Descarcă aplicația
educalingo
ocucic sie

Înțelesul "ocucic sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OCUCIC SIE ÎN POLONEZĂ

ocucic sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OCUCIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OCUCIC SIE

octavo · octomierz · octowiec · octowka · octownia · octownictwo · octowy · ocucac · ocucenie · ocucic · ocukrowac · ocukrzyc · oculus · ocwanic · ocwiczyc · ocwiczyc sie · ocyfrowac · ocyfrowanie · ocyganic · ocykac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCUCIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele ocucic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ocucic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OCUCIC SIE

Găsește traducerea ocucic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ocucic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ocucic sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

劳斯月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Rouse agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

rouse August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

जगाना अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

روس أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

будить августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Rouse agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

জাগ্রত করার জন্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Rouse Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengapi Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

wecken August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ラウズ8月
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

기상 8월
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rouse Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đá đít Tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கிளப்பு ஆகஸ்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

जागे होणे ऑगस्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

rouse Ağustos
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Rouse agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ocucic sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

будити серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Rouse august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Rouse Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

reveille Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

väcka augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rouse august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ocucic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCUCIC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ocucic sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ocucic sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ocucic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCUCIC SIE»

Descoperă întrebuințarea ocucic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ocucic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 32
Mqcz 2c. с Powstaly, znajdujqcy sie w occie (1): wezmi owczych bob- kow/ mietki/ [...] drozdzy [= osadu] octowych/ a opichowey wodki SienLek 86v. C/OCCIANY, OCETNY DD OCUCAC (4) vb impf o jasne. praes 1 sg ocucäm (3). 0 praet 3 ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 243
Nerwowo rozbudzic sie. • Powoli rozbudzic sie. • Ktoá rozbudzil sie zlany potem. mokry od potu. Blisko- znaczne: obudzic sie, zbudzic sie, ocknac sie, otworzyc oczy, wstaé, otrzezwiec, przebu- dzic sie, zerwac sie, skoczyc na równe nogi, ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 253
Wspólczesnie szerzy siç tez opozycja uwziq(s)c sie - uwzinac sie i zawziq(s)c sie - zawzinac sie; obie te formy ... siç w osobnq parç kauzatywnq ocucic - cucic i osobnq parç receptywnq ocknqc sie - ocykac sie, które nie sq juz ze sobq we ...
Bogusław Kreja, 1996
4
Krótki rys dziejów i spraw Lisowczyków, skreślił Maurycy hr. ...
Czäs tez bylo Zygmuntowi ocucic sie z letargu. Dtugo oczekiwana wyprawa w glab Rossyi Stanislawowi Zolkiewskieinu, lletma- nowi Pol. Ког. powierzona; a tak kiedy da- wniéj zdobycie troiiu. w bliskiéin bylo podo- bieristwie, dzis juz wlasna ...
Maurycy hrabia Dzieduszycki, 1843
5
O prawdziwej śmierci, zmartwychwstaniu i żywocie wiecznym
OBRACAC SIE (2 r.) — 3 pi praes: sie; obracáia 2/14, 28/1. OBRADOWAC SIC — 3 sg con: -by aie. obrádowáíá 35/12. OBRAZ (3 г.) — D sg: ... OCUCIC SIE, (5 r.) — 3 pl lut: ocuca. sie. 8/1, U/17, 13/23; sie; oczucij ñfmarg. 2 pl imper: Ocuczéie ...
Grzegorz Paweł z Brzezin, ‎Konrad Górski, ‎Władysław Kuraszkiewicz, 1954
6
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
... barwic, beltac, bielec, biesiadowac, bluznic, blqdzic, blekitniec, bogacic, brnqc, broczyc, broczyc sie, brudzic, bryzgac, ... obwinqc sie, obyc sie, obzierac sie, ochlodzic, ochlódnqc, ociqc, ociekac, ocknqc, ocknqc sie, ocucac, ocucic, odqc, ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
7
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: pt.2 Człowiek - ... - Strona 37
Na prawie całym terenie objętym badaniami do AJKLW (na mapie obszar pokryty pionową kreskówką) używa się w omawianym znaczeniu typu ocucić (się), który częściej jednak pojawia się jako nazwa syno- nimiczna z innymi określeniami ...
Zenon Sobierajski, ‎Józef Burszta, 1979
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 379
(o pochodzeniu zob. chronić). ocknąć się od XVI w. 'obudzić się, oprzytomnieć', daw. też ocknąć 'ts.' (nowsze ocknąć 'obudzić, ocucić kogoś ze snu, wyrwać z zadumy' wtórnie od zwrotnego ocknąć się). Por. cz. octnout se I ocitnout se 'dostać ...
Wiesław Boryś, 2005
9
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: Tematy różne. Wykazy i ...
Zenon Sobierajski, 2005
10
Polak ocucony: wiersz liryczny i wspomnienia w dniu 20. czerwca 1816
POLAR. OCUCONY. WIERSZ. LIRYCZNY. Mieysce widowiska pokój* ciemny przez ie- dno okno oświecony. Napisy z iasnoscią) ude- rzaiące w różnych stronach okazywać się winny. Za podniesieniem zasłony gruppa z Polaka , z zony po ...
Alexander Kożuchowski, 1816
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ocucic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ocucic-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO