Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odcisnac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODCISNAC SIE ÎN POLONEZĂ

odcisnac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODCISNAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODCISNAC SIE

odcinac sie
odcinacz
odcinak
odcinanie
odcinarka
odcineczek
odcinek
odcinek kola
odcinek kuli odcinek kulisty
odcinkarz
odcinkowosc
odcinkowy
odciosac
odciosywac
odcisk
odcisk palca
odciskac
odciskanie
odcisnac
odcisniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODCISNAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele odcisnac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odcisnac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODCISNAC SIE

Găsește traducerea odcisnac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odcisnac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odcisnac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

八月挤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

exprimir agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

squeeze August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त निचोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ضغط أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

выжать августа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

espremer agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আলিঙ্গন আগস্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

presser Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

memerah Ogos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Squeeze August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月を絞ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월 짠다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

remet Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bóp Tháng Tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் கசக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट पिळून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos sıkmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

squeeze agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odcisnac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вичавити серпня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

stoarce august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποσπάσουν Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

druk Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pressa augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

presse august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odcisnac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODCISNAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odcisnac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odcisnac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODCISNAC SIE»

Descoperă întrebuințarea odcisnac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odcisnac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 563
«być odciskanym, odbijać się» □ coś odciska się (komuś) - na czymś, gdzieś: Na ziemi odciskały się ślady końskich kopyt. Pasek torby odciskał jej się na ramieniu. odcisnąć [wym. otcisnońć, pot. oćcisnońć] dk Va, odciśnij, odcisnąłem (nie: ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Album Muzeum narodowego w Rapperswyll: na stoletnia̧ rocznicȩ 1772 r
Gdyrzadami swiata podziel¡li sie papiez i cesarz rzymsko niemiecki, stosunki do tych dwóch mocarstw , wladzy duchownéj i ... Stosunki z pobratymcami z Czechami, Rossya i pohidniowa slowianszczyzna odcisnac sie musialy na Polszce.
Władisław Plater (hrabia.), ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1872
3
Ku Bogu obecnemu w duszy: bł. Elżbieta od Trójcy Przenajświętszej
(L 280) Przyciągając duszę do Siebie, Pan ją przygotowuje, aby się w niej odcisnąć i przemienić ją w Siebie. Wielkie milczenie wewnętrzne jest poufną i głęboką komunią z Bogiem. To milczenie nie ma nic wspólnego z izolacją czy pustym ...
Rafał S. Niziński, 2007
4
Gombrowicz wobec sztuki: wybrane zagadnienia - Strona 18
sie to pod dyktando praw nim niezmiennie rzadzacych oraz lak- nacej samospelnienia woli - powtórze tu za Gombrowiczem to, ... Schopenhauer jako idol moderny musial wiec odcisnac sie na duchowosci autora Ferdydurke, który razem z ...
Piotr Millati, 2002
5
Jeden za drugim:
Hunter nie miał wątpliwości, że tego rodzaju artykuł, do tego reklamowany zajawką na pierwszej stronie wysokonakładowej gazety o zasięgu krajowym, takiej jak „LA Times”, musiał fatalnie odcisnąć się zarówno na życiu osobistym, jak i ...
Chris Carter, 2016
6
Historia niechciana, historie obecne: szkice o literaturze polskiej ...
Kazdq meke i smieré przedstawia Rózewicz jako meczeñskq smierc czto- wieka i Boga, sytuujac zdarzenie w wymiarze faktu, który winien odcisnac sie w materii swiata, po którym cos ulega zmianie. Taki jest tez pojawiajacy sie w wierszu ...
Hanna Gosk, ‎Andrzej Zieniewicz, ‎Krzysztofa Krowiranda, 2003
7
Nie bój się:
A jak się czują pańska ciotka i wuj? – zapytałam cicho. ... Malowały się na niej wściekłość, smutek i niedowierzanie. Po trzydziestu latach wszystko to wciąż emanowało z niego, bo cierpienie potrafi odcisnąć tak głęboki ślad. Moja siostra ...
Lisa Gardner, 2015
8
Szybko i szybciej: eseje o pośpiechu w kulturze - Strona 154
Zblizmy sie do tekstu, py tajac, ja- kie narzuca nam tempo? ... tekstu - ta odcisnac sie miala w áwiadomoáci zestan- daryzowanego czytelnika; nad caloscia. procesu matrycowania modeli czuwal autor w maskach narratora i bohatera.
Dorota Siwicka, ‎Marek Bieńczyk, ‎Aleksander Nawarecki, 1996
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= zostawiać ślad) impress (w czymś in sth) (na czymś on sth); odcisnąć piętno set a mark, imprint. 2. (= wyciskać) squeeze out (z czegoś from sth); odciskać sok squeeze out juice. ~ się ipf, odcisnąć się pf. 1. (= odbijać się) leave a tracę (na ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Domofon
Wszystkiego dowiecie się jutro. Przysięgam! Przyjdźcie we trójkę w południe, a poznacie całą prawdę! Mimo wszystko byłem spanikowany. Wieloletni brak kontaktów z ludźmi może się odcisnąć na psychice. – Nie widzę powodów, dla których ...
Zygmunt Miłoszewski, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odcisnac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odcisnac-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż