Descarcă aplicația
educalingo
odciagnac sie

Înțelesul "odciagnac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODCIAGNAC SIE ÎN POLONEZĂ

odciagnac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODCIAGNAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODCIAGNAC SIE

odciac · odciac sie · odciag · odciagac · odciagacz · odciaganie · odciagnac · odciagniecie · odciagowy · odciazac · odciazanie · odciazenie · odciazyc · odciazyc sie · odciec · odciecie · odcieczenie · odciek · odciekac · odciekanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODCIAGNAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele odciagnac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odciagnac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODCIAGNAC SIE

Găsește traducerea odciagnac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odciagnac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odciagnac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

八月拉断
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

lograr en agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

pull off in August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त में पुल बंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سحب قبالة في أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

снять в августе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

retirar em agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্টে টেনে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

retirer en Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menarik kira pada bulan Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ziehen Sie im August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月にやってのける
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월에 해내
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

narik mati ing Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kéo giảm trong tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் இழுக்கவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट मध्ये बंद खेचणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos ayında çekip
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

tirare fuori nel mese di agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odciagnac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зняти в серпні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

scoate în luna august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Αυγ τραβήξει μακριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

af te trek in Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dra bort i augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

trekke av i august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odciagnac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODCIAGNAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odciagnac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odciagnac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odciagnac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODCIAGNAC SIE»

Descoperă întrebuințarea odciagnac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odciagnac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wiadomosc o Xiestwie Kurlandskim y Semgalskim z roznych dziejopisow ...
Сhcieli Senatorowie Маiopolicy nieprzytomni bojac sie aby w czym prawu ich na W. Xieftwo nieublizono, Rzecz do ... fpofobcm шагce fwojey od wiary odciagnac sie nie data: Jezuickie Collegia Ryfkiey Кommotowikie hoynie opatrywata, ...
[Anonymus AC10438701], 1759
2
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 253
Jest sie wlaáciwie wiernym tylko w milosci nieszczçáliwej, gdyz odbiera ona chçc roz- poczynania na nowo. [Marcel Achard] ... Odciagnac sok z owocow. zob. odciagac odcieñ: Morze przybralo odcieñ ciemnozielony. Ta bluzka wpada w ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 287
Gdy człowiek do miejsca, do którego ciągnie, przychodzi, cieszy się. .... dociąg; naciągnąć, naciąg nadciągnąć, nadciąg; ociągać się, odciągnąć, pociągnąć pociąg, pociągły, pociągłość, pocięgiel, pocięźny ; podciągnąć, podciąg; przeciągnąć, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Chce się żyć!
Mówili, że w przyszłości każdy będzie mógł mieć swój mały komputer i dzięki niemu bez problemów komunikować się z ... Synuś, co ty? Uderzysz się. – Mamusia złapała mnie za nogi i próbowała odciągnąć w głąb pokoju. W ostatniej chwili ...
Maciej Pieprzyca, 2013
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 774
Zbierało się na burzę, więc Piotr ściąga! ze sznurka wysuszoną bieliznę- Do tej pory nie udało się strażakom ściągnąć ... przyciągnąć CZ PCH DK-NDK [B+na-B] CZPCHDK-rCK [B-(OK)] = odciągnąć CZPCHDK-NOK K * popuścić CZ PCH ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Krótkie wyobrażenie dzieiów Królestwa Polskiego - Tom 2 - Strona 15
slowie Polscy ten wyrok z wzgard^ , gdy bo- wiem czytano go w niemieckhn icz.yku , ode- rwali sie: „w tey mowie be_dac ... Jjgiele dane, staiat sie nawet Witoida od niego odciagnac pokazywaniem mu biachey na koro- EeLitewska, nadziti.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1810
7
Ofiara Polikseny
A teraz pospiesz się, bo to wypuszczę. – Cholera! Pomyliłam się ... Popchnąłem mocno i cała klatka piersiowa znalazła się na plastiku. Odciągnąłem ją trochę ... Pochyliłem, się, żeby odciągnąć płachtę dalej od krawędzi wykopu. Chwyciłem ją ...
Marta Guzowska, 2012
8
O Czwartakach AL - Strona 158
A tu od każdej sekundy zależy, czy uda się uratować pluton "Garbatego". - Do diabła... Cekaem! - wrzeszczę ... Nie mówiąc nic, pochylam się nad poległymi chłopcami, próbuję odciągnąć ich ciała na bok. Ciężko jest samemu... I wtedy "Lala" ...
Zofia Dąbrowska, ‎Daniela Mazur, 2003
9
W służbie czterech monarchów: opowieść o Janie Zamoyskim
Odpowiedział im, że gdyby tak przed starciem z Tatarami lub innym nieprzyjacielem pozwolił się odciągnąć z pola walki, chyba kazałby się rózgami siec, ale tutaj, ze względu na bratnią krew, rozkazał jednej chorągwi wycofać się pod ...
Danuta Wójcik-Góralska, 1978
10
Wybór Anny
Był więcej niż silny, miał o, tu – pan Brzózka klepnął się w czoło – skorzystał ze swoich długich nóg. – On ich kopał? – spytałam. ... Rzuciłam się na strażnika, który próbował mnie odciągnąć, i ugryzłam go w rękę. Złapał mnie jak szczeniaka za ...
Maria Nurowska, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odciagnac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odciagnac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO