Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obumieranie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBUMIERANIE ÎN POLONEZĂ

obumieranie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OBUMIERANIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obumieranie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

necrobioză

Nekrobioza

Necrobioză, moarte - moartea lentă a celulei precedată de modificări degenerative; apoi înlocuiți și înlocuiți, de obicei, celulele tinere moarte. Necrobioza derivată din plante este un proces care determină organismul să se slăbească prin acțiunea insectelor, fungiilor, paraziților sau factorilor meteorologici, care pot ajunge la moartea organismului afectat. Nekrobioza, obumieranie – powolne zamieranie komórek poprzedzone zmianami zwyrodniającymi; następnie zwykle odnowa i zastąpienie obumarłych komórek młodymi. Nekrobioza związana z organizmami roślinnymi oznacza proces zmierzający do silnego osłabienia organizmu wskutek działania owadów, grzybów, pasożytów lub czynników meteorologicznych, który może skończyć się śmiercią zaatakowanego organizmu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «obumieranie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBUMIERANIE


babranie
babranie
bazgranie
bazgranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
czochranie
czochranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doskwieranie
doskwieranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gderanie
gderanie
gdyranie
gdyranie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBUMIERANIE

obudzic sie
obukierunkowosc
obukierunkowy
obulwarowac
obulwarowanie
obumarcie
obumarlosc
obumarly
obumarszczyzna
obumierac
obumrzec
obunerwce
obunerwiec
obunkrowac
obunog
obunogi
obunoz
obunozny
obuocznie
obuoczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBUMIERANIE

gmeranie
gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
igranie
jagodobranie
karanie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabieranie
nabranie
nacieranie
nadzeranie
nagranie
napieranie
niebranie

Sinonimele și antonimele obumieranie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obumieranie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBUMIERANIE

Găsește traducerea obumieranie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile obumieranie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obumieranie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

垂死
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

moribundo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मौत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وفاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

умирающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

moribundo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

mourant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kematian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

sterbend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

死にかけています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

죽어가는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự chết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மரணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मृत्यू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ölüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

morente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

obumieranie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вмираючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

moarte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βαφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sterf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

döende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

visner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obumieranie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBUMIERANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obumieranie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obumieranie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBUMIERANIE»

Descoperă întrebuințarea obumieranie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obumieranie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sieć: Badanie ukrytej infrastruktury rzeczywistości
Oto standardowy przykad entropii w praktyce. Skoncentrujmy się przez chwilę na entropii. To wa9ciwie miernik zakócenia ukadu. W przypadku ludzkiego ciaa entropia przewaZa, je9li komórki przestają wchaniać energię i obumierają. Choć ...
Larry Flaxman, ‎Marie D. Jones, 2015
2
Naród, władza, społeczeństwo - Strona 252
iero idea obumierania, w związku z postępem tej Rewolucji, kapitalizmu jako ustroju społeczno-politycznego. Dotyczy to w szczególności naszego kraju, ale również i pozostałych krajów post- socjalistycznych. Na Zachodzie, o ...
Aleksandra Jasińska-Kania, ‎Jacek Raciborski, 1996
3
Wstęp do prawoznawstwa - Strona 157
Rzecz jasna, że obumieranie państwa będzie się łączyć również z obumieraniem prawa, które przecież jest wyrazem woli państwa. To, że prawo obumrze, nie znaczy, że nie będzie żadnych reguł społecznych, które będą normować życie ...
Adam Łopatka, 1969
4
Tadeusz Mazowiecki. Biografia naszego premiera
wtedy jednak wejdzie na drogę, na której są tylko. obumieranie. i rozkad,. Pisa: Najgębszym. postulatem obywatelskim ludzi wierzących w pa"stwie dąZącym do socjalizmu jest, aby Ko9ció nie by ustawiony jako instytucja w zasadzie wsteczna ...
Andrzej Brzeziecki, 2015
5
Szczepienia - przegląd ważnych badań: Streszczenie 400 artykułów ...
powodować obumieranie neuronów oraz deficyty motoryczne i pamięciowe podobne do syndromu wojny w Zatoce Perskiej. Dowiedziona neurotoksyczno9ć wodorotlenku glinu i jego relatywnie powszechne zastosowanie jako adiuwantu ...
Neil Z. Miller, 2016
6
Organizacja społeczeństwa socjalistycznego w Polsce - Strona 32
jego obumierania. Nie 'było bowiem warunków, aby mógł się zacząć proces obumierania państwa, nie mówiąc już o tym, że nie było warunków, aby proces ten mógł się zakończyć w najbliższych latach. § 4. J. STALIN O OBUMIERANIU ...
Adam Łopatka, 1970
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Obumarłość. Obumieram. *. nd. 1. Obumrę,mrzesz, m*: mrzeć, s. d. ied. 2. ` 1) eben *ü*;*, werferien. 2) a5fcr. * *rferbęň, won $räften a6ñommen, $#atten, eig. u. fig.; ręka, ochota. J. Obumieranie, Obumarcie. | | Oburącz, adj. mit beybem finben, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Doktryny włoskiego faszyzmu i antyfaszyzmu w latach 1922-1939
Na przykład, pojęcie obumierania państwa w doktrynie socjalizmu łączy się na gruncie modelu dychotomicznego Marksa, Engelsa, Kautsk/ego oraz Lenina (do 1917 r.) tylko z określonym znaczeniem pojęcia „klasa", mianowicie z pojęciem ...
Wiesław Kozub-Ciembroniewicz, 1992
9
Cela. Odpowiedź na zespół Downa - Strona 1983
Nie tylko ojciec Jonatana walczy z destrukcyjnym procesem obumierania komórek mózgu. W reportażu Sumienie bardzo czyste Sylwia Szwed przedstawiła mamę, która programuje swojego synka z zespołem Downa jak komputer, poganiając ...
Anna Sobolewska, 2009
10
Miłość nas rozumie. Rok liturgiczny z księdzem Tischnerem
Śmierć człowieka jest jak obumieranie ziarna. Odwrotną stroną obumierania ziarna są narodziny rośliny. Byćmoże jest więc rzeczywiście tak, żegdyby rodzącemu się człowiekowi dać bezpośrednią świadomośćtego, co się z nimdzieje, ...
Ks. Józef Tischner, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBUMIERANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obumieranie în contextul următoarelor știri.
1
Raport: u chorych na SM szybka diagnoza i leczenie to zdrowszy …
Towarzyszy temu obumieranie całych komórek nerwowych, czyli również utrata istoty szarej, tworzącej korę mózgu. "SM nie jest wyłącznie chorobą dotyczącą ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Badanie: lek solanezumab opóźnia postępy choroby Alzheimera
Podawany we wczesnym stadium choroby Alzheimera solanezumab opóźnia obumieranie komórek mózgowych, wynika z badań prowadzonych przez ... «Onet.pl, Iul 15»
3
Obumieranie? To trudne
gosc.pl » Najnowszy numer Gościa Niedzielnego » Obumieranie? To trudne. Obumieranie? To trudne. dodane ... Obumieranie? To trudne. Obumrzeć… «Gość Niedzielny, Apr 15»
4
Składnik oliwy z oliwek zabija komórki nowotworowe
Po dodaniu oleokantalu do tkanek nowotworowych w laboratorium badacze zaobserwowali bardzo szybkie obumieranie komórek - związek niszczył je w 30-60 ... «Nauka W Polsce, Feb 15»
5
"Stwierdziliśmy śmierć mózgu". Lekarze odłączą od aparatury ciężarną
Zwrócono uwagę na pogarszający się stan kobiety mimo kontynuowanego leczenia, w tym na obumieranie jej mózgu, otwartą ranę głowy i kilka infekcji. «TVN24, Dec 14»
6
Chcę i lubię słuchać ludzi, nie chcę i nie umiem słuchać o nowych …
Dzień Zmarłych minął, i dobrze. Bo ja nie chcę o śmierci. Chcę o tym, co zaczęło się niepostrzeżenie, już dawno, a co odczuwam coraz silniej. To obumieranie. «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
7
To tau, a nie beta-amyloid uruchamia obumieranie neuronów w …
Obumieranie neuronów w chorobie Alzheimera uruchamia białko tau, a nie blaszki beta-amyloidu (Aβ). Odkrycie zmienia obowiązującą teorię rozwoju ... «KopalniaWiedzy, Nov 14»
8
Kwasy omega-3 chronią alkoholików przed demencją?
Okazało się, że w porównaniu do pierwszej grupy, w hodowli z alkoholem i DHA stan zapalny i obumieranie neuronów ulegały ograniczeniu nawet o 90%. «KopalniaWiedzy, Iul 14»
9
Trojański sposób na glejaka
Teraz mamy dowód, że te drobne konie trojańskie są w stanie przetransportować geny, które wywołają wybiórcze obumieranie komórek nowotworu, ... «KopalniaWiedzy, Apr 14»
10
Zamierają drzewa w bieszczadzkich lasach (ZDJĘCIA)
Do tego dochodzi zamieranie jesionu spowodowane czynnikami chorobotwórczymi i obumieranie świerków z uwagi na zainfekowanie hubą korzeniową i ... «eSanok.pl, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obumieranie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obumieranie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż