Descarcă aplicația
educalingo
odplatac sie

Înțelesul "odplatac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODPLATAC SIE ÎN POLONEZĂ

odplatac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODPLATAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODPLATAC SIE

odplacac · odplacanie · odplacenie · odplacic · odplacic sie · odplaciciel · odplacicielka · odplakac · odplamiacz · odplamiajacy · odplamic · odplata · odplatac · odplatanie · odplatnie · odplatnosc · odplatny · odplatywac · odplecenie · odplesc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODPLATAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele odplatac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odplatac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODPLATAC SIE

Găsește traducerea odplatac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odplatac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odplatac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

解开八月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desentrañar en agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

unravel in August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त में जानने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كشف في أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

разгадать в августе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

desvendar em agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্টে স্পষ্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

démêler en Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

membongkar pada bulan Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

entwirren im August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月に解明
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월에 해명
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Njupuk mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm sáng tỏ vào tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் கட்டவிழும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट मध्ये उकलणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos ayında çözülmeye
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

svelare nel mese di agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odplatac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розгадати в серпні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

descurca în luna august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξετυλίξουν τον Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ontrafel in Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nysta i augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rakne i august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odplatac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODPLATAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odplatac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odplatac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odplatac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODPLATAC SIE»

Descoperă întrebuințarea odplatac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odplatac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 438
Pochodne: zob. po-rozplataé; zob. tez: rozplatac siç, rozplatanie. rozplatac sie poch, od rozplatac; czas. niedokonany; rozplata ... „rozsuplac coá, co bylo splatane, zwiaza- ne; rozwiazaé, odplatac": Nerwowymi rucha- mi próbowala rozplataé ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 447
«odezepic sic, zostawic kogos w spokoju»: Odpierdol sie od niego. odpijac p. odpic. odpiiowac dk IV, ~hijç, ~hijesz, ~hij, ... odjaé, odliczyé jalqs sumç»: Odpisaé pewnq kwotç na fundusz rezerwowy. odplatac dk IX, ~placzç, ~plqczesz, ~plqcz, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 121
Niemcy najbardziéj sie kofo rzeczy kopalnych rozpisali. Kluk. Кор. 2, 7.— g. Rozpisaé sie, róznie odpisaésie, nie zgadzaé sie, md)t beijjîimmen; Ecd. разглашаюся, разгласуюся. Rozpisanie siç 'Ecd. раз- CJOBie , pagúeme ROZPISOWY, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 121
Niemcy najbardziéj siç kolo rzeczy kopalnych rozpisali. Kluk. Кор. 2 , 7. — §. Rozpisaé sie, róznie odpisaé sie, nie zgadzad siç, ntd)t bcçptmtttcn ; Ecvl. разглашайся, разгласуюся. Rozpisanie siç Eccl. раз- слов1е , (и/глдсмк; ROZPISOWY, а, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Hiszpańskie oczy
Teraz pan wyjedzie z tym dziedziczeniem losu – mówię ze złością – i koło się zamknie. – Koło już się dawno zamknęło – odpowiada oschle. Patrzymy na siebie. – Czego pan ... Fiedia podskoczył, pomagał odplątać. Potem dla niej zaczęło się ...
Maria Nurowska, 2010
6
Psia trawka
Dlatego nie chciała, żeby umknęła jej wielce tragiczna scena mająca się rozegrać w Mygales. Była przekonana, że gdyby nie uprzedziła w porę pana Marcela, mogłaby zobaczyć, jak kogoś naprawdę wieszają (ani przez chwilę nie wątpiła w ...
Raymond Queneau, 2014
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
847 rozpiąć/rozporządzać pętywać się ipf. 1. (= wyzwalać się z pęt) unfet- ter o.s., break loose. 2. (= rozhulać się) start, blow up; (o wojnie, kłótni) break out. rozpiąć pf. rozepnę rozepniesz, rozepnij zob. rozpinać. ~ się pf. zob. rozpinać się.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 872
na coś: Tokoferol rozpada się na związki proste w temperaturze powyżej 120°C. Zob. AK- CENT. II rozpadać się dk I, tylko w 3. os. Ip «o de zczu, śniegu: zacząć padać ciągle, bezustannie* □ coś rozpadało się: Znowu rozpadał się śnieg.
Andrzej Markowski, 1999
9
Autobiografia Kuby Rozpruwacza
Przyznaję, że przez pewien czas bawiłem się jednak myślą, że mógłbym rozpłatać mu gardziel i uniknąć schwytania, zdrowy rozsądek doprowadził mnie jednak do wniosku, że nawet jeśli stróże prawa nie są tak wszechwiedzący, jak się na ...
James Carnac, 2013
10
Przedwiośnie
Drzewa ogołocone stały nieruchomo, jakby nasłuchiwały tych wyznań. Drzewa były jakby rozdęte od wilgoci, od odwilży, od rozkisających waporów, które się już po długich deszczach burzyły w ziemi. Pani Laura Barwicka gorzko płakała.
Stefan Żeromski, 1978
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odplatac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odplatac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO