Descarcă aplicația
educalingo
odciac sie

Înțelesul "odciac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODCIAC SIE ÎN POLONEZĂ

odciac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODCIAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODCIAC SIE

odciac · odciag · odciagac · odciagacz · odciaganie · odciagnac · odciagnac sie · odciagniecie · odciagowy · odciazac · odciazanie · odciazenie · odciazyc · odciazyc sie · odciec · odciecie · odcieczenie · odciek · odciekac · odciekanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODCIAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele odciac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odciac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODCIAC SIE

Găsește traducerea odciac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odciac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odciac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

拒之门外
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

para cortar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

To cut off
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

काटने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لقطع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

не допускать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

impedir a entrada de
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বাহিরে রাখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pour couper
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menutup
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

abzuschneiden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

遮断します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

차단 하기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mati metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không cho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெளியேற்றப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बाहेर बंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sokmamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

tagliare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odciac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

не допускати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

opri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Για να κόψει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

af te sny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stänga ute
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stengt ute
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odciac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODCIAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odciac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odciac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odciac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODCIAC SIE»

Descoperă întrebuințarea odciac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odciac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 446
«odpowiedziec szybko, ostro i stanowczo; odciac sic, zripostowac» 2. posp. «odwzajemnic komus coa, zwykle uderzenie; odptacic. oddaé»: Uderzyla mnie, ale i ja jej odpalan- towalem. odpalantowac sic I. posp. «wystroic sie»: Odpalan- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Historia w służbie teraźniejszości i inne pisma emigracyjne - Strona 33
Zwlaszcza, ze ci ludzie, którzy wedrajac po odleglych epokach, obcymi sie staja w domu wlasnym, latwo moga zatracic kierunek i cel wedrówki. Historyk nie moze odciac sie zatem od terazniejszosci i zamknac w benedyktyñskiej celi, ani jak ...
Marian Kukiel, ‎Rafał Habielski, 1994
3
Grymasy Gombrowicza: w kręgu problemów modernizmu, ...
Musze odciac sie od siebie sa- mego!" - wola w Testamencie (R 50). Artysta jednakowoz zawsze spoglada w lustro: tylko w Schulzowskim pozagrobowym sanatorium z opowiadania Sa- natorium pod Klepsydrq lustra s^ nieprzejrzyste i nie ...
Ewa Płonowska Ziarek, 2001
4
Zapomniani bohaterowie: o bohaterach filmowych polskiego socrealizmu
Socrealistyczna wersja Robinsona warszawskiego, zatytulowana Miasto nieujarzmione i zasadniczo rózniaca sie od ... Cho- ciaz film ten nie byl jeszcze w stanie odciac sie od socrealistycznych wzor- ców, niemniej jednak zapowiadal juz cos ...
Piotr Zwierzchowski, 2000
5
Jestem z Wilna i inne adresy - Strona 102
Brodski, jak mi zdawala relacjç ze spo- tkania, zachowal siç jak aniol, co na ogól rzadko mu sie zdarzalo. ... Odnosilo sie wrazenie, ze Brodski pojechal na ten styk kon- tynentów, zeby zdecydowanie odciac sie od jednego z nich, ustanowic ...
Renata Gorczynski, 2003
6
Kino muzyczne: Przewodnik po filmach muzycznych 1927-1992
Aby wiec odciac sie od wszelkich porównañ do produkcji paгу Astaire- Rogers, zmieniono tez calkowicie obsadc drugiego planu, angazujac Burnsa i Allen, pare doskonafych wodewilistów, która mogla wspomóc Astaire'a w numerach ...
Lucjan Kydryński, 1993
7
Persona liryczna - Strona 81
A skoro tak, to propozycje francuskie moga. okazac sie dla literatury polskiej bardziej znacza.ce niz rodzimy symbolizm, la- twy do krytyki przez nastepców, którzy przede wszyst- kim chca. udowodnic swoja. niezaleznosc i odciac sie mlo- ...
Anna Nasiłowska, 2000
8
Fantastyka w literaturze polskiej: dzieje motywów fantastycznych w ...
Mozna przebywad w bezpiecznej jaskini, w ukryciu, mozna odciac sie od spraw tego áwiata, ale mozna tez wyjác z ukrycia: „Epi wyszedl i Epi mial oczyácid".47 Strona techniczna przyszloáci zajmuje w powiesci mniej miejsca: nadal dziala ...
Henryk Dubowik, ‎Towarzystwo Miłośników Wilna i Ziemi Wileńskiej. Oddział w Bydgoszczy, 1999
9
Powrót wabiszczura: przypowieść - Strona 23
Nie wiem dokladnie, która byla godzina, ale u schylku dnia, kiedy cienie domów poczerniaty i wydhizyty sie w bru- ... dzieñ, wiec mysle. ze zakladajac krawaty, a nawet — mimo upalu — marynarki. cheieli odciac sie od wszelakiego talatajstwa.
Andrzej Makowiecki, 1985
10
Przegląd humanistyczny - Tom 10 - Strona 3
jednak nie wnieáli zadnego elementu „mlodego", nie odcinali sic, ani nawet nie starali sie. odcinac od mistrzów. Kontynuowali zastane style, metody i upodobana. tematyke. literacka.. Mimo pozorów ciqglosci romantyzmu literatura lat ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1966
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odciac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odciac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO