Descarcă aplicația
educalingo
odrapac sie

Înțelesul "odrapac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODRAPAC SIE ÎN POLONEZĂ

odrapac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODRAPAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODRAPAC SIE

odraczac sie · odraczanie · odrada · odradzac · odradzac sie · odradzanie · odradzenie · odradzic · odrak · odrapac · odrapaniec · odrapany · odrapek · odrapowanie · odrapywac · odrastac · odrastanie · odratowac · odratowywac · odraz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODRAPAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele odrapac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odrapac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODRAPAC SIE

Găsește traducerea odrapac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odrapac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odrapac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

dilapidate月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dilapidar agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dilapidate August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त तबाह करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خرب أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

разрушаться августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

dilapidadores agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্ষয় করা আগষ্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dilapider Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

merusak Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

dilapidate August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月ぼろぼろにします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월 헐다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dilapidate Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dilapidate Tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் இடித்துத் தகர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट dilapidate
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Gölgeyi kapat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dilapidare agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odrapac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

руйнуватися серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ruina august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κατεπειρώ Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dilapidate Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förfalla augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dilapidate august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odrapac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODRAPAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odrapac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odrapac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odrapac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODRAPAC SIE»

Descoperă întrebuințarea odrapac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odrapac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu polskim z ...
27 v, 28 v (21) ODPUST — Npl odpusty 115v ODRAPAĆ SIE — eon 3 pl subst by sie odrapały 66 ODROBINA — G pl odrobin 17 ODRZEC SIE — inf sie odrzec 25 ODRZUCIĆ — inf odrzucić 90v ODSEŁAĆ — part praes act odsełając 95 v ...
Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970
2
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: A-G - Strona 235
O Przysl.: Dâj kotovi poku, bo ce zadrape. Zdrapac, va, pf 'zdrapaé'. Zdrapala sobe strëp na race. drapac sq, vr, impf 'drapaé sie'. Co sq tak drapeS, jakbës vSë mal? Сотр.: obdrapae sq, odrapac sq, vr, pf 'podrapaé sie, drapiac poranié siç'.
Bernard Sychta, 1967
3
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona x
ODRADZANIE 2 ODRZEC 57 ODPRASZAC 6 ODRADZIC 4 ODRZEC SIE. 13 ODPRASZAJACY 1 [ODRADZON] ODRZEKAC SIE 21 ODPRAWA 96 ODRANY 3 ODRZEKANIE 2 ODPRAWCA 1 [ODRAPAC] ODRZEZANIE 3 ODPRAWIAC 26 ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
4
Przybywa jeździec - Strona 130
Gdyby splunąć z frontowego ganku, trafiłoby się w dom sąsiada. Funkcjonariusz w mundurze powitał ich przed drzwiami, przeciął żółtą taśmę i wpuścił do środka. Od czasu morderstwa w Fort Collins technicy zdążyli już odkurzyć i odrapać, ...
Robert Liparulo, 2010
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 452
Odradzil jej wyjazd zimq na urlop. odrapac dk IX, ~piç, ~piesz, ~drap, ~al, ~any — odrapywaé ndk Villa, ~puje, ~pujesz. ... ~owujesz, ~owuj, ~ywal, ~ywany «przywrócié zycie, zdrowie komuá bliskiemu ámierci»: Trula sie, ale ja od- ratowano.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Chore dusze, tom I
Rysów wybitnych nie miała; nos, oczy, czoło były jak u wszystkich tych ludu, na których spojrzawszy raz, już się więcéj nie ... roślinność z za murów odrapanych rwała się dogóry ku powietrzu i słońcu, woniały rozkwitłe krzaki jaśminu i gardenii.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
7
Chore dusze
jedną ze świętych tajemnic natury, którą się profanuje, wyciągając ją na świat, na oczy, na słońce. ... niepoznania zmienione, dziwne, fantastyczne wyrastają z murów odrapanych poemata, piętrzy się, olbrzymieje, rozrasta najlichsza chałupa.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Sodomion
Wąska, zagracona skrzynkami kiszka kończyła się stromymi schodkami. Ostrożnie, trzymając się ściany, wszedłem do środka. W pomieszczeniu panowała zupełna cisza. Zerknąłem wzdłuż schodów na piętro. Kończyły się u odrapanych, ...
Jacek Inglot, 2015
9
Z otchłani:
Kiedy już dogadali szczegóły starcia między Maksem a Sztamą, Dominika opowiedziała Luckowi o tym, czego się ... Wreszcie oparł palec na dzwonku i wszyscy troje wsłuchiwali się w charkotliwy brzęk po drugiej stronie odrapanych drzwi.
Krzysztof A. Zajas, 2016
10
Wedle zasług:
obróconą w jego stronę i wpatrywał się w niego szeroko otwartymi oczami, połyskującymi błękitem spod szopy skołtunionych, kruczoczarnych włosów. Gdy ich ... Więzień usiadł z wysiłkiem i kiwnął głową w kierunku odrapanych drzwi.
Sławomir Nieściur, 2017
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odrapac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odrapac-sie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO