Înțelesul "aplazar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APLAZAR

La palabra aplazar procede de plazo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA APLAZAR ÎN SPANIOLĂ

a · pla · zar

CE ÎNSEAMNĂ APLAZAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția aplazar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a amânării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este emplazar. O altă semnificație a amânării în dicționar este amânarea. Amânarea suspendă, de asemenea, un examinat.

La primera definición de aplazar en el diccionario de la real academia de la lengua española es emplazar. Otro significado de aplazar en el diccionario es diferir. Aplazar es también suspender a un examinando.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI APLAZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo aplazo

tú aplazas / aplazás

él aplaza

nos. aplazamos

vos. aplazáis / aplazan

ellos aplazan

Pretérito imperfecto

yo aplazaba

tú aplazabas

él aplazaba

nos. aplazábamos

vos. aplazabais / aplazaban

ellos aplazaban

Pret. perfecto simple

yo aplacé

tú aplazaste

él aplazó

nos. aplazamos

vos. aplazasteis / aplazaron

ellos aplazaron

Futuro simple

yo aplazaré

tú aplazarás

él aplazará

nos. aplazaremos

vos. aplazaréis / aplazarán

ellos aplazarán

Condicional simple

yo aplazaría

tú aplazarías

él aplazaría

nos. aplazaríamos

vos. aplazaríais / aplazarían

ellos aplazarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he aplazado

tú has aplazado

él ha aplazado

nos. hemos aplazado

vos. habéis aplazado

ellos han aplazado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había aplazado

tú habías aplazado

él había aplazado

nos. habíamos aplazado

vos. habíais aplazado

ellos habían aplazado

Pretérito Anterior

yo hube aplazado

tú hubiste aplazado

él hubo aplazado

nos. hubimos aplazado

vos. hubisteis aplazado

ellos hubieron aplazado

Futuro perfecto

yo habré aplazado

tú habrás aplazado

él habrá aplazado

nos. habremos aplazado

vos. habréis aplazado

ellos habrán aplazado

Condicional Perfecto

yo habría aplazado

tú habrías aplazado

él habría aplazado

nos. habríamos aplazado

vos. habríais aplazado

ellos habrían aplazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo aplace

tú aplaces

él aplace

nos. aplacemos

vos. aplacéis / aplacen

ellos aplacen

Pretérito imperfecto

yo aplazara o aplazase

tú aplazaras o aplazases

él aplazara o aplazase

nos. aplazáramos o aplazásemos

vos. aplazarais o aplazaseis / aplazaran o aplazasen

ellos aplazaran o aplazasen

Futuro simple

yo aplazare

tú aplazares

él aplazare

nos. aplazáremos

vos. aplazareis / aplazaren

ellos aplazaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube aplazado

tú hubiste aplazado

él hubo aplazado

nos. hubimos aplazado

vos. hubisteis aplazado

ellos hubieron aplazado

Futuro Perfecto

yo habré aplazado

tú habrás aplazado

él habrá aplazado

nos. habremos aplazado

vos. habréis aplazado

ellos habrán aplazado

Condicional perfecto

yo habría aplazado

tú habrías aplazado

él habría aplazado

nos. habríamos aplazado

vos. habríais aplazado

ellos habrían aplazado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

aplaza (tú) / aplazá (vos)
aplazad (vosotros) / aplacen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

aplazar

Participio

aplazado

Gerundio

aplazando

SINONIMELE «APLAZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aplazar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în aplazar

demorar · diferir · dilatar · posponer · postergar · preterir · prorrogar · retardar · retrasar · suspender · tardar

ANTONIMELE «APLAZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «aplazar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în aplazar

adelantar

TRADUCEREA APLAZAR

Găsește traducerea aplazar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile aplazar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aplazar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 推迟
• Spaniolă: aplazar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: postpone
• Traducător din Spaniolă - Hindi: स्थगित करना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تأجيل
• Traducător din Spaniolă - Rusă: откладывать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: adiar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: মুলতবি রাখা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: reporter
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menangguhkan
• Traducător din Spaniolă - Germană: aufschieben
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 後回し
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 연기
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: nundha
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: hoãn lại
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ஒத்தி
• Traducător din Spaniolă - Marathi: पुढे ढकलू
• Traducător din Spaniolă - Turcă: ertelemek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: rinviare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: odwlec
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: відкладати
• Traducător din Spaniolă - Română: amâna
• Traducător din Spaniolă - Greacă: αναβολή
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: uitstel
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: skjuta upp
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: utsette

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APLAZAR»

Descoperă întrebuințarea aplazar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aplazar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Código de derecho penal internacional

Antes de tomar la decisión de aplazar la ejecución de la solicitud, el Estado requerido debe considerar si se podrá prestar inmediatamente la asistencia con sujeción a ciertas condiciones. 2. Si, de conformidad con el párrafo 1, se decidiere ...

Hernando Sánchez Sánchez, Raúl Eduardo Sánchez Sánchez, 2009

Using Spanish Synonyms

R. E. Batchelor. to postpone, to adjourn (see the note below) la conferencia se pospondr ́a hasta la semana siguiente; se pospone la sesi ́on hasta las quince horas aplazar 2 atrasar 2 retrasar 2 to delay, to postpone. pisar 2 to tread on, to walk ...

R. E. Batchelor, 2006

Prevención e intervención ante problemas de conducta: ...

estrategias para centros educativos y familias Manuel Armas Castro. Figura n.o 5 . Liderazgo transparente. 4. APRENDER A REGALARNOS LA MIRADA RECREADORA: NO APLAZAR MÁS LA FELICIDAD ...

Manuel Armas Castro, 2007

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

El acto de aplazar. Convocation, the afl of Jummoning to an af- fembly. APLAZAR , v. a. (P. us.) Convocar , citar para tiempo y sitio señalado. To convoke , to cali to- gether , to fummon to an af- fembly. APLAZAR. V. CERCAR. APLAZAR. (Mollt.) ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Código de derecho internacional: estudio preliminar y normas ...

asunto distinto de aquel al que se refiera la solicitud, el Estado requerido podrá aplazar la ejecución por el tiempo que acuerde con la Corte. No obstante, el aplazamiento no excederá de lo necesario para concluir la investigación o el ...

Asdrúbal Aguiar Aranguren, 2009

Curso de negociación estratégica

Pagar por adelantado o aplazar el pago al pintor. cliente Paga aplaza i cumple pintor cumple Si nos colocamos en la posición del cliente (hemos omitido las recompensas del pintor porque son irrelevantes para el ejemplo) comprobamos que ...

Alfred Font Barrot, 2007

La repetición de curso en la educación obligatoria en ...

En base a los resultados, se informa a los padres o tutores legales de la posibilidad de aplazar la escolarización en primaria. Por tanto, son ellos los que solicitan ese aplazamiento. Si lo hacen, se lleva a cabo una evaluación adicional .

EURYDICE., 2011

Conferencia Diplomática de Plenipotenciarios de las Naciones ...

Antes de tomar la decisión de aplazar la ejecución de la solicitud, el Estado requerido debería considerar si se podrá prestar inmediatamente la asistencia con sujeción a ciertas condiciones. 2. Si, de conformidad con el párrafo 1, ...

‎2004

Derechos humanos: recopilación de instrumentos ...

Si la ejecución inmediata de una solicitud de asistencia interfiriere una investigación o enjuiciamiento en curso de un asunto distinto de aquel al que se refiera la solicitud, el Estado requerido podrá aplazar la ejecución por el tiempo que ...

Código de Derecho Penal Europeo E Internacional

Antes de tomar la decisión de aplazar la ejecución de la solicitud, el Estado requerido debe considerar si se podrá prestar inmediatamente la asistencia con sujeción a ciertas condiciones. 2. Si, de conformidad con el párrafo 1, se decidiere ...

Luis Arroyo Zapatero, Adan Nieto Martín,

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APLAZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aplazar în contextul următoarelor știri.

La lluvia obliga a aplazar el partido entre Feliciano López y Cilic

La incesante lluvia que cayó durante todo el día de hoy sobre Londres obligó a la organización del torneo de Queen's a aplazar hasta mañana los partidos de ... «Terra.com, Iun 16»

Francisco Celma, auditor de Bankia, pide al juez aplazar su ...

La defensa de Francisco Celma ha registrado un escrito ante Fernando Andreu, el juez de la Audiencia Nacional que instruye el sumario del caso Bankia por la ... «Expansión.com, Iun 16»

Los trabajadores de ACB deciden aplazar hasta el próximo martes ...

Finalmente, han acordado aplazar la asamblea hasta el próximo martes para que puda asistir el mayor número de trabajadores y para que puedan reflexionar ... «20minutos.es, Iun 16»

PE apoya aplazar a 2018 la aplicación de nuevas normas ...

El pleno del Parlamento Europeo (PE) respaldó hoy aplazar un año la aplicación de los nuevos requisitos introducidos con la revisión de la directiva relativa a ... «Finanzas.com, Iun 16»

Manuel Pablo pretende aplazar su retirada y seguir en el Depor

El capitán del Deportivo, Manuel Pablo García,ha transmitido al conjunto coruñés que pretende aplazar su retirada y seguir una temporada más en activo como ... «AS, Mai 16»

Cladera critica al Gobierno por aplazar una reunión sobre el nuevo ...

efe | palma La consellera de Hacienda, Catalina Cladera, criticó ayer al Gobierno central por aplazar la reunión prevista para hoy del grupo de trabajo que ... «Diario de Ibiza, Mai 16»

MaryPaz inicia una reestructuración a fondo y negocia aplazar los ...

La firma de calzados MaryPaz ha iniciado una reestructuración a fondo de la empresa y está negociando aplazar los pagos con sus grandes proveedores, ... «20minutos.es, Apr 16»

Rusia pide a EEUU "aplazar el tema" de Assad y "colaboración más ...

El viceministro de Exteriores de Rusia, Sergei Riabkov, ha asegurado que su país y sus “colegas” de Estados Unidos “nunca” coincidirán en lo que concierne al ... «OKDIARIO, Apr 16»

El PSOE aprueba aplazar su congreso, previsto en mayo, hasta que ...

El Comité Federal del PSOE aprobó este sábado el aplazamiento de su 39 Congreso Federal, que estaba previsto celebrarse en mayo para elegir al secretario ... «20minutos.es, Apr 16»

El FMI insta a Portugal a preparar un "plan B" y aplazar fin de los ...

El Fondo Monetario Internacional (FMI) exhorta a Portugal a preparar un "plan B" para no incumplir sus objetivos de reducción del déficit público de 2016, y le ... «20minutos.es, Apr 16»