Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odsznurowac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODSZNUROWAC SIE ÎN POLONEZĂ

odsznurowac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODSZNUROWAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODSZNUROWAC SIE

odszeptywac
odszkicowac
odszklenie
odszkodowac
odszkodowanie
odszkodowaniowy
odszkodowawczy
odszlachcic
odszlifowac
odsznurowac
odsznurowywac
odszorowac
odszpuntowac
odsztachnac sie
odsztachniety
odsztychowac
odsztyftowac sie
odsztyftowany
odszukac
odszukac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODSZNUROWAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele odsznurowac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odsznurowac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODSZNUROWAC SIE

Găsește traducerea odsznurowac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odsznurowac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odsznurowac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

unlace月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desatarse agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

unlace August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त बंद खोलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فك الرباط أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

расшнуровать августа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

desatar agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ফিতে খোলা আগস্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

délacer Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

melepas tali Ogos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

aufzuschnüren August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月の衣類をゆるめる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월 끈을 풀다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

unlace Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

unlace Tháng Tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் unlace
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट unlace
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Birleştirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

unlace agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odsznurowac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розшнурувати серпня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

desface august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λύνω Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

losrijgen Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

SNÖRA UPP augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

snøre august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odsznurowac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODSZNUROWAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odsznurowac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odsznurowac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODSZNUROWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea odsznurowac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odsznurowac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 621
Poodszaricowywać się, uje 6., ywał ś. odszań- coioać i. kolejno, jeden po drugim. <Po-fOd- ... PoodszaAcowywanie się, a ś., Mm., czynność ez. ... Poodsznu rowy wać, uje, ywal od sznurować jedno po drugim ; odsznurować w wielu miejscach.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
2
Pasjonaci - Strona 216
Mąż zobaczył znajomą szwaczkę z „Siry", więc poprosił, żeby zajęła się synami (jeden z nich dostał szoku) i odwiozła ich do ... Wieczorem, po kolacji, zaczął rozbierać się do snu, schylił się, żeby odsznurować buty, upadł i stracił przytomność.
Tadeusz Gicgier, 1987
3
Fabryka snów w stu jeden wierszach - Strona 80
... w której niby agrafka Napnie się drucik i zabłyśnie jak poranek Z wiosennej nocy wydobyty Stanie u progu mąż(wąż) ... Jak prezent zawiązany na kokardę Wystarczy tylko odsznurować Zuźyć, co było dobre w środku Resztę 80 Czary - mary.
Marcin Małek, 2010
4
Pisma z lat 1849-51 - Strona 19
paluszkach, odsznurować nie raczyły; biedne tylko chłopki i uwryerki dobywały mosiężnego grubego susa z głębokiej kieszeni i rzuciły go w skarbonę, zapytawszy się wprzód prawie stereotypowo: »ou est Cracovie?« i stereotypową ...
Julian Klaczko, ‎Boleslaw Erzepki, 1919
5
Od dziś do jutra - Strona 35
Konkurent. Z pociągu na stacji Dziemiany wyszedł młody wieśniak i oglądając się niepewnie, skierował swe kroki do pierwszej lepszej ławeczki. ... Już uniósł stopę, żeby odsznurować trzewik, kiedy usłyszał głośną rozmowę. Do tej samej ...
Anna Łajming, 1976
6
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
Jerzy Samuel Bandtkie. Ausschnarchen wychrapaé ronfler. sie; cesser de , v. n. wysapac, Ausschnüren, v. a. odsznurowac; delacer. Ausschöpfen, v. a. wyczerpac, Ausschnappen, v. n. wymykac wyczerpnac; puiser, épuiser. sie : se débander.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
7
Teoria i praktyka rehabilitacji inwalidów: analiza w aspekcie ...
skuteczności rehabilitacji — aktywnego ustosunkowania się do trudności życia. ... Za pomocą haka można: zapinać guziki, zaciągać zamek błyskawiczny, odsznurować i zasznurować obuwie, zapiąć pas, otworzyć i zamknąć na klucz zamek, ...
Aleksander Hulek, 1969
8
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -stręcz, -stręczcie odstrychnąć się -nę się, -niesz się; -nij się; -nął się, -nęła się, -nęli się; -nąwszy się; -nięty odstrzał -u, ... -rzymy; -szczurz, -szczurzcie odszkodowanie -nia; tych -ań odszkodowawczy odsznurować -ruję; -ruj odszpuntować ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
9
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
Ł/rty dla owiec grodzą się sztukami z chrostu łozowego, i kołow dębowch. - HWiatrakow skrzydła ... Wicie roźne; kręcą się dębowe, czeremchowe, wierzbowe. - - Wędliska ... Węgle dla cieśli do odsznurowania drzewa; trzmielowe kruszynowe.
Jan K. Kluk, 1788
10
Podstawy embriologii - Strona 29
U mężczyzny są produkowane niezmierne ilości małych, czynnie poruszających się gamet, nie zawierających ... W sznurach Pfliigera i powstałych przez ich odsznurowanie gniazdach komórkowych można zobaczyć kilka komórek, które stają ...
Bradley Merrill Patten, 1963

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odsznurowac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odsznurowac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż