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉRAISONNABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele déraisonnablement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉRAISONNABLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «déraisonnablement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în déraisonnablement

ANTONIMELE «DÉRAISONNABLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «déraisonnablement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în déraisonnablement

Traducerea «déraisonnablement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉRAISONNABLEMENT

Găsește traducerea déraisonnablement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile déraisonnablement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déraisonnablement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不合理
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

excesivamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unreasonably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अनुचित रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير معقول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

необоснованно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

injustificadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নাহক
260 milioane de vorbitori

Franceză

déraisonnablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak munasabah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

übermäßig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不当
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

unreasonably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bất hợp lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காரணமில்லாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विनाकारणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

makul olmayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

irragionevolmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieracjonalnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

необгрунтовано
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

în mod nejustificat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αδικαιολόγητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onredelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

orimligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

urimelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déraisonnablement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉRAISONNABLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «déraisonnablement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déraisonnablement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déraisonnablement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉRAISONNABLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «déraisonnablement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «déraisonnablement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déraisonnablement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉRAISONNABLEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul déraisonnablement.
1
Massa Makan Diabaté
La colère, même juste, déforme les choses et il ne faut rien aborder avec un gros coeur, un coeur déraisonnablement irrigué.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉRAISONNABLEMENT»

Descoperă întrebuințarea déraisonnablement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déraisonnablement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Il se met ordinairement après son substantif. Un homme déraisonnable , une femme déraisonnable , des propositions déraisonnables. Déraisonnablement. Adverbe. Il se met toujours après le verbe , et jamais entre l'auxiliaire et le participe.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
2
Glossaire des Patos de la Suisse Romande
DÉRAISON, DÉRAISONNABLE D déraisonnablement, dèrèjonâblya- ttlifl F 12, déréjouna- 13, ddrij ônablamin V 60. || Adv. Très, beaucoup, extrêmement (F Vill. - s.-M., Grandv.). Déréj ounablyamin bon, extrêmement bon (F Grandv.).
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Un homme déraisonnai femme déraisonnable , des propi déraisonnables. Déraisonnablement. Adverbi met toujours après le verbe , et entre l'auxiliaire et le participe. < il a parlé déraisonnablement , et // a déraisonnablement parlé. Déranger.
Jean-Charles Laveaux, 1818
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
DÉRAISONNABLEMENT. Adverbe. Il se met toujours après le verbe , et jamais entre l'auxiliaire et le participe. On dit , // a parlé déraisonnablement , et non pas ila dcraisonnalilement parlé. DÉRANGER. Verbe actif de la première conjugaison ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Déraisonnable. Adj. des deux genres. Il se met ordinairement après son subst. : Un homme déraisonnable, une femme déraisonnable, des propasitionsdéraisonnubles.Yoycz Ir raisonnable. Déraisonnablement. Adv. Il se met toujours après le ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
6
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
... tout -à -fait déraisonuabl e J . bi t. ;| Des conditions, des propositions déraisonnables yJ& v_iJ DÉRAISONNABLEMENT. Sans raison A. Ji*J| U)'^* _ Je n'ai jamais ouï parler si déraisonnablement _^t,y s-"* v,^'^^ ilic 6ix^.ji y DÉRAISONNER.
Prince Alexandre Handjéri, 1840
7
Nouveau vocabulaire français
DÉRAISON, s. f. derèzon, défaut de raison ; manière de penser ou d'agir déraisonnablement. DÉRAISONNABLE, adj. dérizona- ble, contraire à la raison. DÉRAISONNABLEMENT, adv. dé- rèzonablemant , d'une manière déraisonnable.
François de WAILLY, 1844
8
Les Livres Classiques De L'Empire De La Chine
Voilà comment on augmente sa vertu Examinez encore si vous souhaitez que ceux que vous aimez déraisonnablement vivent long-temps , & si vous souhaitez que ceux que vous haïssez déraisonnablement meurent ; car c'est une grande ...
François Noël, François-André-Adrien Pluquet, 1785
9
La logique, ou L'art de raisonner
entendement pour obeir à Jésus-Christ, comme saint Paul nous l'ordonne , nous ne le faisons pas néanmoins aveuglément et déraisonnablement. Au contraire c' est une action très-raisonnable, que de se captiver de la sorte sous l'autorité de ...
‎1836
10
La religion expliquée catholiquement et défendue contre les ...
De même ceux qui vécurent déraisonnablement furent » insensés , ennemis du. Christ , et meurtriers de ceux qui vi- «vaient avec raison. Mais quiconque vécut ou vit raisonnablc- iment est chrétien, à l'abri de toute crainte, et en paix (1) *t ...
Louis-Philibert Machet, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉRAISONNABLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déraisonnablement în contextul următoarelor știri.
1
Angers: Ayana, bébé plongé dans le coma depuis mai, est morte
... intenses", malgré les lourds traitements qu'elle subissait. L'équipe médicale avait alors décidé de ne plus "s'obstiner déraisonnablement". «BFMTV.COM, Iul 15»
2
Sémite : un terme improprement attribué aux juifs !
Cela étant dit, on doit reconnaître que les mots « sémite » et « antisémite » signifient improprement et déraisonnablement « juif » et « antijuif ». «SaphirNews.com, Iul 15»
3
La dette publique de la Grèce doit être annulée, selon un expert …
... et que la responsabilité de la situation économique actuelle incomberait à ceux qui ont "prêté et emprunté déraisonnablement au pays pour ... «Sputnik France, Iul 15»
4
Frosinone, nouveau venu en Serie A
Face à ces chiffres déraisonnablement hauts, Frosinone aurait presque des allures de club amateur. Cette saison, les Ciociàri (nom des ... «Vox Stadium, Iul 15»
5
En Grande-Bretagne, l'utilisation d'un Taser liée à la mort d'un …
Le jury a également conclu que l'officier Terence Donnelly, qui a tiré avec le Taser, a fait un usage inapproprié et déraisonnablement long de ... «Le Monde, Iul 15»
6
Lightroom 6/CC par la pratique
... trop succincte eu égard à leurs vastes possibilités » indique-t-il dans l'avant-propos, « pour ne pas faire grossir déraisonnablement l'ouvrage ... «Le monde de la photo, Iul 15»
7
Apple encore condamné pour entente illicite sur les prix aux USA
Citée par ActuaLitté, la cour d'appel considère que l'entente entre Apple et les maisons d'édition a "déraisonnablement entravé la liberté de ... «Numerama, Iul 15»
8
Keytrade Bank fait état d'une "forte croissance" en 2014
... banque 100% belge, notre rentabilité est fortement entachée depuis quelques années par des taxes bancaires déraisonnablement élevées. «lalibre.be, Iun 15»
9
Dodge Charger Hellcat 2015: Au diable la modération
Ce moteur déraisonnablement puissant, on nous l'a d'abord présenté sous le capot du Challenger, ce coupé deux portes dont le design sort ... «Autonet, Iun 15»
10
Iran : La semaine en images n°382 ''Regime Change" Naturel !
... de 15 à 25 ans le verdict de Mehdi Rafsandjani (qui avait fait appel), pour montrer que leur clan pouvait être déraisonnablement impitoyable. «Iran-Resist., Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déraisonnablement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/deraisonnablement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z