Descarcă aplicația
educalingo
obnazenie

Înțelesul "obnazenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBNAZENIE ÎN POLONEZĂ

obnazenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBNAZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBNAZENIE

obnaszac · obnaszanie · obnazac · obnazanie · obnazyc · obnazyc sie · obniesc · obniesienie · obniuchac · obnizac · obnizac sie · obnizanie · obnizenie · obnizka · obnizyc · obnizyc sie · obnosic · obnosic sie · obnosny · obnoszenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBNAZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinonimele și antonimele obnazenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obnazenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBNAZENIE

Găsește traducerea obnazenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obnazenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obnazenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

剥蚀作用
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

denudación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

denudation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अनाच्छादन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تعرية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

оголение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

desnudação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নগ্নীকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dénudation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

denudasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Abtragung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

露出
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

발가 벗김
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

denudation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự tróc ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆடை நீக்குதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

denudation
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

soyulma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

denudamento
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obnazenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

оголення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

denudare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απογύμνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ontbloting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

blottläggning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

denudasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obnazenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBNAZENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obnazenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obnazenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obnazenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBNAZENIE»

Descoperă întrebuințarea obnazenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obnazenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Więź - Wydania 495-497 - Strona 98
na obchodzić miasta i wioski z odsłoniętą głową, boso i zupełnie obnażony, dla wszystkich obcy, pozbawiony dachu nad głową, nikomu nie znany". Obnażenie, zrzucenie „ubrań cielesnych", to akt ubezcieleśnienia. Ubiór nie tyle ukrywa, co, ...
Tadeusz Mazowiecki, 2000
2
Pasja: cykle pasyjne Chrystusa w średniowiecznym malarstwie ściennym ...
W nawie kościoła: Modlitwa w Ogrójcu (?), Ostatnia wieczerza, Niesienie krzyża, Obnażenie lub Oczekiwanie na ukrzyżowanie, Przybijanie do krzyża j. W nawie kościoła: Niesienie krzyża k. W nawie kościoła: Obnażenie lub Oczekiwanie na ...
Zdzisław Kliś, 2006
3
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...
... źwierzętá íierćią opâtrzył, ryby łuíką obwarował, dźiś w oczach ludzkich obnàżony przy pręgierzu ftoisz * Jak to ćięízko Chryftufa to fromotni obnażenie boleć mufiało, bierzćie fobie N, M. miarę z tego, co S. Tomasza Willa nowa powiada: tune ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
4
Ciało mówiące: Iwona, księżniczka Burgunda Witolda Gombrowicza
Ich obnazenie przypo- mina manipulacje nagoscia. w reklamie - nachalnie ekspono- wana. i nierealna. jednoczeánie. Przyblizana. przez smiale od- slonie.cie ciala, a zarazem oddalana. przez swa. widmowoáé. Cielesnosc w finale spektaklu ...
Monika Żółkoś, 2001
5
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 13 - Strona 232
Obnazenie to stanowi soba, jak sic zdaje, odnogç téjze zyry bystry- jowieckiéj, z ktrtra laczy sie; wedlug wszelkiego prawdopodobieñstwa w granicach gub. Kijowskiéj w Kamiennym-Brodzie, lub w okolicach •jéj wsi. Powiérzchnia obnazenia ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1879
6
Nagie dusze i maski: o młodopolskich mitach miłości - Strona 354
OBNAZENIE. I. ZAMASKOWANIE. W epoce Mlodej Polski ani nie odkryto, ani nie wynaleziono mitów milosci, ale po raz pierwszy programowo i, rzec by mozna, manifestacyjnie dokonano ich „przekladu" i adaptacji w naszej literaturze.
Wojciech Gutowski, 1997
7
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
Księga. Malachiasza. Autor: Malachiasz. Czas: Ok. 450 r. p. Chr. Miejsce: Judea. Cel: Obnażenie uchybień moralnych narodu i wezwanie do korekty. Temat: Życie w umiłowaniu Boga podstawą wszelkiego powodzenia.
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
8
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 359
3. sg. obnazy BZ Deut 22, 30, XV p. post. Kaluin 281 ; — inf. obnazyé ca 1500 Erz 54; ~ praet. 1. sg. m. ob- nazylem BZ Jer 13, 26; 3. pi. m. obnazy Ii BZ I Par 10, 9; ~ plqperf. 3. sg. m. obnazyl byl BZ II Par 28, 19; ~ part, praet. act. obnazyw- szy ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
9
Czy jesteś psychopatą?:
„Fizyczne obnażenie ułatwia obnażenie emocjonalne i przyspiesza proces psychoterapeutyczny” – tłumaczył Bindrim odwiedzającym go dziennikarzom. Najbardziej kontrowersyjnym pomysłem Bindrima było „wpatrywanie się w krocze”.
Jon Ronson, 2014
10
Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O nowoczesnej ...
A. Ważyk, Obnażenie przypadku, w: idem, Gra i doświadczenie, s. 90. Od 1964 roku znane są notatki de Saussure'a, nieopublikowane za życia, zawierające jego próby lektury anagramatycznej (zob. na ten temat E. Balcerzan, Pełno rozwiśleń ...
Agnieszka Kluba, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obnazenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obnazenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO