Descarcă aplicația
educalingo
obszar

Înțelesul "obszar" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBSZAR ÎN POLONEZĂ

obszar


CE ÎNSEAMNĂ OBSZAR ÎN POLONEZĂ?

zonă

Zonă - deschisă și coerentă. Închiderea zonei este denumită zonă închisă. O colecție închisă este numită marginea unei zone. Punctele sunt numite puncte interioare ale zonei, iar punctele se numesc limite de punct. Zona este numită zonă unificată dacă fiecare buclă conținută în ea poate fi deformată continuu până la un punct, rămânând constant în zonă. Limita unei astfel de zone este apoi o componentă a coeziunii. Zona de margine poate avea componente în cazul în care. Dacă această zonă este numită zonă multiplă. Numărul este numit rândul de coeziune. Dacă, zona este numită spațiu binar, dacă - un domeniu cu trei spații etc. Dacă, atunci, zona este numită spațiu finit și dacă zona este infinită. Acest concept este esențial în analiza complexă. Exemple de zone pe planul compozit sunt: ​​întregul plan, interiorul unghiului, roata deschisă, dreptunghiul deschis. În special, există, de asemenea, o zonă deschisă a cărei limită poate fi descrisă drept curba Iordaniei.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSZAR

adzar · alkazar · baltazar · bazar · cezar · chazar · ciezar · cortazar · czar · eleazar · gaszczar · hadzar · handzar · huzar · janczar · koszar · mszar · omszar · wieszar · wiszar

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBSZAR

obsza · obszamerowac · obszanski · obszar bezodplywowy · obszar endoreiczny · obszar nieograniczony · obszarnictwo · obszarniczy · obszarnik · obszarowo · obszarowy · obszarpac · obszarpac sie · obszarpanie · obszarpaniec · obszarpanstwo · obszarpany · obszarpywac · obszarpywac sie · obszczekac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSZAR

janiczar · jogaczar · kajzar · kobzar · kwazar · mazar · minibazar · mizar · moczar · nebokadnezar · oczar · pieczar · pozar · przeciwciezar · przeciwpozar · rozczar · rozzar · salazar · stozar · wahazar

Sinonimele și antonimele obszar în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obszar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBSZAR

Găsește traducerea obszar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obszar din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obszar» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

区域
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

zona
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

area
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

क्षेत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

منطقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

площадь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

área
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

এলাকায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

région
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kawasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Bereich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

エリア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

지역
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

area
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khu vực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பகுதியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

क्षेत्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

alan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

zona
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obszar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

площа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

zonă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

περιοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gebied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

område
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

område
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obszar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSZAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obszar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obszar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obszar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSZAR»

Descoperă întrebuințarea obszar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obszar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Turystyka na obszarach przygranicznych Polski - Strona 33
Funkcjonowanie turystyki oparte jest na istnieniu trzech głównych obszarów: emisji, tranzytu oraz recepcji (Leiper 1979). W każdym z nich występują zarówno turyści (element konieczny) oraz różnorodne zjawiska turystyczne (niezależnie od ...
Marek Więckowski, 2010
2
Wpływ wybranych korytarzy drogowych na środowisko przyrodnicze i ...
POŁOŻENIE OBSZARÓW TESTOWYCH W STOSUNKU DO OBSZARÓW CHRONIONYCH Pod względem położenia w stosunku do obszarów chronionych analizowane obszary testowe można podzielić na trzy wyraźnie odmienne grupy (tab.
Tomasz Komornicki, ‎Rafał Wiśniewski, ‎Jarosław Baranowski, 2015
3
Obszary problemowe w rolnictwie Polski: - Strona 23
2) obszary promocyjne „nadmiernie żywotne” o nadmiernym przyroście ludności i niskim poziomie życia, wymagające wzrostu dochodów mieszkańców i obniżenia przyrostu naturalnego lub zwiększonej emigracji, 3) obsza ry prom ocyjn e ...
Jerzy Bański, 1999
4
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 183
Obszar przedniej powierzchni szyjki kości udowej. 2. Obszar dolnej powierzchni szyjki kości udowej. 3. Obszar dolno-bocznej powierzchni głowy kości udowej. 4. Obszar przednio-bocznej głowy kości udowej. 5. Obszar górno-bocznej ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
5
Przestrzenna dostępność miejsc zatrudnienia, kształcenia i usług a ...
OBSZAR. BADAŃ. I. STRUKTURA. PRÓBY. BADANEJ. Do przeprowadzenia jednorazowego badania anonimowego wybrano trzy gminy wiejskie, różniące się zasadniczo swą charakterystyką. Przy wyborze kierowano się m.in. chęcią ...
Zbigniew Taylor, 1999
6
Terapia manualna Maitlanda - Strona 96
Należy poprosić pacjenta, aby sam wskazał miejsca występowania symptomów. Następnie trzeba nanieść je na kartę, uprzednio dotykając ich i ustalając ich granice oraz punkty odniesienia. Należy naszkicować ten obszar w taki sposób iw ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
7
Zapis zmian klimatu oraz działalności człowieka i ich rola w ...
4 REGIONY I OBSZARY BADAWCZE 4.1. OBSZAR ZACHODNI (NIEMCY, CZECHY, AUSTRIA) 4_1_1_ OBSZAR EKSTRAGILACJALNY I STAROGLACJALNY Dla Średniogórza Niemieckiego charakterystyczny jest mozaikowy układ teras, ...
Tomasz Kalicki, 2006
8
Ciężkie czasy dla agentów
W kontyne ncie euroazjatyckim można wy- różnić dwa typy obszarów. Zlewnie i środkowoazjatyc ki obszar bezodpływowy.66 Ludność ze środkowoazjaty ckiego obszaru bezodpływowego migruje do zlewisk. Migracja odbywa się falami.
Grzegorz Rossa., 2014
9
Wybrane aspekty wpływu członkostwa państw europy środkowo–wschodniej ...
Nadieżda Rozehnalová, Jiří Waldhaus EUROPEJSKI OBSZAR SADOWY I JEGO WPŁYW NA PANSTWA TRZECIEZE szczEGOLNYM UWZGLĘDNIENIEM WSCHODNICH SĄSIADOW 1. Europejski obszar sądowy w sprawach cywilnych ...
Mieczysława Zdanowicz Anna Doliwa-Klepacka, 2009
10
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 685
24.41 Blokadan.piszczelowegotylnegoin.łydkowego w okolicy stawu skokowego. a) miejsca nakłucia, b) obszar znieczulenia. kuje się 3–5 ml środka znieczulającego miejscowo, np. 0,25–0,5% bupiwakainy. Jeśli nie pojawią się parestezje, ...
Reinhard Larsen, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obszar în contextul următoarelor știri.
1
Grafton Recruitment Polska Sp. z oo Technolog (obszar PU) Środa …
Jeżeli ta oferta wzbudziła Państwa zainteresowanie, prosimy o wypełnienie formularza kontaktowego lub przesłanie CV wraz z numerem referencyjnym w tytule ... «Money.pl, Nov 15»
2
Łódzki Obszar Metropolitalny: 226 mln euro na inwestycje
Na mocy porozumienia Stowarzyszenie Łódzki Obszar Metropolitalny (ŁOM), które swoim zasięgiem obejmuje Łódź oraz cztery otaczające ją powiaty: ... «PropertyNews.pl, Oct 15»
3
Ustawa metropolitalna, Sejm: obszar metropolitalny od 500 tys …
Warunkiem utworzenia obszaru metropolitalnego będzie 500 tys. mieszkańców - taką decyzję podjął Sejm odrzucając poprawki Senatu, który chciał ... «PortalSamorzadowy.pl, Oct 15»
4
ZIT, Rzeszowski Obszar Funkcjonalny: 13 gmin przyjęło wspólną …
13 projektów o wartości ponad 488 mln zł znalazło się w przyjętej strategii Rzeszowskiego Obszaru Funkcjonalnego (ROF). Gminy chcą wspólnie realizować ... «PortalSamorzadowy.pl, Sep 15»
5
ZIT, Pomorze: 259 milionów euro dla Stowarzyszenia Obszar
259 milionów euro będzie miało do wydania Stowarzyszenie Obszar Metropolitalny Gdańsk-Gdynia-Sopot w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego ... «PortalSamorzadowy.pl, Sep 15»
6
Marek Sawicki: susza objęła obszar całej Polski
Susza objęła już cały obszar Polski. Jak poinformował minister rolnictwa Marek Sawicki, 809 komisji szacujących straty pracuje już w 12 województwach. «Onet.pl, Aug 15»
7
340 mln euro na rozwój Obszarów Strategicznej Interwencji
Zarząd województwa zadecydował o przyznaniu 340 mln euro na rozwój pięciu dolnośląskich Obszarów Strategicznej Interwencji (OSI) w ramach ... «PortalSamorzadowy.pl, Iun 15»
8
Powstało Stowarzyszenie Obszar Metropolitalny Gdańsk-Gdynia …
Powstało Stowarzyszenie Obszar Metropolitalny Gdańsk-Gdynia-Sopot łączące kilkadziesiąt miast i gmin metropolii trójmiejskiej. Celem stowarzyszenia mają ... «Onet.pl, Mai 15»
9
Dwukrotnie zwiększą obszar poszukiwań zaginionego boeinga
Malezja, Australia i Chiny zdecydowały w czwartek na spotkaniu w Kuala Lumpur, że dwukrotnie zwiększą obszar poszukiwań samolotu malezyjskich linii ... «TVN24, Apr 15»
10
Podlaskie: decyzja o utworzeniu tzw. obszaru zagrożenia w zw. z ASF
Sześć gmin w woj. podlaskim obejmuje tzw. obszar zagrożenia, utworzony w związku z występowaniem tam wirusa afrykańskiego pomoru świń (ASF). To strefa ... «Onet.pl, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obszar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obszar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO