Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oksywie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OKSYWIE ÎN POLONEZĂ

oksywie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OKSYWIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oksywie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Oksywie

Oksywie

Oksywie - cartierul litoral din Gdynia, care se învecinează cu următoarele districte ale orașului: Baba Dolny, Obłuże și Śródmieście, precum și cu Marea Baltică din est. Oksywie – nadmorska dzielnica Gdyni granicząca z następującymi dzielnicami tegoż miasta: Babie Doły, Obłuże oraz Śródmieście, a także z Morzem Bałtyckim od wschodu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oksywie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OKSYWIE


falszywie
falszywie
lapczywie
lapczywie
natarczywie
natarczywie
nienatarczywie
nienatarczywie
obelzywie
obelzywie
parszywie
parszywie
uporczywie
uporczywie
zapalczywie
zapalczywie
zelzywie
zelzywie
zywie
zywie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OKSYWIE

oksydoreduktazy
oksydowac
oksydowac sie
oksydowanie
oksydymetria
oksyhemoglobina
oksylikwit
oksylit
oksym
oksymetr
oksymoron
oksymoroniczny
oksyterracyna
oksytetracyklina
oksytocyna
oksyton
oksytoneza
oksytonicznosc
oksytoniczny
oksywski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OKSYWIE

abbowie
abenceragowie
achajowie
aetowie
ajmarowie
akadowie
allobrogowie
andegawenowie
aojdowie
arawakowie
arcyciekawie
argiwowie
ariowie
arwernowie
asturowie
aszantowie
atapaskowie
augurowie
autopogotowie
awadhutowie

Sinonimele și antonimele oksywie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oksywie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OKSYWIE

Găsește traducerea oksywie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile oksywie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oksywie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Oksywie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Oksywie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Oksywie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Oksywie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Oksywie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Оксывье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Oksywie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Oksywie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Oksywie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Oksywie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Oksywie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Oksywie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Oksywie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Oksywie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Oksywie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Oksywie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Oksywie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Oksywie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Oksywie
65 milioane de vorbitori

Poloneză

oksywie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Оксивье
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Oksywie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Oksywie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Oksywie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Oksywie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Oksywie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oksywie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OKSYWIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oksywie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oksywie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OKSYWIE»

Descoperă întrebuințarea oksywie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oksywie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Westerplatte, Oksywie, Hel 1939 - Strona 189
Większość obrońców Poczty Polskiej w Gdańsku oraz Gdyni i Oksywia przypłaciła swoją walkę życiem. Poległ sam płk Stanisław Dąbek, komendant wojenny Gdyni. Tylko obrońcy Westerplatte i Helu mieli więcej szczęścia, bo zginęło ich ...
Piotr Derdej, 2009
2
Gdynia, miasto dwudziestolecia międzywojennego: urbanistyka i ...
Wszystko wskazuje na to, że główną rolę w strukturze terytorialnej Kępy Oksywskiej odgrywał szczególnie dogodnie zlokalizowany gród w Oksywiu, kontrolujący sytuację na terenie okolicznych dolin i na części Zatoki Gdańskiej. Jednakże ...
Maria Sołtysik, 1993
3
Encyklopedia Gdyni - Tom 1 - Strona 519
Oksywie Oksywie lokacyjny dwom sołtysom oksywskim, z pochodzenia Słowianom (Pomorzanom), Radosławowi i Jakubowi, których obowiązkiem było przeniesienie wsi na prawo chełmińskie i pomierzenie jej gruntów w małych tanach ...
Małgorzata Sokołowska, ‎Izabella Greczanik-Filipp, ‎Wiesława Kwiatkowska, 2006
4
Wrzesień na Oksywiu - Strona 95
Około godziny 13 nieprzyjaciel skoncentrował ogień artyleryjski na Stare Oksywie i całe południowe wybrzeże. Rozpoczęło się już bezlitosne dobijanie resztek odizolowanych obrońców Oksywia od całości obrony rejonu. Do tego celu Niemcy ...
Edward Jan Krutol, 1984
5
Ziemia - Strona 275
czono do niej Oksywie (Dz. U. nr 1 z 9 stycznia, poz. 7). Obszar Oksywia był większy niż Gdyni, wynosił bowiem 825 ha, tymczasem Gdyni tylko 638 ha. Razem więc w styczniu 1926 r. powierzchnia gminy wiejskiej Gdynia liczyła 1463 ha, czyli ...
Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. Zarząd Główny (Warszawa)., 1965
6
Gdańsk--duńskie karty historii - Strona 171
Jan Wołucki. kusyjne, tu oznaczać może 'pochylone pastwisko', co miałoby związek z hodowlą wołów, do której nawiązuje nazwa Oksywia. Człon nazwy Ob- nie może być niemieckim ob, oznaczającym położenie w górze, może być natomiast ...
Jan Wołucki, 2000
7
Broń Wojska Polskiego 1939-1945: lotnictwo, marynarka wojenna
Pływająca stacja torpedowa „Oksywie" była jednym z najbardziej nietypowych i oryginalnych okrętów Polskiej Marynarki Wojennej w okresie ll Rzeczypospolitej. Okręt nie otrzymał prawa do używania skrótu ORP (Okręt Rzeczypospolitej ...
Andrzej Zasieczny, 2006
8
Archeologia o początkach Słowian: materiały z konferencji, Kraków, ...
Der im Fundstoff der Oksywie-Kultur nachweisbare keltische Ein- fluss betraf ein nicht so umfangreiches Spektrum von Erscheinungen wie dies im Przeworsker Gebiet der Fall war (Grabritus) und trat in manchen Bereichen (etwa bei der ...
Piotr Kaczanowski, ‎Michał Parczewski, ‎Uniwersytet Jagielloński. Instytut Archeologii, 2005
9
Pradzieje Polski - Strona 360
Toutefois la civilisation de Jastorf disparait dejk au cours de la phase tardive de La Tene, engloutie par la vague victorieuse du groupe d' Oksywie de la civilisation venedienne ayant reussi a submerger toute la Pomeranie. Le groupe de ...
Józef Kostrzewski, ‎Waldemar Chmielewski, ‎Konrad Jażdżewski, 1965
10
Koʹsciół Katolicki w Gdyni - Strona 21
Nadanie Oksywia klasztorowi żukowskiemu było usunięciem samodzielnego ośrodka politycznego, gdyż nie ma tu wątpliwości, że Oksywie stanowiło co najmniej czoło opola i był tam gród. Nadanie takie, jako wieczyste, przecinało też ...
Jerzy Więckowiak, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OKSYWIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oksywie în contextul următoarelor știri.
1
Tajemnice upadku Portu Lotniczego Gdynia-Kosakowo
... zakresie przygotowania i wdrożenia koncepcji docelowego wykorzystania infrastruktury lotniska Gdynia – Oksywie”. Czas świadczenia usługi oszacowano na ... «Gazeta Bałtycka, Sep 15»
2
W czwartek w Gdyni komunikacja miejska jeździ inaczej
Śmidowicza do pętli „Oksywie Dolne”, następnie po zawróceniu ul. Śmidowicza, Nasypową i Bosmańską. Zamknięcie może mieć miejsce w godz. ok. 11-12. «fakt.pl, Iun 15»
3
95 lat pani Agnieszki Banach z Sulechowa
Mając 16 lat, nasza jubilatka wyjechała do Gdyni Oksywie, gdzie pracowała w restauracji u żydowskich właścicieli. Tam właśnie zastała ją wojna. W obliczu tych ... «gk24.pl, Apr 15»
4
Niemieckie fotografie z pierwszych godzin II wojny. Sensacyjne …
... o godzinie 5 rano 1 września oraz postęp działań wojennych, w tym walki o Pocztę Polską, Westerplatte, Gdynię, Oksywie, polskich jeńców i ludność cywilną. «TVP, Dec 14»
5
Wojsko walczy o lotnisko pod Gdynią. Dlaczego, mimo wyroku sądu …
Działki są wykorzystywane na potrzeby obronności i bezpieczeństwa państwa, znajdują się w pasie podejścia do lądowania lotniska wojskowego Oksywie ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
6
Pogrzeb Anny Przybylskiej - gdzie obejrzeć w telewizji?
Kondukt żałobny odprowadzi aktorkę do grobu na cmentarzu parafialnym Oksywie przy kościele Michała Archanioła. Ania spocznie w grobie ojca, komandora ... «SE.pl, Oct 14»
7
Pogrzeb Anny Przybylskiej. Trumna z ciałem Anny Przybylskiej …
Pogrzeb Anny Przybylskiej odbył się na Cmentarzu Marynarki Wojennej w Gdyni Oksywie w czwartek, 9.10.2014. Anna Przybylska została pochowana w białej ... «SE.pl, Oct 14»
8
Anna Przybylska: dzieci aktorki pożegnały mamę przed jej śmiercią
15:00 na Cmentarzu Parafialnym przy Parafii pod wezwaniem Św. Michała Archanioła w Gdyni, Oksywie, ul. Płk. Dąbka." NIE ŻYJE Anna Przybylska. Zmarła ... «Radio Eska, Oct 14»
9
Lechia Gdańsk złożyła kondolencje rodzinie śp. Anny Przybylskiej
15:00 na Cmentarzu Parafialnym przy Parafii pod wezwaniem Św. Michała Archanioła w Gdyni, Oksywie, ul. Płk. Dąbka". Autor: JWŹródło: lechia.pl, ... «Niezalezna.pl, Oct 14»
10
Gdynia ma dwie nowe armaty wydobyte z dna Bałtyku
Sporo zamieszkania wywołały badania prowadzone przez Muzeum Marynarki Wojennej w gdyńskiej dzielnicy Oksywie. Z dna morza wydobyto tam dwie ... «Wirtualna Polska, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oksywie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oksywie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż