Descarcă aplicația
educalingo
odzier

Înțelesul "odzier" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODZIER ÎN POLONEZĂ

odzier


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODZIER

aberdeen terrier · ablegier · airedale terrier · algier · aminocukier · ankier · aplegier · atelier · bagier · bakier · bandolier · bankier · bedier · bedlington terrier · bersalier · biedermeier · blagier · blokier · bluzgier · bombardier

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODZIER

odziebic · odziebnac · odziedziczac · odziedziczalnosc · odziedziczyc · odziemek · odziemie · odziemny · odziemski · odzienie · odzierac · odzierac sie · odzieranie · odzierca · odzierek · odzierstwo · odzierzec · odziewac · odziewac sie · odziewadlo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODZIER

brankardier · bryftrygier · brygadier · bulier · bull terrier · bulterier · bunkier · cairn terrier · callier · canotier · carpentier · cartier · chevalier · ciecier · cmokier · corbusier · courier · cukier · cuvier · cwancygier

Sinonimele și antonimele odzier în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odzier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODZIER

Găsește traducerea odzier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odzier din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odzier» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

害得
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

privar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Depriving
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

वंचित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حرمان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Лишение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

privar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

রেখাচিত্রমালা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

priver
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

jalur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

berauben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

奪っ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

박탈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngudani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கீற்றுகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पट्ट्यामध्ये
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

şeritler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

privare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odzier
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

позбавлення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

privarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Η στέρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ontneem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

beröva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

frata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odzier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODZIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odzier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odzier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odzier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODZIER»

Descoperă întrebuințarea odzier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odzier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Groot Charterboek der Graaven van Holland, van Zeeland en Heeren van ...
Hertog Albert verscheidene misdaaden van Odzier van Cralinge aangetoond heb. - bende, laat die over te berechten aan synen zoon, den Graaf van Oostervant, en Heere van Altena. Den 27. Maart 1389. en 139o. Heer Rase van Borselen ...
Frans Van Mieris, 1755
2
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
bo, y tracifz, o!iākie ofzukanie ! iaka trata y niewftуd cie: whydziiБуs tie, gdyby cie w domu, gdyby na ulicy, dopieroz tu w Кosciele w oczach tak wielu nagiego (tawiono, to2 to grzech czyni?odziera cie z faКі Воikiey, z zafug, z dobrych uczynkow ...
Samuel od S. Floriána, 1749
3
Groot Charterboek der Graaven van Holland, van Zeeland, en Heeren ...
onHertog Albert verscheidene misdaaden van Odzier van Cralinge aangetoond hebbende, laat die over te berechten aan synen zoon, den Graaf van Oostervant, en Heere van Altena. - Den 27 Maart 1389 en 1390. Heer Rase van Borselen ...
Corporate Bodies, Societies, etc. (HOLLAND). Counts, 1755
4
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 442
Koniuszostwo : Odzier- zalem byl wediug myáli wszystko, K., staro- etwo Ojcowskie i Lezajekie. Pien. Koniuszanka, I, lm. i córka koniuszego: К. II- tewska. Kurz. KONJÜNKCJA Konluszozek, ozka, lm. ezkl, XKonlnozak, [Konluszek], XKoAozyk p ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
5
Dzieie w Koronie Polskiey z przytoczeniem niektorych postronnych ...
Toé toiestcovczynio Alexändrá wielkim, Äniezuyéiešonym Krolem: ilna odzier#ategosawegdyDiryusoweonomielkiefroune, Smejnych ludzi Persow zehráne voysko porzt: Ale ztego dálekowiekßa, gdh Diryusuey Fony,DärusoweyCori ...
Łukasz Górnicki, 1637
6
Nowy Testament Pana naßego IESVSA CHRISTVSA Znowu z Lácinstiego y z ...
23a nie wiedie 15 niespäwiedliwi nie odziedzicza krolefwäniebieskiego: Nie mylie fie/ äniwßetecznicy/änibilwoch wälcyani cud3otojnicyvänipfdtliwi äni Sodomczycy, Paniztodzieie änitäkomi, anipiänice/äniztorzeczacy zänidrapiezcenie odzier ...
Jakub Wujek, 1593
7
Teodora Wagi Historya książąt i królów polskich: Krótko zebrana dla ...
Dom andegaweński oprócz swoich we Francyi posiadłości, do dwu koron obojej Sycylii dołączył korony węgierskie, a spokrewniony z familją Łokietka, począł zamyślać czyliby nie mógł Polski odzier- żeć. Dom Luxemburgski prócz swoich ...
Teodor Waga, 1859
8
Dzieje Polski podług ostatnich badań: Piastowie - Strona 72
Tam Otto Bezbraim otrzymał dzielnicę swoją, niezapominając jednak, że jako pierworodny syn, z Judyty węgierskiej urodzony, Polskę odzier- żyć był powinien. Wichrzy więc i podburza nieprzyjacioł na brata, Jarosława ruskiego, Konrada II ...
Józef Szujski, 1862
9
Spekulant: powieść - Strona 88
Tak przeSzła noc i ktoby był z boku na mnie patrzał , naturalnie , mógłby mię wziąć za szulera , który z zimną. krwią. odziera. kolegów. ;. mógłby. sobie. powie-. , - dzieć : – Kiedy u niego w domu 88 JÓZEF KORZENIOWSKI 12761 – 2794 ]
Józef Korzeniowski, ‎Adam Zawadzki, 1846
10
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 490
abo kory, Iupié, ящикам, abteißen, bte bant ватт, Odzieram plonkç ze skóry oblupujç. Cn. Th. Marsyasz mniemal, 20 lepiéj gral' od Apollina` za co 00 niego ze skóry odarty. Bah. Kam. 4, 151. Wrzeszczy, jak gdyby go kto ze skóry odzieral. Teat ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODZIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odzier în contextul următoarelor știri.
1
Idea bardzo konsekwentna. Happening i Teatr Happeningowy …
Reżyser z ironią odziera opisany przez Calderona, a potem Słowackiego konflikt z metafizyki i chrześcijańskiego mistycyzmu. Motywacje postaci są niepokojąco ... «e-Teatr.pl, Nov 15»
2
Przegląd prasy Wacława Sondeja: TKM za PCW
Obywatele uszą się z tym pogodzić" - pisze Dziennik i odziera nas z resztek nadziei tytułem: "Jest wyrok, nie będzie emerytury pod palmą". Tak przeczuwaliśmy. «Portal Radia Wrocław, Nov 15»
3
RECENZJA: "Strategia mistrza" [ZWIASTUN]
Frears na ile to możliwe, odziera wszystkie te elementy z łatwych emocji i choć opowiada jedynie fakty dobrze znane nie tylko miłośnikom kolarstwa, w dużej ... «Dziennik Łódzki, Oct 15»
4
Zeman: Imigranci wykorzystują dzieci jako żywe tarcze
Zeman powiedział także, że noszenie chust przez kobiety "odziera je piękna”, bo są "zawinięte od stóp do głów", "co (w jego opinii - red.) oczywiście może być ... «Wprost 24, Oct 15»
5
Konkurs Chopinowski, podsumowanie. Otwarta formuła, ciekawszy …
... instrumentalna nie idzie u niego w parze z wrażliwością dźwiękową, co powoduje, że odziera muzykę Chopina z istotnej warstwy ekspresyjnej, kolorystycznej. «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
6
Suma wszystkich strachów, czyli dlaczego boimy się zmian?
Bo chociaż tyle budzi lęków, odbiera poczucie bezpieczeństwa, odziera z iluzji, to jednak daje nadzieję. Na zmianę właśnie - pisze Iwona Zabielska-Stadnik, ... «Newsweek Polska, Oct 15»
7
Pomysł na życie w uważności i odzieranie świata z iluzji
Czasami odziera rzeczywistość z iluzji - mówi dr Krzysztof Łapiński, filozof. Posłuchaj. 15'44 Rozmowa o "Rozmyślaniach" filozofa-cesarza Marka Aureliusza (Z ... «Polskie Radio, Oct 15»
8
Diametralna zmiana poglądów Kopacz: W 2008 r. – zarodek ludzki …
Nie chroni ona zdrowia i życia dzieci poczętych, odziera je z godności ludzkiej określając grupą komórek. Wprowadza praktyki eugeniczne dopuszczając ... «wPolityce.pl, Iul 15»
9
Smutny start. Formuła 1 się kurczy, a Mercedes odziera ją z emocji
Grand Prix Australii w Melbourne zaczęło 15 bolidów F1 - najmniej od 1963 roku! Po połowie pierwszego okrążenia pozostało tylko 13. Wygrał Lewis Hamilton z ... «Sport.pl, Mar 15»
10
Wydana właśnie w Polsce książka francuskiego lekarza stażysty to …
Choroba odbiera dobre samopoczucie, urodę, ale w szpitalu odziera także z intymności. Cycek z ósemki, wyrostek spod okna – w lekarsko-pielęgniarskim ... «Polityka, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odzier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odzier>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO