Descarcă aplicația
educalingo
odszczekac sie

Înțelesul "odszczekac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODSZCZEKAC SIE ÎN POLONEZĂ

odszczekac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODSZCZEKAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODSZCZEKAC SIE

odszczebiotac · odszczeciniac · odszczegolniac · odszczekac · odszczekanie · odszczekiwac · odszczekiwanie · odszczeknac · odszczekniecie · odszczep · odszczepac · odszczepiac · odszczepianie · odszczepic · odszczepienczy · odszczepienie · odszczepieniec · odszczepienstwo · odszczepiony · odszczepywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODSZCZEKAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele odszczekac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odszczekac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODSZCZEKAC SIE

Găsește traducerea odszczekac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odszczekac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odszczekac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

八月缩回
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

retraer agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

retract August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त वापस लेना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سحب أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

отказаться августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

retrair agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রত্যাহার আগস্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rétracter Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menarik balik Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zurückzuziehen August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月を撤回
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월 철회
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mbatalake sing wis diomongake Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rút Tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் திரும்பப்பெற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट मागे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Dondurmak için
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ritrattare agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odszczekac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відмовитися серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

retrage august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανακαλέσει Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

trek Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

indragning augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

trekke august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odszczekac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODSZCZEKAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odszczekac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odszczekac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odszczekac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODSZCZEKAC SIE»

Descoperă întrebuințarea odszczekac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odszczekac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
... sie, odszczekiwafyby sie, byl(a,o)by odszczekiwal(a,o) sie, byfyby odszczekiwafy sie; niechlniechaj odszczekuje sie, niechlniechaj odszczekujq sie; odszczekujqc sie, odszczekujqcy(-a,-e) sie; dk odszczeka sielodszczeknie sie, odszczekajq ...
Andrzej Dyszak, 2007
2
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 497
O con praet 3 pi m an by byli odszczekali. ... [odszczekac odczego: Bo fobie drugi wazy pfá iáko koniá/ [...] gdy mu ... OdIup(yw)ac sie [od czego]: Pulpa in arboribus, Bid drzewna/ która yeft miedzy zwierfchnia^ skór^ á miedzy drzeniem/ króra [.
Franciszek Pep·lowski, 1991
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 458
«odwolac to, со sic nieslusznie, niesprawiedli- wie o kimá powiedziato»: Odszczekac klamsrwo. odszczekac sic, odszczeknac sie — odszczekiwac sic to samo со odszczekaé, odszczeknac, odszczekiwac a) w zn. 1: Psy odszczekiwary sie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Polish-English dictionary: - Strona 657
(odwotać) to retract [kłamstwo, oskarżenie]; musiałem wszystko — ać I had to eat my words; —aj wszystko, co powiedziałeś! take back everything you said! fj] vi (zareagować szczekaniem) to bark back Od odszczekać się, odszczeknąć się ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
5
Zwarcie - Strona 138
zastanawia się Zabiegaj. — Niech odszczeka, co naszczekał — krótko i węzłowa- to stwierdza Baroniak. — Moim zdaniem, ten Koszałek jest czysty. Ma jednak w sobie jakąś siłę, że my się bez przerwy nim zajmujemy. A Gogol liże poetę, ...
Jerzy Górzański, 1999
6
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 210
odstawiac - odstawic [odwalac - odwalic] fuchç [fuszerç] wykonywacjakaspracç niedbale, byle jak, nie troszczac sie o jej ... odszczekiwac - odszczekac odwolywac swoje nieprawdziwe wypowiedzi: Bedziesz musial odszczekac wszystko to, ...
Maciej Czeszewski, 2006
7
Każdy z was jest Wałęsą: Nobel 1983 - Strona 108
Wtedy jestem skończony. Albo będę musiał wszyrtko odszczekać, albo do końca życia stąd nie wyjdę. W Sierpniu, niemal jednego dnia, stal się wielkim przywódcą, teraz, jednego dnia, miał to utracić. Kiedy Andrzeja Celińskiego wrzucono 13 ...
Antoni Pawlak, ‎Marian Terlecki, 1990
8
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiej do piętnastego wieku ułożone prezez ...
Zyskawszy przyrzeczenie, udał się do Litwy, a jako przyjaciel wpuszczony do zamków Jurburga, Metenburga i Nawendza, wszędzie Krzyżaków ... W skutek wyroku sądowego musiał się uniżyć, wlezć pod ławę i kłamstwo, jak pies odszczekać.
Jędrzej Moraczewski, 1843
9
Grecy umierają w domu
wGrecji, osądzono Czarnych Pu kowników,skazano na9mierć, alepotem zamieniono im wyrokna doZywocie, aza odszczekanie mogli sobie siedzieć wareszcie domowym. Dwóch odszczeka o, jeden się upari umar w szpitalu naraka.
Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013
10
Satyry
Niech odszczeka, co je trzy rachował — aluzja do zjadliwego ustępu satyry Boileau (satyra X, ww. 43–44): „Ba, i dziś nawet podług tak sławnego wzoru / Można znaleźć małżonkę wierną nie z pozoru. / Prawda. Ja sam w Krakowie, jeśli się nie ...
Ignacy Krasicki, 2016
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odszczekac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odszczekac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO