Descarcă aplicația
educalingo
odspojenie

Înțelesul "odspojenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODSPOJENIE ÎN POLONEZĂ

odspojenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODSPOJENIE

brojenie · dojenie · doklejenie · dokrojenie · dostrojenie · dozbrojenie · dwojenie · gajenie · gnojenie · gojenie · klejenie · kojenie · krojenie · lojenie · majenie · naklejenie · nakrojenie · napojenie · narajenie · nastrojenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODSPOJENIE

odsolic · odsolic sie · odspajac · odspajanie · odspiew · odspiewac · odspiewanie · odspiewywac · odspiewywanie · odspoic · odspowiadac · odsprzedac · odsprzedanie · odsprzedawac · odsprzedawanie · odsprzedawca · odsprzedaz · odsrodkowo · odsrodkowosc · odsrodkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODSPOJENIE

niedostrojenie · niepokojenie · nieprzyzwyczajenie · niewzwyczajenie · obkrojenie · odklejenie · odkrojenie · odstrojenie · odzwyczajenie · oklejenie · okrojenie · olejenie · opojenie · oswojenie · podklejenie · podojenie · podstrojenie · podwojenie · pojenie · potrojenie

Sinonimele și antonimele odspojenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odspojenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODSPOJENIE

Găsește traducerea odspojenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odspojenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odspojenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

松动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aflojamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

loosening
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ढीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ослабление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

afrouxamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

স্খলন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

détachement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

melonggarkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Lockerung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

弛緩
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

완화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

loosening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự tháo ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தளர்ந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

loosening
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gevşeme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

allentamento
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odspojenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ослаблення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

relaxare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χαλάρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

losmaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lossn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

løsner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odspojenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODSPOJENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odspojenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odspojenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odspojenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODSPOJENIE»

Descoperă întrebuințarea odspojenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odspojenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Wypadkową tych właściwości może być wartość, określająca procentowo przyrost objętości gruntu odspojonego w stosunku do tego samego gruntu przed odspojeniem; im mniejszy przyrost, czyli im grunt ma strukturę bardziej drobnoziarnistą ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
2
Materiały budowlane: współczesne kierunki badawcze i rozwojowe : ...
Lp. Rodzaj lepiszcza MPa Uwagi 1 Zaprawa cementowa 1 : 3 : 0,5 0,81 odspojenie płytek kamiennych od zaprawy 2 Gips 0,58 odspojenie płytek kamiennych od gipsu 3 Winacet DP-50 0,<t3 odspojenie Winace- tu od podłoża U Klej winylowy ...
Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki, ‎Władysław Muszyński, ‎Władysław Ziobroń, 1990
3
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 83
Spoistość gruntu jest miarą trudności jego odspojenia. Im grunt ma większą spoistość, tym większy opór stawia przy odspojeniu i tym więcej czasu potrzeba do wykopania 1 m3 gruntu. W praktyce napotyka się różne rodzaje gruntów.
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2004
4
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 86
Koszt robót ziemnych zale ̋y od sposobu wykonywania i rodzaju maszyn stosowanych do odspojenia i transportu urobku, odleg∏oÊci przemieszczania urobku, rodzaju nawierzchni tras transportu, kszta∏tu przekroju poprzecznego wykopu, ...
Zdzisław Kowalczyk, 2010
5
Malborski Kapitularz: dzieje, wyposażenie, konserwacja - Strona 126
dspojeń warstwy malarskiej. f. Dezynfekcja. g. Podklejenie pęcherzy i odspojeń tynku. h. Wykonanie odkrywek w wybranych miejscach (napisy). i. Konserwacja odkrytych fragmentów tynku średniowiecznego - podklejenie ...
Janusz Trupinda, 2004
6
Degradacja środowiska przyrodniczego południowego skłonu Wyżyny ...
... że odspojenie cząstek gleby od podłoża występuje tylko w miejscach, gdzie gleba nie jest pokryta przez roślinność, szczątki organiczne i kamienie (GC): H=(0,5COH) - O' sinS(1 — GC) - 10" (10) Ze względu na trudności w pomiarze kohezji ...
Paweł Prokop, 2007
7
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 69
... na wprowadzeniu do studni niewielkiego ładunku materiału wybuchowego i zdetonowaniu go na odpowiedniej wysokości, co powoduje mechaniczne odspojenie zanieczyszczeń oraz wzruszenie warstwy wodonośnej w sąsiedztwie filtru.
Zbigniew Heidrich, 2008
8
Dynamiczne procesy glacjalne na poludniowym Spitsbergenie
B. Kamb (1986), opierając się na szczegółowych badaniach Varie- gated Glacier, uważa, że powstanie pulsacji jest uwarunkowane czasową stabilnością podlodowcowego przepływu wody w postaci sieci połączonych ze sobą odspojeń stopy ...
Jacek Jania, 1988
9
Architektura i budownictwo - Strona 215
Należą do nich koparki — do odspajania i czerpania gruntu, ładowania go na środki transportu lub odkładania, zgarniarki (samojezdne lub ciągnione), przeznaczone również do odspajania gruntu, ładowania go, przewozu i wyładowywania w ...
Witold Szolginia, 1975
10
Organizacja budowy - Strona 144
Na czas cyklu roboczego koparki (t) składa się czas odspojenia gruntu i napełnienia łyżki (t ), czas obrotu nadwozia do miejsca wyładowania z podniesieniem łyżki (to), czas wyładowania łyżki (tj oraz czas powrotu do pozycji wyjściowej ...
Tadeusz Maj (budownictwo), 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODSPOJENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odspojenie în contextul următoarelor știri.
1
Układanie płytek na podłodze - bez fugi czy z fugą?
Dodatkowo nie pozwala na wnikanie wody pod okładzinę i - co za tym idzie - na jej odspojenie od podłoża. Chroni także krawędzie płytek przed uszkodzeniem ... «Wirtualna Polska, Apr 14»
2
Żeby dom nie tracił ciepła
Odspojenie tynków cokołów nastąpiło przez długotrwały napór wilgoci i pary wodnej podciąganej kapilarnie przez mury fundamentowe ku górze, bez ... «Rzeczpospolita, Nov 13»
3
Drewno na ogrzewaniu podłogowym - alfabet ważnych pojęć
Efektem zastosowania nieprawidłowego kleju może być nawet odspojenie się drewna od podłogi. Kaseton, klepka – te wykonane z drewna warstwowego ... «DREWNO.PL, Sep 13»
4
Zginął górnik w kopalni Pniówek w Pawłowicach
Nagłe odspojenie i przemieszczenie brył kamienia ze stropu do części roboczej spowodowało zasypanie górnika. Efektem przygniecenia były śmiertelne ... «Dziennik Zachodni, Aug 13»
5
Nadzór budowlany przeprowadzi kontrolę poznańskiego stadionu
... awarii czy katastrofy budowlanej. Mogło nastąpić jakiś odspojenie się kawałka betonu przez nierównomierną pracę tych elementów - wyjaśnił Łukaszewski. «Interia, Apr 13»
6
Naprawy poszycia nadwozi systemem Carbon
Nie towarzyszy temu jednak ani plastyczne rozciągnięcie obszaru wgniecenia, ani przerwanie warstwy lakieru lub jej odspojenie od podłoża. Dlatego pod ... «e-autonaprawa, Apr 13»
7
Od tąpnięcia osunęła się ściana starej apteki w Rydułtowach
Poranne tąpnięcie spowodowało odspojenie ściany narożnej. Gruz spadł m.in. na pobliski ogródek. Stara apteka to ponad stuletni budynek. Stan techniczny jest ... «nowiny.pl, Apr 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odspojenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odspojenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO