Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obyc sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBYC SIE ÎN POLONEZĂ

obyc sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBYC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBYC SIE

oby
obycie
obycie sie
obyczaj
obyczajnie
obyczajnosc
obyczajny
obyczajowka
obyczajowo
obyczajowosc
obyczajowy
obydle
obydwa
obydwaj
obydwie
obydwoje
obyly
obyty
obywac
obywac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBYC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele obyc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obyc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBYC SIE

Găsește traducerea obyc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile obyc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obyc sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hacer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

do
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فعل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сделать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

fazer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

faire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

melakukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

tun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

やります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Aja seneng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

करू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

do
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

obyc sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зробити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

face
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κάνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

doen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

göra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gjøre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obyc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBYC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obyc sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obyc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBYC SIE»

Descoperă întrebuințarea obyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wiadomosci koscielne. (Kirchliche Nachrichten.) - Strona 308
Liberalne gazety z całą zaciekłością rozpisują się o nietolerancyi rzymskiej, a złość swą wywierają na naszego Arcypasterza, bez którego im już w żadnej sprawie obyć sie trudno, i na ks. Chmielińskiego. Gdyby ks. Chmieliński był osobiście ...
Otto Holynski, ‎Edward Podolski, 1876
2
Trzymam się!!! - Strona 59
Nie mógl pamiçtac lat, kiedy w naroznym saloniku odbywafy sie, co sobóte, normalne danse — przy fortepianie na wpól osleply taper mlócil ... Zas skoro juz padlo nazwisko Maklakiewicz, nie moze obyc sie bez stosownej anegdoty. Z licznych ...
Bohdan Łazuka, 1993
3
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 491
nie w smak «cos komus nie odpowiada, nie podoba sie»: Genius mówi, ze najgorsze sa. takie pyskate baby, со im cingle cos nie w smak, a tak ... Obejsc sie, obyc sie smakiem «nie osiagnac czegos, czego sie pragnie»: (.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 531
OAni się (nie) obejrzał (nie obejrzała) «szybko, niepostrzeżenie, niespodziewanie*: Ani się obejrzał, jak został narzeczonym. ... Zwykłe w: 0 Obejść się (nie: obyć się) smakiem •poprzestać na chęci otrzymania czegoś, czego się pragnie, ...
Andrzej Markowski, 1999
5
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
... barwic, beltac, bielec, biesiadowac, bluznic, blqdzic, blekitniec, bogacic, brnqc, broczyc, broczyc sie, brudzic, bryzgac, ... obudzic, obudzic sie, obwiqzywac, obwieszczyc, obwiesc, obwinqc sie, obyc sie, obzierac sie, ochlodzic, ochlódnqc, ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
6
Polonistyka po amerykańsku: badania nad literaturą polską w Ameryce ...
c i to, ze przez caly czas trwania akcji powtarza sie co kilka minut ta sama mini-sekwencja: Nie, dzickuje Panie ... Ja potrafic uspokoic sie bez papierosa. ... Teatr moze obyc sie bez slów, ale nie moze obyc sie bez ciszy"72.
Halina Filipowicz, ‎Andrzej Karcz, ‎Tamara Trojanowska, 2005
7
Polish-English dictionary: - Strona 616
obejście obezwładnić Q uf [T (przypatrzeć się) to cxamine, to watch; obejrzała mnie bardzo uważnie she eyed a e. ... to use; umieć obchodzić się z aparatem fotograficznym/z bronią to be able to handle a use a weapon a camera [3] (obyć się) ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
8
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 204
... chorego) zbadac, osluchac, opukac, obmacac. obejrzec sic ^ (obejrzec sie w lustrze) przypatrzyc sic (sobie samemu), ... uzyc, zastosowac (cos); ^ (obejsc sie bez kogos, czegos) poradzic sobie, obyc sic; У (obejsc sie smakiem) zadowolic ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
9
Nuda w kulturze - Strona 209
uje literature opieraj^c^ sie na pozorze „prostszego swiata, krótszego rozwi^zania zagadki zycia", bez której cierpi^cy nie moze sie obyc, jak nikt nie moze obyc sie bez snu"34. Chozroes, pytaj^c retorycznie: „Czymze bym byl ...
Przemysław Czapliński, ‎Piotr Śliwiński, 1999
10
Słownik idiomów polskich PWN - Strona 80
CKM 5/ 1999 Los sobie z kogos' drwi, zadrwil Noga sie komus' powinela, poslizgnela (...) kazdemu moze powinac sie noga, co wcale nie musi wiazaé sie z niesprawiedliwoscia losu. Cosm 10/2000 Obejsc sic, obyc sie smakiem Odejsc z ...
Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obyc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obyc-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż