Descarcă aplicația
educalingo
nieskwapliwie

Înțelesul "nieskwapliwie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIESKWAPLIWIE ÎN POLONEZĂ

nieskwapliwie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIESKWAPLIWIE

belkotliwie · bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bojazliwie · brzekliwie · buczliwie · burkliwie · burzliwie · bzykliwie · charchotliwie · chargotliwie · charkotliwie · chelpliwie · chetliwie · chichotliwie · chlipliwie · chlupotliwie · chorobliwie · chrapliwie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIESKWAPLIWIE

nieskonczony · nieskonkretyzowany · nieskoordynowany · nieskoro · nieskorumpowany · nieskory · nieskracalny · nieskrepowany · nieskrobany · nieskromnie · nieskromnosc · nieskromny · nieskrywany · nieskutecznie · nieskutecznosc · nieskuteczny · nieskutek · nieskwapliwosc · nieskwapliwy · nieskwarny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIESKWAPLIWIE

chrypliwie · chybotliwie · cierpietliwie · cierpliwie · ckliwie · cnotliwie · cwierkliwie · czestotliwie · dobrotliwie · dociekliwie · dokuczliwie · dolegliwie · dotkliwie · drazliwie · frasobliwie · gadatliwie · gburliwie · gderliwie · gniewliwie · gorliwie

Sinonimele și antonimele nieskwapliwie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieskwapliwie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIESKWAPLIWIE

Găsește traducerea nieskwapliwie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nieskwapliwie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieskwapliwie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

nieskwapliwie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

nieskwapliwie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

nieskwapliwie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

nieskwapliwie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

nieskwapliwie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

nieskwapliwie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

nieskwapliwie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

nieskwapliwie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

nieskwapliwie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

nieskwapliwie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nieskwapliwie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

nieskwapliwie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

nieskwapliwie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nieskwapliwie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nieskwapliwie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

nieskwapliwie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

nieskwapliwie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

nieskwapliwie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

nieskwapliwie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nieskwapliwie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

nieskwapliwie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nieskwapliwie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

nieskwapliwie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nieskwapliwie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nieskwapliwie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nieskwapliwie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieskwapliwie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIESKWAPLIWIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nieskwapliwie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nieskwapliwie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieskwapliwie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIESKWAPLIWIE»

Descoperă întrebuințarea nieskwapliwie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieskwapliwie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 341
Nie- skuteczne dzialanie. nieskwapliwie przyslów. od nieskwapliwy: Nie- skwapliwie zabieral sie do pracy. nieskwapliwy -~wi «nieskory do czegoá»: Nieskwapliwy do nauki, do pracy. nieslawa z /V, CMs. ~wie, blm «zla slawa, zla opi- nia: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł ...
... który Karolus V. Cesarz, kazał wydać po wszystkich swoich państwiech, którym się nauka daie, iako w tych Sądziech a sprawach, około karania ma gardle, abo na zdrowiu, Sędziowie y kożdy Vrząd ma się zachować ożnie, y nieskwapliwie, ...
Feliks Jan Bentkowski, 1814
3
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Panowanie Zygmunta II
Zkąd wyjechawszy nieskwapliwie, ale jakby bez żadnego interesu pośpiechu, źmierzał ku Wilnowi bawił czas niejaki w Kryszynie i aż dopiero po Srodopościu roku 1548, przybył do Wilna. Co większa, Barbara pozostała w Dubienkach i Król z ...
Teodor Narbutt, 1840
4
Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, ...
Przybylcmu adjutantowi Ks. Ponintowskiego, pulkownikowi Antoniemu Potockìemu, duìo niemilych dla wodza polskìegn rzcczy nagadal, rozgnìewany ze 5*! kol-pus tak nieskwapliwie na liniq bojowa nadciqgal, rzekl ironìcznie, ic Ks. Józei` ...
Antoni Jan Ostrowski, 1840
5
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 19
„W sprawie z Kurfirsztem Brandeburskim uwaznie „i nieskwapliwie J. K. M. postçpowac raczyî. Na „dwoie sie ta sprawa dzieli, to iest, na utrzymanie „danego przez przodków J. K. Mci Maústwa Domowi ,;Kuifirsztów i na pozwolenie kurateli ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
6
Biblia. Stary Testament.:
Rozdział. II. Każe Pan prorokowi miasto odpowiedzi widzenie pisać i na nię nieskwapliwie czekać. Woła na pyszne, łakome, okrutne, obżercei bałwochwalcę. N. a straży mojej stać będę i zastanowię się na zamku, a przypatrzęsię, żebymujrzał ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
7
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 56
... i postępować wedle bojaźni Bożej, sprawiedliwie, pobożnie, roztropnie, i nieskwapliwie. Cum gratia & privilegio S.R.M. w Krakowie drukowany roku Pańskiego 1616. A teraz znowu z pozwoleniem Starszych przedrukowany, Przemyśl 1760, ...
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010
8
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł ...
... abo na zdrowiu, Sędziowie y koźdy Vrząd ma się zachować y postępować wedle boiaźni Boiey, sprawiedliwie, pobożnie, y nieskwapliwie. Pierwsze wydanie nastąpiło, iak Speiser (in Catal. Biblioth. Ossołinianae 1803 wydanymp. 166 n.
Felix Bentkowski, 1814
9
Hystoryczna wiadomoséć o Ziemi pomorskiey, mieście ... - Strona 40
Ten Poselstwa Stanów Pruskich w Krakowie przesłuchawszy , i dość nieskwapliwie z Senatem naradziwszy się , przyiął prośbę Obywateli Pruskich i Pomorskich i dla przyięcia przysiąg , do Ziem Pruskich udał się , tam w Toruniu , Elblągu i ...
Tomasz Święcki, 1811
10
Panowania Zygmuntow - Strona 242
Шагу! wyjechaw szy nieskwapliwie, ale jakbybez iadnegointeresu pos'piechu, zmierza'l' ku VVilnowi: bawil czas niejaki W Kryszynie iai dopiero po Srodopos'ciu roku 1548, przyhyl“ do VVilna. Co wiçksza, Barbara pozostal'a w Duhienkach i ...
Teodor Narbutt, 1841
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieskwapliwie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieskwapliwie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO