Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nieszkodliwie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIESZKODLIWIE ÎN POLONEZĂ

nieszkodliwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIESZKODLIWIE


belkotliwie
belkotliwie
bezwatpliwie
bezwatpliwie
bialosliwie
bialosliwie
blyskotliwie
blyskotliwie
bojazliwie
bojazliwie
brzekliwie
brzekliwie
buczliwie
buczliwie
burkliwie
burkliwie
burzliwie
burzliwie
bzykliwie
bzykliwie
charchotliwie
charchotliwie
chargotliwie
chargotliwie
charkotliwie
charkotliwie
chelpliwie
chelpliwie
chetliwie
chetliwie
chichotliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrapliwie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIESZKODLIWIE

nieszczesliwie
nieszczesliwiec
nieszczesliwosc
nieszczesliwy
nieszczesnica
nieszczesnie
nieszczesnik
nieszczesny
nieszczuply
nieszeroki
nieszkodliwosc
nieszkodliwy
nieszlachecki
nieszlachectwo
nieszlachetnie
nieszlachetnosc
nieszlachetny
nieszlifowany
nieszparki
nieszpetnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIESZKODLIWIE

chrypliwie
chybotliwie
cierpietliwie
cierpliwie
ckliwie
cnotliwie
cwierkliwie
czestotliwie
dobrotliwie
dociekliwie
dokuczliwie
dolegliwie
dotkliwie
drazliwie
frasobliwie
gadatliwie
gburliwie
gderliwie
gniewliwie
gorliwie

Sinonimele și antonimele nieszkodliwie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieszkodliwie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIESZKODLIWIE

Găsește traducerea nieszkodliwie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nieszkodliwie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieszkodliwie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

无害
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

inofensivamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

harmlessly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अहानिकारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بالشباك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

вреда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

inofensivamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

harmlessly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

inoffensive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

secara tidak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

harmlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

無害に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

소득
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

harmlessly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trúng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பாதிப்பு ஏற்படுத்தாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

harmlessly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

zararsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

innocuo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nieszkodliwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

шкоди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

inofensiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ακίνδυνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

harmlessly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ofarligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

harmløst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieszkodliwie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIESZKODLIWIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nieszkodliwie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieszkodliwie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIESZKODLIWIE»

Descoperă întrebuințarea nieszkodliwie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieszkodliwie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dziennik Urzędowy - Tom 12 - Strona 10
Mięso uznane za niezdatne do spożycia winno być natychmiast zajęte i pozostawione w zamknięciu aż do czasu jego nieszkodliwego usunięcia. Niezdatne narządy i mniejsze części mięsa winny być natychmiast nieszkodliwie usunięte pod ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1929
2
Potop:
Chciał, wasza ks. mość, ale Szwedzi petardę porwali i sam nieszkodliwie postrzelon, a sapieżyńscy odbici. — Jeżeli nieszkodliwie, to znów będzie tentował... A który dzień? — Ostatni grudnia, wasza ks. mość. — Boże bądź miłościw duszy ...
Henryk Sienkiewicz, 2013
3
Pokłosie: Antologia opowiadań w hołdzie Stephenowi Kingowi
Nic takiego nie robi, tylko czasem komuś wpierdoli. Nieszkodliwie. Nie będzie miał patrzonka przez parę tygodni. – Nieszkodliwie? Prezes, do tej pory nie mogę odetchnąć – powiedziałem. – A co mu mogą zrobić? – odparł lakonicznie Młody.
Kacper Kotulak, ‎Paulina J. Król, ‎Jarosław Turowski, 2015
4
Nie bój się:
Bob kojarzy się całkiem nieszkodliwie. Nie dałbyś rady facetowi imieniem Bob? Było pięć po drugiej, kiedy D. D. przemyślała sprawę. – A może Pat? Brzmi równie nieszkodliwie, ale przy tym jest obojnakiem, a ten aspekt śledztwa musimy ...
Lisa Gardner, 2015
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 345
-ów, ksiqzk. p. nieszczçsliwiec. nieszkodllwie «w sposób nieszkodliwy, nie wyrzg- dzajacy szkody; niegroznie»; Nieszkodliwie siç skale- czyc. nieszkodllwosc z V, DCMs. ~sci, blm, rzeez. od nieszkodliwy: Nieszkodliwoáé árodków piorgeych.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Konwencje genewskie o prawie morza - Strona 86
I KG reguluje szczegółowo zasadnicze ograniczenie wykonywania suwerenności na morzu terytorialnym jakim jest prawo nieszkodliwego przepływu. Wbrew niektórym opiniom burżuazyj- nym przyznającym prawu nieszkodliwego przepływu ...
Remigiusz Zaorski, 1962
7
Władztwo na morzu przybrzeżnym - Strona 53
1894, który przyjął zasadę nieszkodliwego przepływu w art. 5.1" Podobne przepisy znajdują się w innych projektach kodyfikacyjnych.187 Pod względem prawnym prawo nieszkodliwego przepływu jest ograniczeniem wykonywania ...
Remigiusz Zaorski, 1948
8
Prawo miȩdzynarodowe - Strona 528
Prawo międzynarodowe przyznaje swym podmiotom prawo nieszkodliwego przepływu ich statków handlowych przez pas przybrzeżny każdego innego podmiotu tego prawa. Co do przepływu okrętów wojennych nie ma jednolitego poglądu.
Ludwik Ehrlich, 1958
9
Nowe prawo morza - Strona 87
okrętom przysługuje — tak jak statkom handlowym — prawo nieszkodliwego przepływu, czy też dozwolone jest uzależnianie ich przejścia przez państwo nadbrzeżne od uprzedniej zgody czy notyfikacji. Wątpliwość ta nie była jednoznacznie ...
Janusz Symonides, 1986
10
Zagadnienia zwierzchnictwa terytorialnego: z teorii prawa ...
Na skutek powszechnie uznanej zasady wolności żeglugi po morzu pełnym obowiązuje na morzu terytorialnym przez nikogo nie zaprzeczane prawo nieszkodliwego przepływu. Wykonywanie tego prawa w sposób dla państwa nadbrzeżnego ...
Cezary Berezowski, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIESZKODLIWIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nieszkodliwie în contextul următoarelor știri.
1
Publicysta „wSieci” Jan Polkowski laureatem Nagrody Identitas!
Czy stalinizm był nieszkodliwie słodko-różowy? Czy Polacy wiedzą, jaki los noszą w sercu, a jaki w portfelu? O polskiej śpiączce, bajkach o końcu historii, ... «wPolityce.pl, Oct 14»
2
"Polska, moja miłość" - polecamy felietony Jana Polkowskiego
Czy język polski wymiera, staje się obcy, a Polska niemieje? Czy Europę nawróci Moskwa – Trzeci Rzym? Czy stalinizm był nieszkodliwie słodko-różowy? «wPolityce.pl, Oct 14»
3
Piotr Salata "Kofeina"
Trzeba przyznać, że Jego twórczość nieszkodliwie uzależnia. Piotr Salata śpiewa o tym, o czym sami czasem nie umiemy powiedzieć bliskiej osobie. Śpiewa o ... «Polskie Radio, Mar 12»
4
BILETY: LIVENATION.PL
Trzeba przyznać, że płyta nieszkodliwie uzależnia. Piotr Salata śpiewa o tym, o czym sami czasem nie umiemy powiedzieć bliskiej osobie. Śpiewa o świecie za ... «cgm.pl, Feb 12»
5
Jak się osobiście zanurzyć w historii
Rzymski legionista z Siemianowic, Indianin z Jaworzna, amerykański spadochroniarz z Krakowa, samuraj ze Złotego Stoku. Wszyscy nieszkodliwie, czasem ... «Polityka, Iul 11»
6
Wiwisekcja gwałciciela
Zaczyna się od fantazji o gwałceniu, które nieszkodliwie snuje wielu mężczyzn, lecz u gwałcicieli są bardzo intensywne i natrętne. Jeden z nich, badany przez ... «Polityka, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieszkodliwie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieszkodliwie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż