Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inofensivamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INOFENSIVAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

i · no · fen · si · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INOFENSIVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INOFENSIVAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INOFENSIVAMENTE

inoculador
inocular
inoculável
inoculista
inocultável
inocupação
inocupado
inodado
inodoro
inodular
inofensividade
inofensivo
inoficial
inoficiosamente
inoficiosidade
inoficioso
inofuscável
inogênese
inoimenite
inolente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INOFENSIVAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele inofensivamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «inofensivamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INOFENSIVAMENTE

Găsește traducerea inofensivamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile inofensivamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inofensivamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

无害
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inofensivamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Harmlessly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कोई हानि पहुंचाए बिना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بالشباك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

безвредно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

inofensivamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

harmlessly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sans dommage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

secara tidak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

harmlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

無害
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

소득
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

harmlessly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vô hại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாதிப்பு ஏற்படுத்தாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

harmlessly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

zararsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

innocuo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

niewinnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нешкідливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

inofensiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ακίνδυνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

harmlessly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ofarligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

harmløst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inofensivamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INOFENSIVAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inofensivamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inofensivamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inofensivamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inofensivamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INOFENSIVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea inofensivamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inofensivamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Liberte Sua Personalidade
Não seria maravilhoso, pensei, se nós humanos pudéssemos também, dessa maneira, "descarregar vapor" inofensivamente quando a pressão emocional cresce dentro de nós? Eu não tinha na cabeça um gêiser, nem uma válvula de vapor, ...
Maxwell Maltz
2
Percy Jackson E Os Ladroes Do Olimpo
Fiquei fechado numa esfera branca que começou a flutuar. Annabeth e Grover vinham atrás de mim. As lanças e as balas faiscavam inofensivamente nas paredes da bolha enquanto levantávamos voo. Hades gritou com tamanha raiva que ...
Rick Riordan, 2010
3
Firewalls E Seguranca Na Internet
Se o filho de um funcionário navega inofensivamente na Web, fora de horário de expediente, quando a utilização da rede é baixa, isso prejudica a empresa? A resposta é sim. Os filhos são como os funcionários: podem fazer coisas estúpidas ...
WILLIAM R. CHESWICK, STEVEN M. BELLOVIN, AVIEL D. RUBIN
4
Operaçao Overlord
Agora, viam feixes de luzes brilhantes vindos do solo, a estourar inofensivamente à volta deles, como fogos de artifício a serem lançados no céu. Cada soldado sentia a pressão do homem atrás inclinado sobre a sua mochila. Depois ...
Max Hastings, 2012
5
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
Emquanto se não conclue esta obra, deve proceder-se a desaccumulação do hospital, entregando ás familias os alienados incuraveis que podem viver inofensivamente em sua companhia, e convidando outras familias do campo e alguns ...
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1868
6
Havien
Uddagary segurava a espada inofensivamente e, por fim, o príncipe aceitou a oferta. Os Yavogs receberam de volta seus machados. - Uma espada não substitui seu consentimento, senhor Uddagary - alertou Havien - A espada serve para as ...
Álvaro Nascimento Vieira
7
Cirurgia Oral e Maxilofacial Contemporânea
... pacienteforcolocado emposiçãosupinaou semieretana cadeira,ou se estiver sedadoo suficiente paraimpedir oreflexodo vômito.Os objetos que alcançam a hipofaringe são frequentemente deglutidos e geralmente passam inofensivamente ...
James Hupp, 2011
8
Em Busca de Heróis (Livro #1 O Anel Do Feiticeiro):
Eentão caiu inofensivamente no solo. Os dois cavaleiros se viraram eolharam para Thor— assim fizeram também os dois reiseos milhares deespectadores presentes. Thor sentiu o mundo inteiro olhando paraelee percebeu que todos eles ...
Morgan Rice, 2014
9
CURRENT: Pediatria (Lange)
O acetaininofeno é inetabolizado normalmente no fígado. Uma pequena porcentagem do fármaco vai através de uma via que leva a um inetabólito tóxico. Em geral, este reagente eletrofílico é removido inofensivamente por conjugação com a ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
10
Agressão Como Oportunidade, a
Visto dessa maneira, Marte mantém-se no palco não raro de modo algo doloroso , e na forma de muitos ídolos da juventude, inofensivamente, para a desatenção que em geral recebe em toda parte. Agressão e masculinidade Há um ...
Rudiger Dahlke

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INOFENSIVAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inofensivamente în contextul următoarelor știri.
1
Mariguana; conducir borracho tampoco está permitido
O sea, que hay que castigar a los infractores cuando ponen en riesgo a terceros pero permitirles, si les viene en gana recrearse pacífica e inofensivamente, que ... «Milenio.com, Oct 15»
2
[1-3] Nem o (habitual) erro de arbitragem mancha a vitória do …
O Sporting trocava a bola inofensivamente, frente a um Lokomotiv 'fechado' na defesa. Antes do apito final houve ainda tempo para mais um caso de ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
3
AD Miller com novo livro
Iniciam uma amizade que, embora platónica, parece tão inebriante como um romance; viajam juntos ao longo da costa, inofensivamente competitivos, ... «Diário Digital, Aug 15»
4
8 medos hilários que atrasaram o progresso da humanidade
O para-raios de Franklin levantou um dedo médio gigante para os céus, redirecionando os ferrolhos inofensivamente para o chão. No entanto, este foi um ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Apr 15»
5
Moçambola 2015: Desportivo de Maputo volta a não vencer e …
À passagem do minuto 55, depois de combinar com Lanito, Sidique galgou terreno até a linha de fundo e cruzou para a grande área, inofensivamente, Dércio ... «@Verdade Online, Apr 15»
6
Avião de guerra ataca palácio presidencial e conflito no Iêmen se …
... o palácio presidencial, no bairro de Al-Maasheeq, em Áden, onde Hadi está baseado. Ele afirmou, no entanto, que a bomba "caiu inofensivamente no mar". «Reuters Brasil, Mar 15»
7
Sub-procurador diz que 'coronel' Renan Calheiros devia ser preso já
“Como eu estou longe, muuuito longe disso, permito-me dar palpites inofensivamente. O que o Sr. Renan Calheiros está fazendo, se fosse um pé-de-chinelo, ... «Jornal Luzilandia, Mar 15»
8
Como dar um basta aos impulsos ciumentos em 6 passos (que …
Todos nós já passamos por isso. Nós vemos o nosso parceiro (provavelmente inofensivamente) flertando com a garçonete ou ouvimos que o nosso colega de ... «Brasil Post, Mar 15»
9
O que os cientistas sabem sobre o novo vírus que vem do Oriente …
... quando a sequência do genoma do vírus MERS foi decifrado, fomos capazes de estudar o DNA, sintetizar e inofensivamente produzir as proteínas do MERS. «Brasil Post, Iun 14»
10
Correa criticó a la selección ecuatoriana a días del Mundial de Brasil
"Jugamos muy lateralmente, muy inofensivamente. O sea, nos faltó un poco de explosión y sorpresa", opinó Correa, quien asistirá a la inauguración del ... «InfoBAE.com, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inofensivamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inofensivamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z