Înțelesul "obywatelczuk" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA OBYWATELCZUK ÎN POLONEZĂ

obywatelczuk

TRADUCEREA OBYWATELCZUK

Găsește traducerea obywatelczuk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obywatelczuk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obywatelczuk» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: obywatelczuk
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: obywatelczuk
• Traducător din Poloneză - Engleză: obywatelczuk
• Traducător din Poloneză - Hindi: obywatelczuk
• Traducător din Poloneză - Arabă: obywatelczuk
• Traducător din Poloneză - Rusă: obywatelczuk
• Traducător din Poloneză - Portugheză: obywatelczuk
• Traducător din Poloneză - Bengali: obywatelczuk
• Traducător din Poloneză - Franceză: obywatelczuk
• Traducător din Poloneză - Malaeză: obywatelczuk
• Traducător din Poloneză - Germană: obywatelczuk
• Traducător din Poloneză - Japoneză: obywatelczuk
• Traducător din Poloneză - Coreeană: obywatelczuk
• Traducător din Poloneză - Javaneză: obywatelczuk
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: obywatelczuk
• Traducător din Poloneză - Tamilă: obywatelczuk
• Traducător din Poloneză - Marathi: obywatelczuk
• Traducător din Poloneză - Turcă: obywatelczuk
• Traducător din Poloneză - Italiană: obywatelczuk
• Poloneză: obywatelczuk
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: obywatelczuk
• Traducător din Poloneză - Română: obywatelczuk
• Traducător din Poloneză - Greacă: obywatelczuk
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: obywatelczuk
• Traducător din Poloneză - Suedeză: obywatelczuk
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: obywatelczuk

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBYWATELCZUK»

Descoperă întrebuințarea obywatelczuk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obywatelczuk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Polszczyzna południowokresowa na polsko-ukraińskim pograniczu ...

jącej zaledwie kilka nazw istot młodych (cygańczuk, obywatelczuk) z tymi formantami (Hrabec 1949, 28). Formanty -uk, -czuk upowszechniały się w XVII-wiecznej polszczyźnie, zwłaszcza kresowej, pod wpływem wschod- niosłowiańskim ...

Józef Kość, 1999

Cmentarz i sad: powieść w dwóch częściach - Strona 280

... nie zwracając uwagi na nieco ironiczny ton siostry. — Pozatem, na same święta przyjechał krewniak pana Tomasza, młody obywatelczuk... Nazywa się Szeliga. Ha ha! wy- obraźcie sobie, to nawet paradne... Zdaje się, że zrobiłam w 280.

Wanda Milaszewska, 1924

Legjoniści w Karpatach w 1914-1915 roku - Strona 232

Adjutantuje mi w tych wyprawach na zmianę, kawalerzysta, student, ziemianin, „obywatel- czuk", Konarski. Chłopczyna fizycznie niesilny, ale uparł się służyć w „IV bataljonie" i przy mnie. Bywa to uciążliwe, bo na kontrole placówek wyjeżdżam ...

Bolesław Roja, 1933

Rajski ptak : powiesc w czterech czesciach - Strona 258

Jeden jakiś przystojny obywatelczuk, coś nowego — a drugi znany wyciruch — ten łysy... no... Toczyski. — A... — Znasz go? Ja nie. Był z temi paniami bardzo poufale. Wiśka była trochę nieswoja, ale pod koniec ko- lacyi ożywiła się i coś jakby ...

Gabryela Zapolska, 1919

Studia językoznawcze: dar przyjaciół i uczniów dla Zofii Kurzowej

tych wystepuje kilka nacechowanych regional- noácia nazw istot mlodych, z odcieniem lekcewazenia, np. lokajczuk, hetmañczuk, obywatelczuk, psiuk (por. Grzegorczykowa, Puzynina 1979: 203). Formant -uk jest czesto ...

Zofia Kurzowa, 2001

Lużne karty pamiętnika zbiega z Sybiru - Tomy 1-2 - Strona 126

odpowiada obywatelczuk. Tyś z Królestwa... anarchista, demagog... u nas inaczej na tę sprawę patrzą! — Nie wszyscy, chwała Bogu, nie wszyscy!^ . . Mógłbym ci wiele przytoczyć nazwisk; wspomnę o jednym tylko obywatelu, którego znasz ...

Stanisław Krupski, 1877

Złoty interes: powieść - Strona 44

Był to młody człowiek, blondyn, z krótko według amerykańskiej mody przystrzyżonemi wąsikami, opalony, wyglądający z typu na młodego obywatelczuka ziemskiego. Nowemu gościowi wyznaczono miejsce w sąsiedztwie Malickiego.

Włodzimierz Perzyński, 1929