Descarcă aplicația
educalingo
oby

Înțelesul "oby" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBY ÎN POLONEZĂ

oby


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBY

a by · a jakzeby · a nuzby · absolutna wartosc danej liczby · aby · aby aby · aczkolwiekby · aeroby · agrolobby · alboby · albowiemby · albozby · ale by · aleby · alezby · ani razu by · aniby · anizeliby · araby · artykul pierwszej potrzeby

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBY

obwyz · obyc sie · obycie · obycie sie · obyczaj · obyczajnie · obyczajnosc · obyczajny · obyczajowka · obyczajowo · obyczajowosc · obyczajowy · obydle · obydwa · obydwaj · obydwie · obydwoje · obyly · obyty · obywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBY

astronomiczne liczby · aunt tabby · azaliby · azby · azeby · baby · badzby · bardzo by · bez ochyby · bez potrzeby · bezwzgledna wartosc danej liczby · bezzeby · blaszkodzioby · bobby · boby · bodajby · bowiemby · by · bylby bylaby byloby · byleby

Sinonimele și antonimele oby în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oby» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBY

Găsește traducerea oby în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oby din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oby» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

可能
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mayo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

may
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

हो सकता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

может
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pode
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

may
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

peut
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

boleh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

können
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

かもしれません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

할 수있다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bisa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

có thể
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

may
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

può
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oby
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

може
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

putea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ενδέχεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

får
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oby

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oby
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oby».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oby

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBY»

Descoperă întrebuințarea oby în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oby și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
SUN UP TO SUN DOWN
This Story focuses on Leotis’s hardships sometimes comical and mysterious situation which happened during his life on the plantation.
George L Oby, 2004
2
Grammatyka łacińska dla wygody uczących się w szkołach pobożnych [by ...
Audiremor oby näsßysztno. Audiremini , vel nor oby ivas ßyszanoi Audirentur oby- kb jiyszano- Perfeaum. Aaditus fuerim Oby mute uslyszant. Audirus iueris обу cig uflyszanc. Auditus fuerit oby go uflyszano. Auditi fuerimus oby nas ußyszano.
Stanisław Hieronim Konarski, 1776
3
Fighting the Battles of Life
In Fighting the Battles of Life, Grace Oby Johnson reveals the possibilities of you as a believer to set yourself free from the Spirit of Witchcraft.
Grace Oby Johnson, 2004
4
Lakewood Theatre:
Beginning as a humble vaudeville hall in the Skowhegan-Madison trolley park, Lakewood Theatre has graced the southwestern shore of Lake Wesserunsett in Madison, Maine, since the turn of the 20th century.
Jenny Oby, 2017
5
The Whispering Voice
And suddenly, Dr. Joe Musa, now an army major, discovered the presence of God in a battlefield and made a promise that activated a miraculous healing of his commanding officer, Brigadier Hayes, and the purpose fulfillment of his promise in ...
Maduka Sunny Oby, ‎Dr Maduka Sunny Oby, 2013
6
Oby and Friends
Ages: 4-100 The enthusiastic parrot, Oby, wants some delicious berries from the island's trees in a safer and more productive way.
Matt Hicks, 2016
7
The Winter Lodge
The Winter Lodge, a remote cabin owned by her half sister on the shores of Willow Lake, becomes a safe refuge for Jenny, where she and local police chief Rourke McKnight try to sort out the mysteries revealed by the fire.
Susan Wiggs, 2007
8
Grammaire analytique et pratique de la langue polonaise a l'usage ...
Obyécie byli ukochali, . Oby byIi ukochali. T1)? YB Z YCZ4C Y. — OPTATIF. Czas téraänîejszg przeszty lub przyszly. — Présent, passé ou futur. HIflULIER. mue. fém. neuf. 1. Obym ukochaI, [miné-je aimerl 0b;m ukochala, Obym ukochaI0, 2.
Napoleon Orda, 1856
9
Grammatyka francuzka i polska wytlomaczona i obiasniona przez ...
Poiedyñcza, que je fusse, obyrn byl, que tu fusses^ obys byj, qu'il fut, oby hyi, qu'elle fut, > oby byla* qu'on fut. oby siç bylo» Plurier. Mnoga. tjpwe nous fussions, obyámy byli, ique vous fussiez,) oby.'cie byli, qu'ils fussent, oby byli, qu'elles ...
Jean C. Hautepierre, 1806
10
Z jarmarku
Gadkę miała iście berdyczowską. Gładką, bogatą i kwiecistą. Na każde słowo odpowiadała przekleństwem, i to rymowanym. I wcale się przy tym nie unosiła. Oto garść przykładów. Jeść — oby cię robaki jadły! Pić — oby pijawki piły twoją krew!
Szolem Alejchem, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oby în contextul următoarelor știri.
1
Krzysztof Żuk: Oby nowy rząd uznał wagę KWRiST
Komisja Wspólna Rządu i Samorządu Terytorialnego to ważne narzędzie do tworzenia sprawnego państwa - podkreśla Krzysztof Żuk, prezydent Lublina ... «PortalSamorzadowy.pl, Nov 15»
2
"Pakt" - odcinek 1. Oby w kolejnych epizodach było lepiej [RECENZJA]
Pierwszy odcinek nowego polskiego serialu HBO pt. „Pakt” jest pełen sprzeczności. Z jednej strony fabuła intryguje, a z drugiej rażą nieporadne i sztuczne ... «Gazeta Lubuska, Nov 15»
3
Przełomowy sukces Radwańskiej? "Oby była jak Mauresmo"
Agnieszka Radwańska jest pierwszą zawodniczką od dziesięciu lat, która wygrała turniej WTA Finals, nie mając na koncie zwycięstwa w imprezie Wielkiego ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»
4
Oby triumf nie przerodził się w triumfalizm
Jeśli potwierdzą się wyniki badań ankietowych, PiS przejmie władzę w Polsce. Być może samodzielnie. Chciałoby się zostawić już poobijaną Platformę, ale nie ... «Wprost 24, Oct 15»
5
Onetobus dzień 13. "Oby politycy szybciej załatwiali pewne sprawy"
... - Weźmiemy udział w głosowaniu i chcemy, żeby wygrała PO. Dla nas ich założenia są słuszne i na tę chwilę jesteśmy z tego zadowoleni. Jedyny nasz apel to ... «Onet.pl, Oct 15»
6
Wojciechowski: oby już nigdy nic takiego w Polsce się nie zdarzyło
To była zbrodnia, popełniona z politycznej nienawiści; oby już nigdy nic takiego w Polsce się nie zdarzyło - mówił w Łodzi europoseł Janusz Wojciechowski w ... «Onet.pl, Oct 15»
7
Kard. Nycz: Oby KUL nie zgasił lampy
Nycz: Oby KUL nie zgasił lampy. dodane 18.10.2015 11:09. Agnieszka Gieroba. zobacz galerię. - 40 lat temu byliśmy dumni, że KUL jest jasną lampą pośród ... «Gość Lubelski, Oct 15»
8
Oby nie brakowało chleba i godności pracy
Oby nie pozostał jedynie «tematem», oby zawsze towarzyszyła mu pamięć o «obliczach» — obliczach milionów osób, które dziś głodują, które dzisiaj nie będą ... «Opoka, Oct 15»
9
Juergen Klopp: Nie miałem kontaktu z Bayernem. Oby Guardiola …
Juergen Klopp po objęciu funkcji menadżera Liverpoolu zaprzeczył, by do tej pory był kandydatem do zastąpienia Pepa Guardioli w Bayernie Monachium. «SportoweFakty.pl, Oct 15»
10
Prymas Polski o ks. Charamsie: Oby Bóg dał mu łaskę opamiętania
W rozmowie z TVN24 Prymas Polski stwierdził, że ks. Krzysztof Charamsa przeżywa "osobisty dramat". – Oby Bóg dał mu łaskę opamiętania – podkreślił abp ... «Telewizja Republika, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oby [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oby>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO